伊利诺伊州三城市褒奖法轮大法周

【明慧网二零二三年五月十三日】在第二十四届世界法轮大法日到来之际，美国伊利诺伊州的博林布鲁克市（Bolingbrook）、埃文斯顿市（Evanston）、林登赫斯特市（Lindenhurst）颁发褒奖，宣布该市的法轮大法周，表彰法轮大法为社区、美国和世界各地所做的贡献，庆祝世界法轮大法日。

图1：博林布鲁克市法轮大法周褒奖

博林布鲁克市法轮大法周褒奖译文：

法轮大法周
二零二三年五月八日至十四日

鉴于，法轮大法，也称为法轮功，是一门古老的精神修炼，以真、善、忍的普遍原则为核心，进行打坐和道德教义；

鉴于，法轮大法于一九九二年五月十三日由李洪志先生在中国首次向公众介绍。五月十三日也是李大师的生日，自二零零零年起被定为世界法轮大法日；

鉴于，二零二二年五月十三日是第二十四个世界法轮大法日和法轮大法弘传三十一周年，以及李大师的生日，全球的人们向法轮大法创始人，五次诺贝尔和平奖提名人李大师致敬，赞扬法轮大法给我们社会带来的巨大益处；

鉴于，法轮大法以超越文化、种族和国家界限而着称，影响了一百多个国家超过一亿人的生活，改善了他们的精神、心理、道德和身体健康，同时加深了他们对生活，人与宇宙的理解，从而使修炼者通过崇尚美德、修身养性、返本归真而变得更加自律、更加无私；

鉴于，法轮大法修炼者在面对中国共产党的群体灭绝和独裁的残酷迫害时，坚持真善忍的决心和勇气，向世界展示了他们捍卫人类价值、维护普世原则的神圣本质的顽强精神和不屈不挠的意志。同时，他们仍然坚持信念，在过去的二十多年里，通过完全和平的方式，不懈地努力提高认识和反迫害；

鉴于，法轮大法修炼者二十多年来一直正面影响芝加哥当地居民的生活，提供炼功教学并分享身心修炼的好处，特别是通过免费的入门讲习班和在当地公园进行户外锻炼；参加许多社区活动，例如游行和节日；并积极致力于和平解决中国对法轮功的持续迫害；

鉴于，本褒奖将有助于认识真善忍的价值和重要性，向遭受中共政权迫害的人们发出声援的强烈信息，并反对中共对在中国法轮功修炼者的不人道迫害和强摘器官。

现在，因此，伊利诺伊州威尔郡和杜佩奇郡博林布鲁克市市长玛丽·亚历山大-巴斯塔特此宣布二零二三年五月八日至十四日为博林布鲁克的法轮大法周，并敦促所有居民了解李大师为使我们的世界变得更美好所做的贡献以及他在国内外所惠及的无数生命。

图2：埃文斯顿市法轮大法周褒奖

埃文斯顿市法轮大法周褒奖译文：

法轮大法周
二零二三年五月八日至十四日

鉴于，法轮大法，也被称为法轮功的修炼团体庆祝法轮大法弘传三十一周年；以及

鉴于，法轮大法根植于中国传统文化，并于一九九二年由李洪志先生公开传出，弘传于中国，美国和世界上一百多个国家；以及

鉴于，全世界有超过上亿的人通过修炼法轮大法，变的更健康，快乐，以及更为他人着想；以及

鉴于，法轮功是在二零零一年传入埃文斯顿市，美中法轮大法学会每年都参加埃文斯顿的七月四日国庆节游行；

鉴于，全国成千上万的法轮大法修炼者在五月十三日庆祝世界法轮大法日，庆祝这一世界上最流行的修炼方式之一公开传出三十一周年。

现在，我，丹尼尔·比斯，埃文斯顿市长，在此宣布 二零二三年五月八日至 五月十四日为埃文斯顿市法轮大法周，庆祝法轮大法传出三十一周年。

图3：林登赫斯特市法轮大法周褒奖

林登赫斯特市法轮大法周褒奖译文：

鉴于，美中法轮大法学会要求宣布祝贺这个华裔美国人的精神组织成立三十一周年；

鉴于，法轮大法也被称为法轮功，他结合了打坐、动功和精神信仰，其中包括对真、善、忍的重视；

鉴于，虽然法轮大法起源于中国古代，但他是由李洪志先生重新传出，此后传遍了中国、美国和世界一百多个国家；

鉴于，法轮功在美国蓬勃发展；

鉴于，美利坚合众国宪法第一修正案保障美国人的言论、新闻、集会自由。

因此，现在，我，多米尼克·马图拉诺，林登赫斯特市的市长，宣布庆祝二零二三年五月十三日世界法轮大法日，并将二零二三年五月九日至十五日宣布为林登赫斯特市的法轮大法周。