译文：活生生的奇迹

【明慧网2003年9月17日】本文将描述的是发生在雷尼-利维森(Renee Levison)身上的奇迹。雷尼生活在澳洲南澳大利亚省的爱德雷德(Adelaide)市，由她的母亲杰西-雷考特(Jesse LeCotte)执笔。

我是20个月前在爱德雷德市附近的一个社区中心开始修炼法轮功的。我同我女儿雷尼住一起。这不是我的心得，而是雷尼的。她今年25岁，是6个孩子中最小的。她生下来就有多种健康问题，随着年龄增长，病情愈加明显。她被认为智力迟钝，脊柱畸形弯曲，而且腰椎肿胀导致终身剧痛，稍微站一会儿就不行。出门购物都需要坐轮椅，因为腿部运动会造成她从脚底心到头顶的剧痛。她生活艰难，总是担惊受怕，也无力上学。

六星期前，雷尼说她也想炼法轮功。我当时想，她内心知道大法的真象，但她怎么能明白这些原理呢？她怎么能学功，怎么能站着和坐着炼功呢？我认为这是办不到的，我没了主意，担心不知如何开始。但随即我意识到其实我并不需要起什么头，李老师和雷尼在一起，什么都会做好的。于是我把一切都交给了李老师，并开始教雷尼做第一套功法，她每次只能学一点点。两个星期后，她学会了第一套功法，过后没几天她就能站着做了。于是我们俩一起去了炼功点。炼其他几套功时，她就坐在大家的中间。

雷尼读『转法轮』，并且有很深的领悟。四个星期后的一天晚上我们在家里炼功，她说她可以站着炼所有的功了，随后坐下来单盘打坐。我非常地震惊，感动地默默流泪。这就是活生生的奇迹。接着雷尼开始每天步行20分钟，她的脚和背也只是偶尔有些不舒服。出去买东西也不需要轮椅了。雷尼说这就是她要走的路，她要跟着师父专一精进地修炼，这也带动了我。还需要什么来证明法轮大法的神奇力量呢？我们什么都不需要。正因为师父的慈悲，我们每时每刻都生活在这一美好的奇迹中。