唐朝的魏征当时在还没有当宰相以前,曾经担任过仆射之职。当时他手下有两人为他办事。有一次,魏征听那两人在窗下谈话,其中一人说:“我们的官职,都是由这个老翁(指魏征)决定的。”另一个则说:“都是由上天定的。”
于是,魏征第二天就写了一封信,叫说“由老翁定的”那个人送去侍郎府,信的内容是让给送此信的人一个好的官职。送信人并不知信的内容,他刚一出门就心痛,于是就找了那个认为“由天定”的那人替他去了。第二天批注下来,“由老翁定的”那个人被流放了,“由天定”的那个人得到了好官职,被留任。
魏征后来知道了事情的经过,不仅大为感叹道:“官职俸禄是由上天注定的,大概不是假的啊!”
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2005/12/10/67739.html