文章说,中领馆在信中力劝橙县县政委员会主席诺比(Chris Norby)“确保橙县和你的办公室不要给“华人新年晚会”这一事件或以后的活动给予任何贺信、褒奖或是支持。”
诺比主席告诉作者,最初他对这封信感到困惑,但接着他越想对此事越感到生气。而且他认为法轮功是一个无害的组织。
“中共正在指挥民选官员,告诉他们该干什么,不该干什么。”诺比说。所以他愤怒的写了一封回信告诉他们他被该信侮辱了并提醒他们:“自由社会宽容批评”而不是压制它们。诺比没有得到任何回应。
文章接着报导,近几年加州和美国的一些政府官员都接到中共外交官员的信、电话甚至个人拜访,警告他们不要支持法轮功──如颁发褒奖,让其参加游行等等──因为这会危害中美关系。一些官员妥协了,另一些象诺比这样的官员,感到被骚扰和愤怒。
“他们不仅要控制中国人,也想在各个层面上影响外国政府”,尔湾(Irvine)的法轮功学员杨彦博说。“这(信)是他们的惯常做法。”
现在,我们知道尽管中共压制一些包括法轮功或任何批评其政府的人,美国很多人出于经济考虑,仍然与中共友好。毕竟,没有中共,谁来为我们提供廉价的带铅的玩具和有毒的宠物食品?
文章最后说,不管怎么说,中共政权都没有理由在任何事情上影响和压制我们的官员。我们的政府要告诉中共政权不能干涉。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2008/1/11/93185.html