【欧洲法会】在帮助神韵中改变观念（译文）

修炼心性的机会

我感到很荣幸，因为我相信能帮助神韵项目就象在师父身边一样，是一种莫大的福份。我们去支援的第一个城市是托伦。由于新冠疫情的传播，当时波兰有一些限制。要求在剧院内工作的人员必须接种疫苗，所以波兰学员要求已经接种了疫苗的学员前来。我接种了疫苗，因此尽管我不懂英语，但我仍被安排当内部保安人员。我为此做了准备，带了一套西装和几件衬衫。

当我们到达托伦时，计划有了变化。我被告知我将不会在剧院内做保安，而是在剧场外看守巴士。在演出的头几天男学员们被安排于场内工作。外面很冷，但因为我只准备了要担任内部保安的服装，因此我没有适合外面的衣服。我尽可能的穿上我所有的衣服。我心中还是出现了不悦：“怎么我做好了场内保安的准备，却被调在场外；而更有耐力的男士们却被安排到场内。”

后来，我向内找，发现这种不满是我的自私、虚荣和嫉妒造成的。由于这是我第一次看守巴士，我也很不满意协调人没有向我详细说明看守巴士的注意事项。我的常人工作，在开始工作之前，我会先受到培训，并且在我熟悉了之后才会上工。

这一次，我的不满源于我对舒适的追求和想控制所有情况的欲望。我一直在努力规划自己的生活，对我来说，提前思虑所有事情一直很重要。这些错误的想法，是在家庭生活或工作中的人的观念和想法中形成的。我也看到了自己还没有去掉的显示心。

直到后来我才知道波兰神韵协调人有多忙、他们要承担多少事情和责任，还要面对像我这样有不满的学员。也许我的消极想法和傲慢已经对他们产生了干扰。师父安排了一切。我被分配与一位非常努力的帮助我的波兰学员配合。她给了我保暖的衣物，并告诉我在看守巴士时要注意的事，也在困难时刻给我打气。

第二天，我得值班看守巴士，但早上起来时我感觉很累。那天，在看守巴士时我有一个不好的想法，看着巴士我想：“看守它们的意义是什么，它们只是金属盒子，而且停车场还有摄像机监控，不会有什么事发生！”我本想明天就放弃这个任务，但同伴察觉到我的状态不太好，鼓励我，让我意识到我必须去掉负面的想法。受到她的鼓舞，我一边走一边看着神韵巴士。突然间，它们好像两个张开翅膀的白色大天使，一个是女性，背着女舞蹈演员；另一个是男性，背着男舞蹈演员。天使们都非常高贵，而神圣的生命——神韵演员，都坐在他们的背上。天使们把他们带到各个地方。

从那一刻起，我对我的职责改变了认识了，意识到履行好职责的重要性。我明白常人的保安无论安装多少摄像头都无法保护神韵巴士，只有大法学员才能做到。透过在巴士周围走动看守它们，我们修炼人创造了一个能量场。

我还有机会支援卢布林市的神韵项目，晚上看守神韵巴士。在卢布林，神韵巴士停在城外。那里的晚上很冷，所以我和我的搭档说好整夜轮流值班，一个在车里休息，另一个在外面值班。

看守区域非常暗。在停放巴士的庭院建筑旁有一盏灯，它只在有动静的时候才会亮。我在每次轮替时，下车后就会先绕着整个区域走走。我每次都注意到建筑物的角落有一条大狗的影子，它露出牙齿大声吠叫。我不害怕，并对它说：“你做得很好，你帮我看守巴士，这是一项有福份的工作。很感谢你，但现在一切都很好，所以你是自由的。如果我需要你帮忙，我会叫你的。”

每次只要我这么说，狗就离开了。有趣的是，当我的同修搭档值班时，这只狗从来没有出现过。或许是旧势力派这只狗来干扰吓唬我吧，但由于我正念强，狗站在善良的一边，不再干扰我。

我真的很希望神韵能来我们国家，要做到这一点，我们的学员得做好准备。很高兴师父给了我们在其他国家帮助神韵的机会。通过参与各项工作，我们清楚了解需要多少人力，必须進行哪些活动，应该在哪里提供什么，并且是一个很好的机会与来自其他国家的同修建立联系，加强我们的整体和协调，这有助于未来在我们国家举办神韵。

回首往事，我明白了没有什么是偶然的。即使是我在剧院里看守一扇门，师父也为我安排好了一切，带来了我需要救度的众生。我看守的门旁边是一间厕所。一位年轻的女士打扫了这间厕所。她用俄语跟我打招呼，说她来自乌克兰，她和另外两个母亲和孩子从乌克兰危险的战争中逃到了波兰，这家剧院为他们提供了工作。

我告诉他们我来自拉脱维亚，来波兰是为了帮助神韵。她想要多了解神韵，我告诉了她。她说，她和朋友一起打扫这家剧院举行音乐会和演出的表演厅，过程中他们梦想着能够坐在表演厅舒适的椅子上，享受一场美丽的演出。我告诉她：“梦想要成真了，你想看神韵吗？”她说：“想看。”我说：“我会送给你一张演出的门票！”她很激动的说：“但我有个愿望，我想让我的乌克兰朋友们和我一起观赏演出！””

