二零二零年八月二十五日,亢金香被骗到大队,已有警察在大队等着,参与洗脑迫害的警察有邢俊鹏、亢纪领、张忠武,配合迫害的有村书记和村妇联主任。亢金香被拉到浑源洗脑迫害17天。
邢俊鹏电话:13834261397
亢纪领电话:13623520678
大队书记电话:15386826678
电话:024-62836562
二零一九年七月,南昌西湖区法轮功学员胡水英,被南昌市西湖区国保大队绑架,关押在南昌看守所一年多,现已非法判刑两年。
10月28日晚,哈尔滨平房区法轮功学员牛家辉的家人接到一个电话,告知牛家辉10月29日下午被非法开庭,没告诉家人地点,不许家人参加。
二零一九年八月二十八日,大竹县公安局、达州市610等人员绑架了在重庆江北区大庆村居住的大竹籍法轮功学员唐之开,大竹县法院将于十一月四日开庭,对唐之开进行非法庭审。
余昕 13787308341 湖南省岳阳市岳阳楼区公安局现任局长
范征 18973069002 13907402339 湖南省岳阳市湘阴县县公安局现任局长
刘立波 18973069003 13974077188 湖南省岳阳市汨罗市公安局邪党现任政委
傅学文 13808405988 湖南省岳阳市岳阳县公安局现任局长
二零一九年八月三十日,山西省大同市公安局伙同广灵公安局,绑架广灵大法学员高素兰、蔚县大法学员郭元荣,张家口市公安局蔚县公安局绑架大法学员蔡金川。
郭元荣和蔡金川、高素兰现已被构陷至法院。郭元荣和蔡金川现已流离失所。
2020年10月7日的下午三点左右,山西省大同市广灵县刑警队队长宋志强找到郭元荣儿媳新搬的住处狂叫,使劲踹门,当时郭元荣儿媳正和孩子午睡被惊醒,问是谁。宋说:公安局的。郭元荣儿媳说:公安局的就可以往坏踹门吗?宋说找郭元荣儿媳儿子,郭元荣儿媳说不是,找错了。宋就走了。过了有差不多半个小时,宋又回来了,口气和气的叫门,说问几句话,问郭元荣下落,要和郭元荣见面。
积极参与迫害的警察有:宋志强电话:18235215999
宣化检察院孔令军电话:19803132871
广灵县公安局国保大队队长 王野旺 电话:15203422857 13994396885
蔚县公安局长 李俊平
蔚县公安局国保大队队长 张成富 电话:13831309591 国保大队电话:0313-7027029
蔚县公安局国保大队副队长段树启,教导员王立军(电话13663309550),警察韩耀辉和赵志鹏
10月19日下午2点40分,陕西省西安大法弟子王锦云接到农业银行通知;从10月份起,养老金被打到社会保障局卡上,我即到银行查收,发现10月份的养老金比9月份少了749.40元。她到西安市养老保险经办处咨询,被告知,扣除的是她在2014--2018年在监狱被迫害期间,国家给予退休人员每月享受的基本养老金调整金额。
不仅如此,王锦云还被告知,还要扣除这四年来领取的基本养老金总金额,工作人员说,如不如数返还,将于11月份对所有被非法“服刑”的大法弟子停发养老金。名单由检察院提供。
西安市养老保险经办处地址
西安曲江新区雁塔南三路400号
电话 029---87272721
稽核处电话-87233951
据悉,八家子林业局退休的吴姓老年男学员,从8月份起,就停发了退休工资。
具体参与者不详。
相关责任单位及人员信息
和龙市委政法委
监督电话0433-4222480
书记兼610办主任金兴洙0433-4227750、4220006、13844343162
副书记0433-4227751
610办副主任0433-4238610
和龙市人社局(人力资源和社会保障局)
地址:和龙市人民大街60号
局长杨虹玉0433-4224118
副局长禹松哲0433-4221191、4232370、4228819
和龙市社保局(社会保险局)
地址:和龙市文化路55号文化路与民乐街交汇处西侧
局长0433-4223500
副局长刘焕军0433-4224491、4234889、4225366
办0433- 4224492、4227588
延边州政法委
书记康芳 13843333399 0433—2751850
副书记州综治办主任金秀山0433—2519522 13704435816
