退休女翻译常年受监视　一度被绑架

【明慧网二零一二年四月十三日】（明慧网通讯员山东报道）山东潍坊法轮功学员王瑞英，女，六十七岁，二零一二年二月九日上午十点多在讲法轮功真相时，被大虞街办派出所警察绑架。野蛮的绑架导致王瑞英出现身体不适，警察只好在当天放她回家。

王瑞英，是潍坊华光集团退休翻译人员，家住奎文区公安巷南胡小区。二零一二年二月九日上午十点多，王瑞英在新华路丹桂里小区附近给民众讲法轮功真相时，遭人恶告，招来奎文区大虞派出所警察，绑架王瑞英。警察搜去王瑞英随身的东西。下午，六十七岁的王瑞英身体出现异常，晕倒在地，被送第二人民医院急诊，经医生诊断后，警察让家人把她接回家。

十七年前，王瑞英曾经患有多种严重疾病：肾病，心脑血管病，那时她心跳一分钟三十二次，全身浮肿走不动路，三个甘蓝菜都提不动。一九九七年五月，她幸运遇到法轮功。修炼两个多月后，她一下子象变了一个人似的，五十斤一袋的面粉，她一下扛到四楼家，从此她无病一身轻。同事、邻居都见证了这一事实。

王瑞英以“真善忍”为做人处世的标准，她为人真诚，热情善良，没有架子和虚伪。小区未修路前，她曾和其他法轮功学员一起，用水桶、脸盆装沙石，给邻居们铺出一条路。冬天扫雪，夏季打扫卫生，她从四楼擦到一楼，上楼还帮有病的邻居提菜和物，下楼还捎带着为邻居倒垃圾。在大街、超市，她也是位为人熟知的热心助人的好老太太。

但自从中共迫害法轮功后，王瑞英经常遭当地警察骚扰、监视，把她定为“挂号人物”。二零零八年下半年，王瑞英家的电话被监听。二零零九年十月一日开始，潍坊市奎文公安分局、潍坊市国家安全局警察还对她进行全天候行踪监控。二零一一年三月二十六日，潍坊市国家安全局雇人参与监控王瑞英，长期雇用者每月三千元，临时雇用者每天五十元。

但王瑞英的心胸特别宽厚，对于那些伤害过自己的人，她从不怨恨，照样坚持讲着法轮功真相。可是这样的好人，却遭到中共的持续迫害。