青年大法弟子在媒体项目中的修炼体会（译文）

慈悲伟大的师父好！
同修们好！

我是二零一六年底得法的越南裔大法弟子。回首自己的修炼历程，我感到能得到这、无法用人类语言描述的、珍贵大法，自己是最幸运的人。在大法修炼中我身心受益，也体会到讲真相、救众生的重要性。

一、得法

二零零八年十二月，我的妈妈得了宫颈癌。这个消息对于年仅十七岁的我犹如晴天霹雳，我非常抑郁、悲伤。为了照顾生病的妈妈，我决定从大学休学一年。每天和妈妈在一起，我亲眼目睹了疾病带给她的身心煎熬。尽管我们尝试了很多中医、西医治疗方法，甚至是精神疗法，母亲的病却仍然没有好转，每天痛苦不堪。我很无助，不知道该如何帮助母亲战胜病魔。我们两人都感到绝望。

就在压力最大的时候，和我同一天生日、在澳洲留学的高中好朋友知道了我妈妈的情况。他是一位大法弟子，一听说我妈妈的情况就不停的打电话鼓励我和妈妈学法。那位朋友有一次回到越南，在我家住了几天，教我们五套功法，分享自己的修炼心得。

从此我妈妈正式得法了，奇迹发生了，她的健康状况明显好转，疼痛逐渐消失，气色也越来越好。现在她已经完全康复，并一直修炼至今。

妈妈每天学法、炼功、发正念，经常向常人面对面讲真相。一有机会，她就给常人送上小莲花，讲述大法的美好，以及中共对大法弟子的迫害。许多人收到小莲花都很高兴，并对她表示感谢。母亲在遇到困难时，常常向内找。努力遵循真、善、忍的原则。

亲眼见证了妈妈修炼大法后身体好转的奇迹，我也在二零一六年走入了大法修炼。妈妈鼓励我学法。起初，我只想陪妈妈一起修炼，觉的这样她会比自己修炼更有动力。因此开始的时候，我学法并不专心，也不懂怎么去悟，比起“修”、我更注重“炼”。随着时间过去，似乎有种力量鼓励我多学法。尽管刚开始没怎么领悟，但我开始对学法变的有耐心。渐渐的，我体会到了大法的珍贵。

师尊说：“你们得的也不容易。你们知道的是现在偶然间好象别人告诉你，法得到了。那是埋藏在你心底的，就象那个电的插头一样，一下子碰到了就通了电了。可是有的人，他这个插头已经被灰尘、污泥盖的不起作用了，插上插头也不通电了。有很多人为了得法，在历史上掉过头，在历史上也在修，而且修炼中也是吃了很多苦啊。” [1]

这段法让我深受触动，也让我无比感激师父给我安排的修炼机缘。

师父还说：“所以大法弟子在历史上我给你们解决了很多问题，生生世世才那么保护你们，才那么看护着你们一路走过来。”[2]

回想得法之前，妈妈常跟身边的人说，她怀我的时候因为家里太穷，曾三次去医院想做流产，然而每次都有事情让她改变主意，于是她最终决定生下我。

后来我才明白，自己得法不是巧合，而是慈悲的师父生生世世在保护着我和大法弟子们，直到今天我们得到大法。我心中涌起无限的感激。感谢慈悲伟大的师父！

二、学好法是根本

大法弟子要做好三件事，其中学法是根本。刚开始修炼的时候，我在家学法，后来参加学法小组，与同修一起学法交流。但是当心不静时，我无法理解法的表面含义。合上书离开学法小组，几分钟内就忘了刚刚学过的法。我觉的这样读法记不住法，于是在看到明慧上同修背法效果好的文章后，我开始背法。

我通过背法同化大法时，发现自己对法理有了更深的认识。在遇到矛盾冲突时，我也能按照法的要求，做的更正了。背法的时候，慈悲的师父向我揭示了法的更深层次的内涵，以及仅靠读法无法体会的殊胜与美好。

背法的同时，我也在修“忍”，因为背法需要极大的耐心和专注力。通常情况下，我需要一个多小时才能读完一讲，但有时只能记住其中两三段。我就尽量多抽时间来背法。

另外，读法时我常常犯困，注意力不集中，感觉自己只是习惯性的阅读，脑子里什么也没有留下。但是当我背法时，我更加清醒、专注，不受到外来物质和思想业的干扰。

背完第一遍《转法轮》后，我看着师父的画像，看到师父微笑着鼓励我，我深受感动。现在，我已经在背第四遍《转法轮》了，我会努力继续背法，让自己永远溶于法中。

此外，在师父的安排下我认识了一位华裔越南同修，并请他教我中文。现在我可以用中文背诵《论语》了，虽然有的发音可能不准确。

我意识到，只有学好法，才能高效率做好师父要求的三件事。

三、师父安排我全职从事媒体工作

有一次在和妈妈交流时，我说不知道应该在哪里及如何做讲真相的事。妈妈和另一位同修讨论了这个问题，这位同修就建议我到一个大法媒体项目里工作。媒体工作给了我讲真相的好机会。从兼职到全职，如今我已在媒体中工作超过四年。我体悟到，当我们发出正念想要做好三件事的时候，慈悲的师父就会安排、帮助我们去实现。谢谢师尊！