常务副书记州综治办副主任朴春杰 0433-2536867
副书记赵洪刚0433-2551 829 13804480095
州委610办副主任0433—2517615
延边州人社局
地址:吉林省延吉市建工街500号
传真:0433-2879111; E-mail:zhoubgs@126.com 邮编:133000
办0433- 2879018 、2871806、2871800
局长林 松
延边州社保局
地址:延吉市公园路5432号
局长徐文峰
办0433- 2706008
传真0433-2706030
内蒙古赤峰市巴林左旗一郭姓法轮功学员的退休金被中共不法人员给取消了,是左旗监察委所为。他正在往回要工资。
杨成雷(纪委书记、监委主任):13604760966
高占东(副主任):13804766865
田福(审理室主任):18547627022 13947696722
武逸伦(二室主任):15804766221
高雪峰(室主任):13847644322
胡海波(经办人):15148377766
(其中参与犯罪的确定有:杨成雷、田福、武逸伦、胡海波)
邮编:025450
地址:内蒙古赤峰市巴林左旗监察委员会
从9月开始,朱衣镇政府平安办所长梁越,伙同社区人员,持续对周姓大法学员的父母及妹妹进行骚扰,威胁妹妹停止她在医院的工作。用这种卑鄙的手段威胁家人让周姓大法学员从外地工作的地方回家。家人承受不了这种骚扰,周姓大法学员为了家人,被迫回家。
回家后,警察每周找他谈话,使他不能去外地正常工作。此事干扰全家人的正常生活。
直到10月底,派社区人员强迫签“五书”,威胁不签“五书”,每天要去社区进行洗脑迫害,直到签“五书”为止。周姓大法学员告诉他们:信仰是合法的。自焚是假的,是拍电影拍出来的。他们说了许多污蔑大法的话。
电话区号 023
邮政区码 404611
国保人员电话:13436286567
平安办所长梁越电话:15025562856
朱衣镇机关办公室人员
党政办公室
主任:唐茂春 18723835460
成员:姜容容 王君 胡燕妮 袁清兵 张远明 汪中尤 陈拥军
党建工作办公室
负责人:邓融 13896955267(女)
成员:张伟 支建龙 崔尧燕 李黎 邓小红
人大办公室
主任:吴彪 15823723678
经济发展办公室
主任:饶邦正 15215266873
成员:陈辉 李选春 李昌立 鄂星宇 胡静 何艾阳
民政和社会事务办公室
主任:龚敏 15123519972(女)
成员:刘毅 陈琳梅 邵基良 王文学 肖令琼 曾艳
平安建设办公室
所长:梁越 15025562856(女)
成员:李银华 翁茂清 陈冰冰 陈洋杨 刘克均
规划建设管理环保办公室
所长:王中俊 13896296585
成员:刘高明 王义堂 李仁应 陈治素 陈鹏
财政办公室
主任:牟迪慧 15215263860(女)
成员:叶远珍 吴鸿
应急管理办公室
主任:龚方学 15826397233
成员:陈学保 陈秀玲 余斌 陈云佳 陈伟 胡庆华
扶贫办公室
主任:覃建华 15023422210
成员:黄家斌 黄平 高银敏
农业服务中心
常务副主任:颜学衡 15826345325
成员:郭明光 吴迪学 陈光碧 胡承银 邱衍恒 汤建 杨隆俊 郑乔艺 吴玉萍 耿燕
文化服务中心
主任:周刚 15123222046
成员:贺婧 黄桦
劳动就业和社会保障服务所
主任:张秋林 15084460455(女)
成员:刘少华 王德春 李刚 刘健 孙晓蓉 刘书昀
退役军人服务站
主任:雷洪 18223908825
成员:蔡景攀 汤华
综合行政执法大队
主任:易俊峰 15923833828
成员:彭忠 陈切芳 蔡永坪 陈德清 胡芹 袁彬洋
特色产业发展中心
站长:张成 15870485858
成员:冉贞定 马灼兰
征迁办
主任:唐茂春 18723835460
成员:丁兴建 徐有志 石兴全
10月2日上午,重庆市长寿区70多岁的法轮功学员叶金华,在凤城街道沙井农贸市场发放真相台历时,被凤岭路社区雇用的一个戴红袖箍的老头拉住包包,随后,被强行带到社区办公室。该社区一黄姓书记给凤山派出所报了警。