当然，她不知道神韵演出的票价。我也明白，她的朋友们不会花钱购买神韵票，因为他们带着孩子逃到了另一个国家，手里只有几样东西，失去了生计。因此，他们目前需要资金来重启他们的生活，以及为家人提供一切。我想，买三张神韵票对我来说太贵了。突然，我想起来之前我曾邀请波兰的亲戚去看神韵，但我的亲戚没有回复我，所以我还没有花这笔钱。我想，也许这些来自乌克兰的女士跟我有缘，看完神韵之后，她们会成为我世界里的众生，这样他们不也是我的亲戚吗？我觉得是这样的，就为三人都买了票。

之后这位来自乌克兰的女士告诉我，从我打电话让她取神韵门票的那晚开始，各种麻烦接踵而来。那时另一个组织开始打电话给她，让她去别的地方；当乘电车去剧院时，电车也出现了问题。所幸所有这些干扰都没能影响她，她有一种很强烈的想看神韵的愿望。看完演出后的第二天，她很感激的打电话给我。她说她从未看过如此盛大的演出，她和朋友们都喜欢神韵。她还告诉我：“我在剧院工作时，碰巧看到神韵艺术家，我很敬佩他们！”

正信的考验

从托伦回来，我不得不去上班。在工作中，我们有要求必须在轮班之前做新冠病毒的检测。从波兰回来的一周后，我的病毒检测呈阳性。我的第一个想法是向我的老板隐瞒结果。但是我意识到我是修炼人，不应该撒谎，所以我告诉了老板，因此我得進行隔离并進行更多的检测。我有点分心和困惑。

从托伦回来后，因为我有机会看到神韵，我的心情很振奋，难以形容。在看演出的过程中，我感觉自己好像被带到了天上。整个演出我也感受到师父是如何清理我的身体的。我觉得我得到了提高。我有两种感受，一方面，一个常人思想悄然而生，这怎么会发生在我身上？也许我是个不好的修炼人。同时，另一个常人的想法也跑出来——也许没有那么糟糕，我感染病毒的话可以得到确诊康复证明，这样我就再不需要接种疫苗了。

现在我明白了，这两种人的想法是旧势力为了诱骗我落入陷阱，接受他们的安排而强加给我的。我本来有机会透过发正念，向内找改变一切。但我被动的接受，并认同了旧势力，因此实验室发来的检验结果仍是阳性的。这打击了我的正信。

师父说：“真正的大法弟子都是有能量的，本身就是除业除菌者”[1]。

我明白了，如果你的表现和想法象常人一样，那么常人的一切就会发生在你身上。在任何情况下，修炼人都必须保持头脑清醒，准备好接受新的挑战。旧势力时刻都在准备着考验我们，甚至在那些我们感觉我们已经提升了的时刻。旧势力都会利用欢喜心和没去掉的人心，如快乐和满足来考验我们。当然，旧势力就是利用我们的执着心把我们拖進他们的网里。一个修炼人哪怕只要失去一点正念，下一刻就会感受到旧势力开始操纵着你。你掉進他们的网越深，越难摆脱掉它们。

大约同时，我所在地区的其他同修的新冠病毒检测也呈阳性。他们对这种魔难的反应与我当时相似。这些同修都因为工作关系被要求接种疫苗，他们也产生了不正确的常人观念，不愿接种疫苗。于是旧势力就钻了空子，制造了病业假相。他们被动地接受了魔难，认同了旧势力的安排。

师父说：“我不是说叫你们打不打针，也不是谈瘟疫对你如何如何。不要走另一个极端，那都是人心。我要告诉你的是，你在用常人心衡量自己，而不是站在修炼人角度上看问题，这是修炼中有漏。”[2]

我们小组的问题是我们接受了人的观念，而没有完全相信师父。那时，我们没有学法，没有加强正念，反而全神贯注的阅读各种有关疫苗和新冠病毒的科学、医学等文章。当然，也有一些修炼不精進的因素，如封城时，我们没有机会一起学法和向人面对面讲真相。

虽然我每周都和我们国家的其他学员一起学法，但我并没有很努力的去鼓励当地同修参加网上学法。另外，当我们恢复当地的小组学法时，我发现我们喜欢花很多时间在讨论政治和世界上发生的事情。因为我自己有这种执着心，所以我并没有特别阻止学员進行这些对话。后来，当我们再次恢复在我们地区组织讲真相活动时，我们感到很吃力，就像从头学习讲真相一样。

旧势力给我和其他同修安排的这个病业关，以及我们是怎么闯过来的，反映了我们的整体修炼状态。虽然我和团队其他同修感染病毒的症状是轻微的，我把它当作一个警示，如果我们下次不提高，它可能会很糟，甚至非常严重。

虽然我没有过好这一关，但过了一段时间，师父又给了我一次机会，让我去波兰的另一个城市协助神韵，这次我抓住了这个机会。我将在明年退休，将有更多的时间和机会可以支援。我想继续帮助神韵，也希望神韵能来我的国家拉脱维亚和邻国立陶宛和爱沙尼亚。

我会尽力的协助这个项目。当然，在那之前，我必须做功课──努力提高自己，同时学习新技能，比如学会一定程度的英文，至少可以沟通。透过我的经验，我希望能激励其他想帮助神韵但没有信心或被其他问题所阻碍的学员。

让我们兑现与师父的誓约，趁着还有机会，帮助师父救度众生！

谢谢师父，让我有机会参与帮助神韵项目！

层次有限，如有不当之处，请慈悲指正。

注：
[1] 李洪志师父经文：《理性》
[2] 李洪志师父经文：《醒醒》

（2022年9月欧洲法会稿件）