刚开始接触媒体工作时，一切对我来说都很陌生，完全不知道该从哪里开始。与我合作的同修大多在媒体领域有经验。而我是一名律师，没有任何写新闻的知识或技能。起初，我兼职参与翻译，翻译外国新闻机构的文章。

过了一段时间，一个念头闪过，我便问组长：“您觉的我的翻译还需要很多修改吗？”组长说：“没什么需要修改的。”然后我便询问自己是否可以全职做这项工作，他同意了。

我必须付出很多努力，才能跟上专业要求，以及应对媒体项目中的高强度工作量。有一个阶段，我每天最多时要发布八篇文章。有时一些同修会对我翻译的文章提出批评。但是，我从来没有灰心过，也没有想过放弃，只专注于如何更快的進步，让其他的同修就不用再担心我。

我体悟到，长期的背法使我能够在工作中保持正念、更加坚持。有时觉的很累，但我总会提醒自己来到人中的目地，这样就更加充满力量，去做一个大法修炼者应该做的事。

与同修合作的过程中，每个问题都会有很多不同的意见和看法。我在发表意见时，并不要求同修同意我的观点。我只是提出建议，然后再一起决定使用哪一种方法，然后一起工作。在工作中，当看到发布的文章有错误时，我会默默的進行更正或者补充，这样结果会更好。如果觉的需要向同修提出建议，我总是尽量保持积极的态度、平和慈悲的想法，而不是暗示自己更好，我是对的、他是错的。因为每个修炼人的能力都是师父赋予的，来帮助我们做需要做的事情。每当我心里不舒服的时候，就会向内找，找出自己的不足之处，从而改正并提高。

我在媒体的工作中没有休息日。日复一日，有时从清晨工作到深夜，无法告诉外人我在做什么，有时还会面临读者的批评。然而历尽艰辛我也无怨无悔，感恩师尊让我成为他的弟子！

一天，经理宣布我团队的组长辞职了，我将接替他的职位。那个时候我并不开心，因为我明白这个职位的压力和难度，知道自己还需要提高才能胜任这个职位。我意识到，这也是师父的安排，让我在修炼上進一步突破，不断的提高。

二零一九年的一个晚上，我在油管（YouTube）上看了一部名为《街对面的烛光》的纪录片。影片讲述了一百多位法轮功学员轮流在中国驻伦敦大使馆对面的真相点静坐抗议十七年的故事。那些历经风雨酷暑、坚持讲清真相的同修给我留下了深刻的印象，我感到无比钦佩。希望飞往伦敦，写下这个令人震撼的故事，让更多的人知道真相并得救。

三年后，在师父的安排下我去了伦敦，在短短两周内就拿到了签证，而当时其他人需要花几个月的时间才能拿到。在等待入境英国的时候，我请求师父让我顺利入关。我一边读《论语》一边发正念清除一切干扰。

过海关的时候，工作人员把我的行李扣留了下来。但我并不担心，很平静的与他们交谈，并借机向他们讲述大法的美好。他们感谢我能体谅他们的工作职责。我意识到，当你设身处地为他人着想、善待他人时，对方会感受到大法弟子纯净的能量场。

在英国，我有幸在中国大使馆的对面，见到了发起这个真相点的大法弟子。那位同修今年六十岁，协调这个真相点已经二十年了。她向我分享了很多有用的信息，使我可以用来写文章并制作相关视频。

她反复强调，只有中共停止迫害法轮功，大使馆对面的真相点才会停止。采访结束后，我提到了师父，这位同修忍不住流下了眼泪。二零二二年七月二十日之前，我完成了我的文章。今年正值大法洪传三十周年。我的文章被很多人阅读和分享了。

我无比感恩师尊一直在身边保护我、点化我。看视频时，每当有师父出现的镜头，我的眼泪总是不自觉的流下。我无比的感激师父，同时也为师父在我们达不到标准时所遭受的痛苦而感到悲伤。我只有努力的提高，才能对得起师尊的洪大慈悲。

在通过媒体讲真相的同时，我与常人接触时，也在利用机会面对面讲真相。我不想局限自己，想通过多种不同的方式尽可能的救更多的人。

我也在兼职做律师（电话法律咨询），但不在乎收入。而是把它当成一个可以证实法、讲真相的职业。我不断提醒自己，来到人中是为了修炼、讲真相，这有助于我不被常人中的名利情所干扰。

师父说：“你这个生命到地上来都是为这个事情，你怎么能够不精進、懈怠了呢？机缘哪，万古机缘！不管多长时间，都在为这件事做准备、吃苦、消业，在痛苦中走到今天，你反而不精進了，可不可惜呀？！可是这一步却关键，不精進就完蛋了。你的生命不都是为了这一时刻吗？”[3]

最后，我想交流的是，希望我们大家能共同精進提高、修炼如初，把三件事做的更好，跟伟大的师尊一起回家。

以上是我在个人修炼过程中的一点体悟。 如有不在法上的地方，请同修慈悲指正。

谢谢师父！

谢谢同修！

注：
[1] 李洪志师父著作：《加拿大法会讲法》
[2] 李洪志师父著作：《各地讲法十三》〈二零一五年美国西部法会讲法〉
[3] 李洪志师父著作：《各地讲法十二》〈世界法轮大法日讲法〉

（二零二二年澳洲法会交流稿）