叶金华在派出所期间没有配合警察的问话,警察在她包里搜到几本台历,在其后的非法抄家中又抄到几份资料。派出所以其以前曾经被非法判刑过为由,对叶金华发了监视居住通知书,叶金华没有签字。下午,叶金华才回到家中。
大约2020年10月22日上午,重庆市九龙区谢家湾派出所户籍卢波、鹅公岩社区工作员杨××(女)、另外两个男的,到重庆市九龙区大法弟子林德才的工作单位,以户口普查落实空挂户实际居住地名义,对他进行骚扰并录像。他们曾经在2020年8月31日,已经以查户口的名义,到林德才的家中骚扰过他的妻子张全翠。
2020年10月23日,重庆市巴南区李家沱派出所户籍林桃和一名特警(男)以户口普查,落实家中居住人实际情况的名义,再次到林德才家中进行骚扰并录像,并声称派出所还会派人找他。
骚扰主要责任单位及人员如下:
一、重庆市九龙坡区公安分局:
地址:重庆市九龙坡区红狮大道,邮编400051
传真:023-68159688
电话:023-63752701、023-68159588、023-63750070、023-63750071
廖勇 九龙坡区政府副区长、党组成员,区公安分局党委书记、局长,区委政法委副书记、督察长(兼)023-68158110
副局长、党委委员:卢波 ( 协助负责治安、人口管理,内保、校保等)
副局长:王金水
其他局长:023-68159588、023-63750070、023-63750071
重庆市九龙坡区610头目:
黎绍玉 023-68781805;孙小平 023-68784628
重庆九龙坡区国保支队:
电话:023-63752701、023-68959029
国保大队长 舒银(苏银):023-68159501、15922664537、13808364433
原支队长 邱建
国保支队警察周维:023-68159601、15922664537、13808364433
国保支队警察李桂兰(李贵兰):023-68159601、15922664537、13808364433
国保支队警察 叶征 徐飞 黄建兵 陈盛荣 黄一钊 秦波
谢家湾派出所
电话:(023)68480825
地址:谢家湾文化五村2幢
教导员:何平,警号是106693
所长:任芝勇,警号是1062912
户籍:卢波
二、巴南区公安分局:
地址:重庆市巴南区龙洲大道66号,邮编400055
局长 何内平
原局长余兴民 023-66371009 13908381871 政委许强66371005、13983932029 副局长刘开明 66371023、13320281003
副局长张理国 66371038、13508357222
副局长黄卫东 66371006、13708355653
副局长张智彪 66371003、13808382219
副局长朱明臣 66371002、13368470007
副局长刘建军 66371031、13983903203
纪委书记蔡立 66371030、13996390935
政治处主任白光勇
副局长贾鹏
巴南区分局国保支队:
地址:重庆市巴南区龙洲大道66号,邮编400055
支队长杨道彬66371361、15123085410宅66229612住址:巴南区李家沱恒大城二期3栋3单元10-1
副支队长冉超福 66371362 15086623028 66222375
副支队长谭雨来 66371363 13908308661
副支队长罗福 66371377 13512339766 62557429
副支队长易圣 66371326 13370700909
国保警察:
魏红艺66371378
余万其66371366
刘贵川66371370
陈仕林66371368
左瑞丰66371372
欧国林66371373
张江文66371375
马亚66371364
文进66371382
鲜军66371369
霍燕66371379
巴南区李家沱派出所:
地址:巴南区巴南大道16号
电话:62850339、61575592
教导员 宋时明
户籍:林桃 19802776922
2020年10月27日,成都市新都区斑竹园大法弟子黄金玉,在商贸城讲真相,被警察绑架。
