在警察对我们的推搡捆绑的同时,手持的对讲机中,反复可以听到叫喊有“Falun Dafa”的声音。
12:30左右,我们被带到巴黎的第17区警局。警车到达警局时,有一个便装的警察从车门探头进来看了几眼,还笑眯眯的好象对法轮功很了解:“噢哈哈,Falun Dafa。”这时我还以为这下可好了,我们马上可以释放了。可事实却不是这样,我和另外四个学员包括俩个年轻的女学员又一起被连铐在长椅子上足足有三个多小时,直到16:00点钟左右才有楼上办公室里的便衣警官找我们谈话。
因为正值中国新年之际且巴黎又大搞中国文化年,当我被从警车带进警局时有两个女警察还用汉语对着我说“恭喜发财”等。我说我是你们[文化节]的客人,你们却这样待我,快把我放了,然而他们却拒绝撤下手铐。
起先,给我做记录问话的警察是一个男士,他说拘押我们的原因是因为那里不让发传单。当我问他为什么我们没有发传单只是因为戴着法轮大法的围巾也被抓时,他说那是因为有戴黄围巾法轮功的学员发传单,所以其他戴围巾的也被抓。我说我连围巾也没带为什么也被抓时,他解释说这是因为我们在一起,紧急之中一点失误是情理中的事。
他不让我多问,说这是上面的事情。他说他个人完全理解我们,并认为我们是和平而无危险的。当我问是不是因为中国方面污蔑诽谤我们是危险分子才导致这样的,他说也许有便衣特务误导警察来抓我们。
后来因为语言上的原因,我又被换到另一个女警官那里帮助解释案由。这位女警官非常同情我们。当我们提到我们前一天还在大街上贡献演出,现在却被莫须有的关在警局里。这种事情目前只在中国这样一个独裁国家才发生,发生在法国这样一个以人权民主著称的国家让人感到无比痛心时,女警官眼中泪水都快要掉下来了。她无意中流露出这些都是政治经济利益上的交易带来的后果。
在大约17:00左右,这位女警官把我还有另外两位他经手接待处理的两位女学员先于其他的学员释放了。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/1/44633.html