认清变异观念的干扰 金刚不动地实修(译文)
我是设计工程师。有时我感到修炼的路程就象是电缆通过塑料板上的孔洞一样，为了通过第一层塑料板上直径小于电缆的孔洞，必须把电缆厚厚的外皮去掉；向上一层拉电缆的时候，塑料板上的孔洞直径要更小了，又得去掉电缆的外皮；等到下一层的时候，你会发现接头已经被腐蚀了，还需要去掉金属芯外面的附着物。就这样一层一层的清理，以便不至于卡在哪一个层次。
师父在欧洲讲法中讲了当前人类的科学和另外空间的生物，我悟到思维思想的范围是由所能涵盖的容量所决定的。到我们炼功点上来的人形形色色，有时候我感觉，人是带着各种执著的生命，带着不同思想观念生活在这个物质世界内；有时候我认为，同一个人是带着意愿来修炼的。我意识到，我所思维的容量确定了我对事物的态度，也就是说，我能够加入的范围。我悟到，归根结底是，我到底对法如何坚定、思维的定力如何。总之，就是能否金刚不动。
大学毕业后，我开始做设计工程师工作。因为没有这方面的经验，出现了很多问题，我的工作进展得很困难。一次我把我设计的图纸送到技术科进行电脑成像并打印出来，过了段时间我对其制作过程发生了兴趣。我便去观看。负责我图纸电脑成像的姑娘，坐在电脑前，一边看电脑，一边看图纸，费劲地想弄懂，看了几条线路，费了很大劲把它们画在电脑里。在这过程中，我看到了在完成这个图纸设计工作时候的我自己，我的思维，我的状态。那一刻我意识到，一切的结果是由事物形成过程中人的思维和心态来决定的。
每个学员都在尽量把大法的事情做得更好。正法过程对于我来说越来越清晰了，师父关于救度世人的法也讲得越来越明了。只有对周围的人全面洪法与讲清真相才能救人，还得尽力打破可以被邪恶利用来阻碍他们得法的观念。
有人告诉我要去附近城市去洪法、讲清真相和大法在世界各国的形势。不巧的是，到那里的火车在我们工作日才有，我意识到这可能是我们平时对周围洪法和讲清真相的工作做的不够，特别是对自己单位领导。如果这时我去找他们请假，说：“给我几天假，我要出去一趟。”他们很可能温和地说：“我不明白这有什么必要呀。”我意识到这时，我就准备找领导去了，与他们谈大法，谈正法中的事迹，谈中国发生的事情……。讲清真相，清除邪恶在人的头脑中赖以生存的因素，因为这些东西在给我们设置障碍。尽可能广泛地讲清真相这很重要，不给邪恶逃进我们空间的漏洞。
在来莫斯科参加法会之前应当有很多工作安排，这关系到大法在拉脱维亚和贝尔基诸市的洪法。为了使他们更广泛参加，我们对各个阶段的困难做了充分的准备。分阶段，这说明我们有松紧的思想。不是吗，我们从前不管做什么，总是一个台阶，一个台阶的往上上。而现在对待大法的工作，也持用这些常人的方法，我认识到这是人的带着过去已有的经验思维细胞所为。但是我们提高层次时，在意识中它就显得太“粗糙”了，会形成干扰，干扰我们在各层次中证实大法，其实，这些物质是较粗糙的东西，不能穿越较致密，更微小，更精细的物质。就是说你既然想做到“真善忍”大法的“忍”，你就一定要符合大法对学员的心性要求。
我明白了，学法时，如果松懈都会影响正法进程，影响我们地区的工作和其他，我们要积极参加(不包括技术细节)。当然啦，有人会说：“要求是一定会有的，但不包括自己。我理解在通往光明的路上，如果有几个学员掉队了，在我们这个物质空间不会引起地震和天塌”。人的意识是物质的。当然不会发生地震，但这个意识要是不符法的要求，那么这种物质就与大法对学员的要求不符，再不能认为是大法弟子的意识了。
在SOS救助进程中，要急速救助在中国受迫害的法轮功修炼者。其实也在修炼我们，使我们从中明白了许多法理。临来之前，我的目标是清楚的，为什么我要来俄国，这很清楚，各地各国的同修相聚、切磋，能促使我们发现自己一些思想因为闭塞而老在一个地方、思想易僵化，不太敏感了。事实面前我悟到一个简单的道理，人的行为受治于他对责任的理解。学员的行动，要对自己负责，要对他人负责，对大法负责。我悟到，最重要的是做好每一个小事，甚至是很微小的。只有怀着伟大的心胸才能做好每一件事。李老师在1995年11月17日《圣者》经文中说“怀大志而拘小节……”。
溶于无边无际大海中的心每一步都是落地生辉的，大法弟子所做的一切使我们每天的生活十分充实。以上是我的个人所悟。谢谢。我们后来真的明白了一切。
(发表于2001年9月俄罗斯法会)