吉林市办洗脑班迫害大法弟子,地点:吉林市丰满区旅游宾馆。据知,吉林市大学教师(教授)王之非被绑架到吉林市丰满区旅游宾馆(洗脑班)迫害,请知道详细情况的人士补充。
2020年10月21日,5-6名国保警察非法闯入法轮功学员林成兰家门市,核实某街道不干胶是否她贴的,摄像头有记录。林成兰给他们讲真相,他们不听,强行带她回家。又去了十多人在她家非法抄家,她的大法书全部被抄走。林成兰被带回凤凰山派出所非法审讯,扬言要非法拘留十天。林成兰又给他们讲真相,说:我没有犯法,大法是救人的,你们不要害自己,不允许拘留。当天5点,林成兰正念回家。
参与迫害的负责人:王建平,其他不知姓名。
河北省衡水市大麻森乡呼家村支书把呼家村大法学员大峦叫到村委会,大概有七、八个人,有乡政府的,有政法委的,派出所的,逼迫要挟大峦在“三书”上签字,大峦说我不会写字,就让她在他们写好的地方按手印。
河北省衡水市大麻森乡赵屯村村长,让大法学员刘二捧的儿媳妇把刘二捧叫到大队部,刘二捧一看有七八个人,其中有一个综合治理的叫耿国强,别的不知道是哪里的了,儿媳妇让她在“三书”上签字。
河北省衡水市大麻森乡大王村大法学员代秀印被支书找去,并要求在“三书”上签字。代秀印不签字,并给支书讲了真相,并说,你也得让你家人明白真相,才能保平安。
2020年10月28日早上10点多,谭芳去复印店,复印律师为她儿子罗龙飞写的辩护词时,国保警察文达明和城南派出所四、五个警察把她和跟她在一起的法轮功学员罗继平绑架到城南派出所,还抢走了辩护词及附件,并且威胁店主再印就关店。他们逼问谭芳她们是在整啥子,到下午1点多,才放她们走。
城南派出所:(区号 0834--5622440)
所 长:苏 建 移 18981552736
副所长:林 云(音)
教导员:陈明磊 移 18981552705
国保警察:文达明
二零二零年十月二十九日上午十一点,重庆市南坪后堡法轮功学员吴荣跃家门前,来了两个人敲门不止,吴荣跃开门后,见一个警察和一个女的,都三十多岁,男的自己介绍叫杨满心,片警,女的可能是街道的。
警察隔着栅栏门在外说,他是片警,来看一看,上面要求要看一看。吴荣跃说,其实你们不必要这么紧张,法轮功学员信仰真、善、忍,只会对社会有好处,人人都真、善、忍,人心会向善,社会就安定,警察还省心。他说,你去学佛教、道教嘛!吴荣跃说:宪法保护信仰自由,任何人、任何组织不得强制人信仰或不信仰什么。他说,那是指国家指定的佛教、道教等。吴荣跃说,宪法中没有写特指佛教道教或“除法轮功以外”。
那个女的拿本子记着什么,一边听,一边在笑。吴荣跃叫警察把录像关了。警察随即关机,并解释主要是证实他见到人了。他说,他是读过大学的,好象什么都懂。吴荣跃说,我记的我年轻的时候,相信××党的话,天天喊“打倒刘××!打倒邓××!知识越多越反动!”。现在证实都被骗了。
两人都笑了。警察问了电话号码,说今后有事就打个电话,不来了。过程大约三分钟,双方都面带微笑。
10月28日下午1点左右,龙潭区绿园社区一男工作人员说找李翠玲,问啥时回黑龙江,又说有“学习班”(即洗脑班),问她去不去?李翠玲告诉他不去。可是下午,男工作人员打来电话,是李翠玲父亲接的,说第二天要去洗脑班。现在李翠玲及父母被迫流离失所。
2020年10月27日上午9点左右,舒兰市吉舒街法轮功学员赵淑云,被吉舒派出所绑架。说是上次7月15日绑架到吉林市拘留所,因发高烧拒收,这次又来绑架。详情待查。
二零二零年十月二十八日上午十点半,山东省烟台市蓬莱区东关派出所一警察,警号是0130,到大法弟子王丽荣家,让她签“不炼法轮功的保证书”、“承诺书和悔过书”,共三张纸。警察还索要电话号码,拿出手机,给王丽荣照相,被王丽荣拒绝。
法轮功学员石玲,女,40余岁,户籍重庆市渝北区龙兴镇,家住渝北区加州。最近以来,龙兴镇派出所所长朱世文、书记包月亮以及当地居委会胡一、赵春会等人,多次找石玲及其家人,要求签什么字,并以子女的前途相威胁,给石玲及家人带来极大的压力。那些人还准备10月30日来渝北加州石玲家里骚扰。
渝北区龙兴镇派出所
地址:渝北区龙兴镇龙华路236号
邮编401135
电话023—67341069
