【5.13征文】加拿大学员：大法使我学会坚忍（译文）

【明慧网二零二三年五月二十八日】坚忍，是目前很多学校都在教的一个概念，人们已经意识到它是可以培养和学习的。由于被压力和焦虑所困扰，现代人都正在寻找逆境中减少负面情绪的方法。

我相信，修炼法轮大法是改变人生、增加韧性和忍耐能力的好方法，修炼可以使人在困难中保持积极的态度。

在第二十四届世界法轮大法日之际，我想和大家分享保持身心平静的方法。因为在过去的几年中，我经历了常人无法想象的困境。修炼法轮大法，使我获得了不同寻常的韧性和内心的平静。如果没有法轮大法，我早已深陷在无尽的担忧和绝望中。

暴风雨来了

法轮大法能从根本上改变一个人的思想，使其在道德上成为一个更好的人，更真诚、更慈悲、更宽容的人。这样我们就能获得真正的平静，脱离烦恼。周围的事情也变的轻松了，人也更加自信了，一切就向好的方向发展。

二零二一年十一月，我的小儿子被紧急送往医院。病房里挤满了医生，他们正在他腿上钻孔，孩子吓坏了。经过诱导昏迷和插管，孩子的心脏可能随时会停止跳动。突如其来的绝望，象一个沉重的包袱压在我身上。

由于缺乏睡眠，身体虚弱、疲惫不堪的我倒在地上，哭了起来。但一个念头告诉我：打坐，手结印，什么也不要想。孩子的心脏在继续跳动。

打坐中，我完全摆脱了那种强烈的恐惧和内疚，我感到一种无法形容的、纯粹的平静和安宁。但不打坐的时候，我的心思都在医院的氧气监测仪上。孩子躺在病床上，身上插着管子，没有一丝意识。仪器数值上升时，我感到高兴；下降时，我就悲伤。我的心因巨大的压力而疼痛，我感到孤独极了。

我下定决心，要全神贯注、逐字逐句的阅读《转法轮》。我每天学法。后来我意识到，我必须放手，一切都交给师父，由师父决定孩子的去留。

师父说：“你放不下那个心，你放不下那个病，我们什么都做不了，对你无能为力。”[1]“同时你自己在承受的时候，你可能心放的很淡，没有把它放在心上。”[1]

我感到沉重的负担消失了，那种不安全感再也无法控制我。那天晚上，孩子的情况发生了一百八十度的巨大转变。在接下来的几天里，我一直非常清醒。我去医院的冥想室打坐，有一位工作人员也加入進来，这让我受到很大的鼓舞。

几天后，我的儿子醒了，身体完全没有受到影响，甚至比以前还要好。

二零二二年八月，类似的事情又发生了一次。我知道一切都会好起来，不管发生什么。不管儿子是生是死，我都不再担心。我没有把医生的话放在心上，我知道孩子会给每个人惊喜的。

有一次，孩子的情况达到了最糟糕的地步，我一度以为他要离开我们了。当时所有的医生都冲進来，监视器、心脏和氧气指数在下降。我坐下来，双手合十，闭上眼睛。我放手，把孩子交给师父，一切由师父决定。很快，奇迹再次出现了，孩子很快恢复了正常。

重症监护室里的护士们多次告诉我，说我看起来似乎很放松。因此，他们对法轮大法非常感兴趣。

儿子的故事

两年前我怀孕时，被告知腹中的胎儿可能患有罕见疾病，心脏和大脑将有重大问题。我知道生命是多么宝贵，因此从来没有想过要放弃他。

这是我的第三个孩子，他多了一个21号染色体。出生时，他呼吸很困难。在他出生后的第一个小时，当医生为他做心脏超声波检查时，我凭记忆给他背诵了《转法轮》的第一段。

我坚信，法轮大法和我平静积极的态度对他有帮助。检查结果发现，他的心脏没有问题，呼吸也在迅速改善着。在接下来的日子里，医护人员惊讶的发现，他可以正常進食，就象正常的婴儿那样强壮和警觉。当时我住在澳大利亚，我丈夫和另外两个儿子离我有一个半小时的路程。我必须自己来面对这一切，是法轮大法给了我勇气。当我感到压力时，是大法给了我平静。当我几乎被坏情绪控制时，大法使我能够理性的思考。

经历了最初的魔难后，我们的生活恢复了正常。我的小儿子发育的很好，而我则继续同时照顾着另外两个孩子。但我们不知道，风暴即将来临。

二零二一年十一月，小儿子因呼吸困难，被紧急送往医院。他身上插着管，昏迷了整整五天。但在接下来的五天里，他竟然神奇般的完全康复了。这件事后，他开始咿呀学语，是个快乐的婴儿，一切按预期发展。

二零二二年五月，我们回到加拿大。搬家和三个孩子的日常琐事，让我非常忙碌。二零二二年八月，我的儿子再次被送到医院。他不断呕吐，脸色苍白，随后被诊断患有急性髓细胞白血病。在第一次化疗中，他呼吸困难，并再次被诱导昏迷，插管时间长达两周。

孩子经过了六个月的治疗。在这过程中，我感到自己一天比一天强大。我每天学法，忍耐力越来越强。在困难中，我没有羡慕别人那更好、更舒适的生活，而是发自内心的感谢，感恩师父让我有机会找回真正的自我，一个更纯正、无怨无悔、心境平和、快乐的我。

同时，我的小儿子也受益匪浅，他一次一次从死亡的边缘走回来，没有受到任何影响，反而变的更加坚强。他发育良好，让医疗领域的专家们都感到惊讶，他们从来没有想到他能如此顺利的成长。

一位医生在看完孩子的档案后，说：“哇，你的儿子太让人吃惊了！我不敢相信他经历了这么多事情后，现在能恢复的这么好。”这让我想起了我送给世人的莲花吊坠，莲花在泥泞的水中，美丽而纯洁的生长。

结语

当我摔倒时，我知道向内找，我可以找到勇气并从新站起来，让自己变的更好。我已经学会放下多愁善感、恐惧和不安全感。我不再被物质利益所迷惑，明白只有自己的心才是最重要的。是法轮大法给我们带来了这个世界上无可比拟的坚忍。

我想借世界法轮大法日的机会，向师父表达我无限的感恩！法轮大法是我生命中的一盏明灯，让我能够超越自己，在困难中积极的成长。我想恭录师父的讲法来结束我的交流。

师父说：“那么也就是说，人生在世不是为了什么社会成就。人生奋斗、拼搏，不择手段的获取，这只能把人变坏。下世当人是为了消罪业，以修好自己为目地的。人来世是为了得救，是为了等创世主救回天国世界才来当人的，等待中生生世世都在积累功德，这也是人轮回转生的目地，乱世是为了成就众生。”[2]

注：
[1]李洪志师父著作：《转法轮》
[2]李洪志师父经文：《为什么会有人类》

（明慧网第二十四届世界法轮大法日征文选登）

（责任编辑：伊文）