宾州国会议员褒奖法轮大法 支持信仰自由
 图1：宾州联邦参议员帕特里克·图密（Patrick J. Toomey）颁发的褒奖 |
宾州联邦参议员帕特里克·图密（Patrick J. Toomey）颁发褒奖给大费城法轮大法学会和李洪志先生，庆祝世界法轮大法日和法轮大法洪传世界第二十九周年。
联邦众议员佩里（Scott Perry）和道尔（Mike Doyle）先后给大费城地区法轮大法学会发出贺信，称赞法轮大法是平和的修炼精神活动，表达对法轮功学员坚韧追求信仰自由的敬意。两位议员同时也谴责中共持续迫害法轮功的罪行，并表示要致力于帮助终止中共迫害法轮功的罪行。
佩里众议员（Scott Perry）在褒奖信中说：“为了我们国家对宗教自由的坚定承诺，怀着深深的敬意，请接受这封支持世界法轮大法日的信。”
佩里众议员谴责中共持续迫害法轮功群体的罪行，并表达对这一和平追求信仰自由群体的敬佩和支持：“面对群体灭绝和独裁的中国共产党（CCP），法轮功修炼者在惨烈的迫害中坚韧地挺立，证明着那些渴望生活在自由中的人们的不屈不挠的意志。”
佩里众议员还表示，美国国会将继续竭尽所能，以确保中共停止其残酷和野蛮的做法，“北京政府对法轮功修炼者造成的迫害后果是实实在在的群体灭绝。”“我们国家真诚地希望并祈祷，中共将象苏联一样被扔进历史的垃圾堆。”
道尔众议员（Mike Doyle）在祝贺世界法轮大法日的同时，重申“坚决反对中国（中共）政府对法轮功学员的迫害”。他指出，“和平的法轮功修炼者及其家人因为坚持修炼而遭到了政府的残酷迫害。中国（中共）政府这些侵犯人权的行为是丑恶的，并且是不可接受的。”
道尔众议员说，“我一直致力于确保美国政府在与中国（中共）政府打交道的时候捍卫人权。”“我将继续在联邦众议院为结束中国（中共）政府对法轮功修炼者的迫害而努力。”
 图1：宾州第10国会选区联邦众议员SCOTT PERRY的贺信 |
宾州第10国会选区联邦众议员SCOTT PERRY贺信全文译文如下：
亲爱的大费城地区法轮大法学会：
为了我们国家对宗教自由的坚定承诺，怀着深深的敬意，请接受这封支持世界法轮大法日的信。面对群体灭绝和独裁的中国共产党（CCP），法轮功修炼者在惨烈的迫害中坚韧地挺立，证明着那些渴望生活在自由中的人们的不屈不挠的意志。
自从李洪志先生开始公开传功授课以来，特别是自从他在国外教法轮功以来，他和他的弟子们被中共标定为骚扰、迫害和消灭的对象。1999年，中共彻底地对所有相信李先生教义的人进行镇压。我们的国家见证了越来越令人沮丧的中共堕落的例子。清楚地看到中共领导了一场活体摘取法轮功学员器官的全国性运动；可能有150万修炼者因此丧失了生命。
美国的支持者们一再表示对所有受害者的声援，并将继续声援下去。在2016年6月，美国国会众议院一致通过了一项决议，敦促国际社会协助结束中共群体灭绝的强制摘取器官计划。上届国会，我发起了H.R. 8491提案，将中国共产党指定为跨国有组织犯罪集团；在其中我引用了非营利调查机构“中国法庭”的调查结果。结论指出，针对法轮功的罪行可能构成在现代世界上“最严重的暴行”之一。
北京政府对法轮功修炼者造成的迫害后果是实实在在的群体灭绝。美国国会将继续竭尽所能，以确保中共停止其残酷和野蛮的做法；法轮功以及所有信奉宗教自由的人的勇气和毅力使它感到恐惧。我们国家真诚地希望并祈祷，中共将象苏联一样被扔进历史的垃圾堆。
支持世界法轮大法日、及支持法轮功追求宗教自由，我深感荣幸。祝你们平安，成功。
致以崇高的敬意，
宾州第10国会选区联邦众议员
Scott Perry（斯科特·佩里）
2021年5月8日
 图2：宾州第18国会选区众议员迈克·道尔（Mike Doyle）的贺信 |
宾州第18国会选区众议员迈克·道尔（Mike Doyle）的贺信全文译文如下：
尊敬的法轮功修炼者和支持者们，
在庆祝世界法轮大法日的时候，我向你们送上我的祝贺。同时，我在这里再次重申，我坚决反对中国（中共）政府对法轮功学员的迫害。
今天的庆祝活动是纪念李洪志先生将“法轮大法”又称“法轮功”传入中国的29周年。从那以后，这种和平的修炼变得非常流行，并吸引了上百万的修炼者。
不幸的是，从1999年开始，中国（中共）政府试图禁止法轮大法的精神修炼活动，并迫害那些修炼者。和平的法轮功修炼者及其家人因为坚持修炼而遭到了政府的残酷迫害。中国（中共）政府这些侵犯人权的行为是丑恶的，并且是不可接受的。
美国的建国原则是不可剥夺人权，包括宗教信仰自由。大多数美国人希望我们的政府在世界范围内尊重和促进人权。我一直致力于确保美国政府在与中国（中共）政府打交道的时候捍卫人权。我愿意借用这个机会重申我反对中国（中共）政府对法轮大法修炼者的残酷镇压。
我祝愿你们的世界法轮大法日愉快、和平。
我可以向你们保证，我将继续在联邦众议院为结束中国（中共）政府对法轮功修炼者的迫害而努力。
迈克·道尔（Mike Doyle）
宾州第18国会选区众议员
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2021/5/10/192276.html