所长朱世文13996042019
书记包月亮13883335530
居委会主任胡一18602322215
妇女主任赵春会13983068692
10月29日上午,东北石油大学法轮功学员徐雪梅接到电话(号码为:(0459)8106806),对方是一个青年男子,自称是政法委工作人员,要求该学员配合社区签“三书”。他说,徐雪梅的名字就在他们的网站上,如果不“转化”的话,就将通知公安局采取下一步行动,找单位领导等。
2020年10月25日星期日上午10点左右,河北省望都县贾村镇派出所出两辆车,将西贾村刘巧珍家两个门口分别堵上,将刘巧珍绑架。贾村镇派出所所长郑建龙打电话通知刘巧珍的丈夫说,(非法)行政拘留11天,后来,又打电话说要搜集证据。
10月28日,警察又去孙景素家,因孙景素不在家,又通过她丈夫要到孙景素的电话号码。孙景素去找村干部,村干部说是让她说“不炼”之类的话,并签字。
所长 郑建龙
电话 13931206088
书记 郑军刚
副书记 郄英杰
县委书记 朱子强
县长 孙晨光
公安局局长 贾英超
公安局党委书记/局长 王哲斌
副局长 朱绍永
2020年10月25日上午,十几个警察闯入南岸区法轮功学员余红家中,非法抄家4个小时,从上午11点持续到下午3点,抢走电脑、U盘等私人物品,然后将65岁的余红绑架。
目前知道参与绑架的有重庆南岸区涂山派出所,其它参与迫害的责任单位还有待确认。现在,余红被非法关押在渝中区石板坡重庆第一看守所。河南商水县公安局国保可能是主谋,重庆南岸涂山派出所出面具体实施。
重庆南岸涂山派出所电话:023-62511331 023-62873248
河南商水县国保13948122113,大队长:张玲13700821906,副队长18903876788
广东罗定市法轮功学员沈雪梅,于2019年9月30日被绑架,非法关押在罗定看守所。一年多后的10月份,沈雪梅又被转到云浮市看守所非法关押,加重迫害。
在娄底被绑架的大法弟子张春秋,2020年6月11日,被娄底法院非法判了3年7个月。张春秋已向娄底中院上诉。
主管法官是:娄底中院的黄德雄法官,他办公室电话是:0738-8261522
书记员欧阳,手机:17773898599
二零二零年十月二十八日上午,湖南长沙市望城区公安局一帮人,到望城区格圹乡大兴村七十五岁的大法弟子李代莲老人家里,抢走了大法书《转法轮》等及小型收音机播放器等,李代莲老人是否被绑架还不明,请知情者补充。
近日吉林省通化县快大镇法轮功学员多人被当地社区人员及警察骚扰。已知被骚扰的有唐丽丽、高姓、孙姓及金姓同修。警察让有的学员签字“不炼法轮功”,这些学员都没有签。
近期,河北省张家口市崇礼区不法人员骚扰大法弟子,参与的有政法委人员、派出所警察、村干部及有关单位人员。有的是找大法弟子家属让劝说大法弟子签“四书”,有的是到大法弟子家里骚扰让大法弟子签字,也有的到大法弟子单位骚扰让大法弟子签字,甚至拿开除工作来威胁。
崇礼区政法委防范办:栗梁 电话:15932370880
张家口市桥西区法院负责此案的审判长:王翠芳。电话:13931333321
2019年10月7日,重阳节当天,陈炳贵在家被廉江市公安局城北派出所成员二十多人绑架,非法拘留37天,在2019年11月12日以“取保候审”释放。
在这一年期间,陈炳贵的姐夫多次问城北派出所办案人员,刘付13729092132,什么时候可以结案。回复说:没那么快,我们作不了主。
在2020年10月28日自称是廉江市公安局的警察,电话是13822538339,打电话给陈炳贵的姐夫说:这两天,有空你同陈炳贵来廉江市城北派出所签签名。随后,陈炳贵咨询了律师,告知:除非是解除取保候审的,你就签,其它的不要签。
陈炳贵仔细打听来电的警察13822538339是签什么的,他告知:是要做一份笔录,因为当时你没有做到笔录;你在这一年做了什么等等,签签名。你们如果不方便来廉江,我们可以去你当地派出所或村委会见面谈也行。当陈炳贵质问警察说:是签解除取保候审的材料吗?警察告知:你那个解除取保候审的签字没那么快,你要配合我们做口供,拿去审批回来,才可以签等等骗人的鬼话。
