我是怎样得法的（译文）
我第一次注意到法轮功是通过贴在塔福赐大学校园中心的一张传单。看到它之前，我从未听说过法轮功，甚至连气功是什么也不知道。在读传单的时候，我心里有点儿怀疑是否九天弘法会能给人一条修佛的道路。可是当读到返本归真以及修炼的道路是从做好人开始，直到开功开悟时，我变得很有兴趣了，而且很高兴弘法会是免费的。我决定去参加弘法会因为返本归真是我最大的心愿。
我复印了一张传单，把原件依旧贴在校园中心的布告上，以便别人也有机会看到它。接下来的几天，我越与朋友提起这张传单，去参加九天弘法会的热情越大。甚至热情到把传单给了一位向我散发一种宗教传单的陌生人。现在回头看，我似乎在得法之前就开始弘法了。因为没有记住弘法会的地址，还把唯一的传单送了人。我想只要回到校园中心再复印一张就行了。
可是，星期六早晨，也就是弘法会的第一天，当我赶到校园时，发现大楼的门因为周末给锁上了。我围着大楼转来转去，检查每一扇门，想找到一扇没锁的，甚至试图撬开后门，却毫无用处。在搜索了整个校园以期找到另一张传单后，我给校园警察打了个电话，请求他们为我开门。可他们拒绝了，我很失望。随即我又想起一个主意，立即赶回家，按照那张宗教传单背面的电话打了电话，我希望能问到弘法会的地址，可是听到的只是电话留言。
那天下午，我向一位朋友诉说我的困境。她给我出主意说可以假装她被锁在了公寓的外面，并且告诉警察她的钥匙忘在校园中心了，以便他们能让她进去。起初我很想这样，可是不久我发现自己却对她说我不想给她找麻烦。那时，我放弃了努力，不得不准备放弃九天弘法会的前两天。于是我倚在沙发上看起了电视来。
这时已是下午五点半，而弘法会五点已经开始了。五点四十五分当听到门铃响时，我立刻有一种特殊的感觉，这是我的朋友，出于一片好意，她成功地为我拿到了传单。虽然我已经告诉她不必麻烦。谢过她之后，我立即赶去弘法会。
在进去之前，我不知道法会上会遇到什么。看到老师这么年轻让我有点儿吃惊。我晚到了一个多小时，并不想打扰别人，就静静地站了一会儿。直到一位辅导员走过来告诉我没有同声翻译的耳机了。可是留下来听同样会受益的。我在地上坐了下来，李老师说的话我一个字也听不懂，但我感到非常轻松自在。在最后二十分钟的时候，我拿到了耳机。当听到师父说我们来到学习班就是缘分，我确信无疑。辅导站的人真好，让我当晚留下来补听了第一讲。
在九天弘法会中我的感受很神奇，使我真正地相信了大法。开始，我的左右肩膀先后出现疼痛，仅仅持续了几天，那几天我朝哪边睡都不舒服。可是我没在意，因为我知道是师父在帮我清理身体。经常是每一讲之后，都会感到很轻松，走回家时仿佛体重都减轻了。可有时我的脑子里很忙，我会提出好多问题。第一个问题是：我想得太多了，我的思考和业力有关系吗？尽管过后我就忘记了我的问题，可是第二天的讲法就让我想了起来，因为师父讲到了思想业。我惊喜地发现我的问题这么快就得到了解答。另一个问题是：为什么法轮图形上会有万字符？师父第五讲就谈到了这个问题。第三个问题是：如果我不以喝酒为嗜好，我能不能喝酒呢？同样，在接下来的一讲中，师父说炼功人不能喝酒和吸烟。在这九天中，我提出了许多问题，师父全都解答了，而且常常是在想到的24小时之内解答的。
弘法会结束的第二天，我开始阅读《转法轮》。同时也开始参加集体学法。因为弘法会结束了，我感到我必须严格要求自己以坚定修炼的决心。那一个星期，我的自行车撞倒了两次，我却没受伤。第一次，我撞在一块石头上，车后轮压过了我的头，我摔在人行道上，没有恐惧，也没有受伤。第二次，我骑着车，一手扶着车把，另一手拿了一块三明治，急匆匆地赶去参加学法，一边骑一边吃。拐过一个拐角后，自行车突然失控了，翻倒在地。我非但没有一点擦皮伤，而且我仰倒在地上，手却高高举起三明治一点也没弄脏。我知道是师父的法身在保护我呢，因为我没有害怕。
第一次考验是在弘法会一周以后，这次我对法轮功的坚定性受到了挑战。我有一个看似很重要的理由要在周末赶回家，尽管我不得不放弃周五、周六和周日的炼功学法。起初，我最好的朋友邀请我回家和他一起去打高尔夫球，还和其他的朋友玩球、喝啤酒。我觉得尽管不想喝酒，我也应该回家去，不能错过和不常见面的朋友分享快乐时光的机会。我害怕失去他们的友谊。紧接着，我母亲打来电话说弟弟生病了。我开始担心起来，觉得应该回去照顾他，给他吃一种汤和有机食品。我甚至认为他生病是因为我比以前好了。因为有师父多次的告诫，我知道不能用气去给我弟弟治病。但因我正在吃一种特殊的健康食品，我想可以用好吃的和安慰话来帮助弟弟。似乎为弟弟着想回家去是我该做，而且最不自私的事，我不知怎么办好，于是给我的辅导员打了电话，我们谈了一个多小时。她最后说不会告诉我如何去做的，但是通过我们的交谈，我对法的认识逐渐清晰起来。我知道我弟弟应该自己还自己的业力，我不能帮他。同时我也发现了自己对于宣传饮食和自己的观点方面有很强的执著。
我放弃了特殊饮食和害怕失去朋友的想法。那个周末没回家，却在炼功和学法上收获很大。例如，在周六早晨炼功前，把自己的思想梳理了一遍，我意识到自己对于名、利、旧观念、大麻、女孩子、情感、竞争和需要就是合理等等方面的执著。因为大法，我感到这些都一钱不值，而且头脑也比以前更清楚了。
过去，我不是个早起的人。可是第一次弘法会后的那个星期里，我开始睡得少了，有时不用闹钟早上四点就睡醒了。要在过去，我就会继续睡下去。可是因为法轮功，我真心感激自己有这样一个机会早点醒来开始新的一天。我认为这是在点化我，让我早晨起来炼功。第一次弘法会后，我又参加了第二次。现在多数早晨我会去参加集体炼功。
现在我相信是由于大法，使我在得法前的几个星期走出抑郁，放弃烟和大麻，开始健康饮食、锻炼身体，也正是如此我才能做好修炼的准备。我早有一个做好人和返本归真的愿望，所以我相信是师父的法身帮我消业，带我找到法轮功。而且，当我第一次走进弘法会，虽然谁也不认识，可有些人我一见到就感到很熟悉。现在我知道是缘分，这真的很特殊。我由衷地感谢能有这个修炼的机缘，以及这次心得交流会与大家在一起的机会。
另外，在那次我想回家帮我弟弟治病的一周后，我寄给他一本《转法轮》，并且附上几句话说我觉得他会理解，而且不要在书上乱划。令我高兴的是他读了书并且接受了大法。他的病也好了，他还在所在高中以及他的朋友们中开始弘法。
(1999年纽约法会选编)
