维也纳芭蕾舞演员：传统和现状的结合（图）

【明慧网二零零八年三月七日】（明慧记者杨思源奥地利报导）Gerit Schwenk女士是维也纳国家剧院的芭蕾舞舞蹈演员，她观看了三月六日的神韵晚会。当问起对晚会的观感时，她当即就开始侃侃而谈：“我非常喜欢这台晚会，因为这和我日常生活所经历的完全不同。”

奥地利国家歌剧院首席芭蕾舞演员格里高•哈塔拉（Gregor Hatala）先生、与维也纳国家剧院的芭蕾舞舞蹈演员Gerit Schwenk女士都表示，看神韵，自己很受启发。

Schwenk女士表示中国舞的步法和西方传统芭蕾舞的步法完全不一样，“我觉得这种以舞蹈的形式来维系传统，用这种步法来表现传统的方式本身就非常有意思。给我印象尤其深的是，舞蹈演员动作的精确性。从始至终，他们的队形都非常整齐，动作也很统一，这种精确性不多见。我真的很钦佩他们，因为我知道，要做到这一点要付出多少辛苦的劳动。

她仔细谈到：“晚会的精致，舞蹈演员们在演出时的全身心投入，以及多样的节目安排，给我留下了很深的印象。比如，那些乐器，我从来不知道那些乐器，也不知道是什么样的。还有歌唱，也和我们平时在欧洲听到的完全不一样。关于舞蹈，我觉在舞蹈中呈现并突出传统真是太棒了。”

她非常喜欢打鼓的节目；“因为那个节目中所表现的韵律我触动很大。”

对舞蹈背后包含的故事，Schwenk表示很容易理解，而且非常喜欢：“我很容易理解舞蹈所表现的故事，我很喜欢那些短小的故事，涉及了很多不同的主题。”

让她赞不绝口的是节目中体现的传统价值和中国现状的结合：“我觉特别杰出的是，节目中展现了传统的价值，同时又展示了那些当今的主题；那些在中国发生的政治情况，很难在中国看到。那些（中国）舞蹈的技巧集合，与我知道的、我所学的完全不一样，但是因为节目中非常注重传统，让我觉的非常美好。”