当陈炳贵拒绝警察的要求,警察扬言:如果不配合做材料,我们去抓你,我们去找你担保人,抓你担保人等等进行恐吓。
2020年10月28日中午,长春市二道区公安局国保大队孙润先等人(大概是7个人)突然强行闯入家住长春市北湖某小区的法轮功学员裴淑梅家中。在没有出示任何合法证件,没有公开任何信息的情况下,拉人强行非法抄家后,绑架了裴淑梅、张文福夫妇。下午,将两人非法送到拘留所,据说要非法拘留5天。
2020年3月13日上午,辽宁凌源大法弟子乔英兰,70岁,在凌源亿豪小区发真相小册子,被不明真相的保安举报,西窑派出所三、四个警察把她绑架到西窑派出所,罚款1000元。警察又强行到她家里非法抄走大法书籍、大法师父法像和一台电脑。警察非法抄家时,有凌源国保大队副队长赵凤臣和西窑派出所两个警察。
2020年6月17日,辽宁凌源大法弟子金淑贤,66岁,去北炉集市讲真相,刚站在一个老太太面前,就上来五、六个便衣警察,强行把她绑架到北炉派出所,罚款1000元,又闯到她家里非法抄走大法书籍。
因为当时是疫情比较严重的时期,这两位学员没有被非法拘留。
2020年10月20日,彭州市白鹿镇恶人胡开翠等三人非法闯进刘仕春家中,抄走大法书多本。
白鹿镇
地址:四川省成都彭州市白鹿镇水观村1组
邮编:611930
028-83770151
镇书记:岳金玫(正),朱伟(副),袁发生(政法委员,防邪)
镇长:胥波
副镇长:周永翠,张勇,
人大副主任:代德建
办公室:028-83770151
王家涛,龙飞,王宏
综治办:028-83770151胡开翠
刘斌(主任),倪邦敏(防邪),刘建,陈敬贤,朱曦东
目前,北京市平谷区法轮功学员刘福,在北京市第三中级法院被二审非法开庭。法官为北京第三中级法院未成年法庭法官任丽华。
责任单位信息如下:
北京市第三中级法院地址:北京市朝阳区广顺北大街32号 办公电话:010-84773127查案电话:84773861
责任法官:未成年法庭 任丽华
未成年法庭 庭长 李永京(曾多次参与审理法轮功案件)18500839103
出生:1964年02月26日
家庭住址:北京市丰台区嘉园壹里28号1单元506
安凤德 院长
张美欣 副院长 13311501701
辛尚民 副院长 01089689001
吴兆祥 副院长
薛强 副院长
李经纬 政治部主任
20名审委会名单:
除上述六名院级人员外还包括以下各庭庭长:
次仁卓嘎18500839203、杨晓军18500839057、 李学猛18500839410、吴鸣18500839059、张亚东(立案庭庭长)18500839021王海虹18500839125、余诤18500839102、李永京18500839103、马立红18500839381、侯军18500839266、 陈锦新13521973678,周荆13911365118、蔡英伟13311501689、饶亚东18500839158
北京市检察院第三分院
总值班01059907000
王伟 检察长
田向红 副检察长
政治部主任 陈平 01059907006、13801228727
办公室主任 杨沛林18910060323 、01059907601
二零二零年九月,盘锦市兴隆台区社区人员到大法弟子曹萍家骚扰,让她签字,并威胁她,如果不签字,明年都集中到抚顺(洗脑班)。曹萍拒绝签字。后来,他们还想要骚扰曹萍的家人,要给曹萍的孩子打电话,但被曹萍制止。最后他们说以后还会定期走访。
迎宾社区:0427——7830797 0427——7290006
社区网格长:15242795913 社区网格员:13709874407
二零二零年九月,盘锦市兴隆台区兴油派出所、兴油社区人员到大法弟子于秀君家骚扰。因当时于秀君不在家,就骚扰于秀君的丈夫,威胁他。
盘锦市兴隆台区新工街道党工委书记:刁也多次打电话骚扰大法弟子曲小玉,还要到孩子单位骚扰
刁也电话:13342438920
◇广东省惠州市惠东县林莉琼在10月24日从看守所平安回来。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2020/11/15/188272.html