以苦为乐 体悟人间如住店（译文）
起初，在认清这颗怨恨心之后，我有点不知所措。我的工作是做媒体项目，但我的内心并不平和，反而变得愈发消极、怨怼，也更对他人不耐烦。在参与了集体学法后，我才意识到，自己的读法质量常常不佳，此外也难以兼顾个人生活。我逐渐把完成工作任务置于个人修炼以及家人朋友之上，甚至是几乎占据了我的全部生活。有一天，我猛然发现，自己把“讲清真相”的事情摆在修炼之前，只是为了让自己看起来、以及感觉上象是在好好修炼。
我并没有比《转法轮》中那个为了求名而乐于替别人得病的人好到哪里去。
我不知道如何突破这种不正确的状态，就象“温水煮青蛙”，这一切在慢慢地发生着。我心里想：最重要的是我的心，而不是我的职业，我必须从内心改变。然而我感觉自己象被什么困住了一样，倍感无助。我在心中向师父呼救：我不能再这样下去了。同时，我内心非常渴望找回刚开始精進修炼时那颗纯净的心。就在我向师父求助的瞬间，一个词从我心里冒出来：“耐心”。
接下来的几个月里，师父借由种种魔难来粉碎这颗怨恨心，给我消业并提高我的心性。我还有很多需要改進的地方，但我感到自己的心态在逐步转变：我能够记住自己所做的工作完全是为他人之善，我的内心也因此充满感恩。这种转变的确是一个奇迹，感谢师父。
我曾经经历过许多神迹，今天，我想着重分享最近的一次修炼经历。
1.“就象住店一样”
去年，我搬了一次家，要搬走时我很难过，因为我已经和室友成了好朋友。当我还没有搬進去之前，和他们初次见面的时候，就有一种相识已久的感觉。他们象值得信赖的老朋友，我总能找到人说说话。
相比之下，我的新公寓内部虽然现代，但是却冷清，没有家的感觉，房间也小得多。周边环境有些杂乱，有时，一群男孩喜欢在外面逗留放说唱音乐，有时他们还会打架。我很少见到新室友，另一间房则租给了Airbnb的短租客。虽然我觉得自己被安排到那里是有原因的，但内心并不愉快。一天在工作中，我向另一办公室的一位女孩聊起居住环境的变化，她笑着说：“这就象住在旅馆里。”
我表示赞同，随后想起师父的一段法：“人家说：我来到常人社会这里，就象住店一样，小住几日，匆匆就走了。有些人就是留恋这地方，把自己的家给忘了。”（《转法轮》〈第九讲〉）
这是师父给我的一个非常明显的点化，我几乎每天都会想起。
住在公寓里其中一间房的Airbnb客人往往只停留几周或几天，来去匆匆，我们很可能再也不会相见，正如人生以及人际关系一样，本质都是短暂的，都不会永恒。
但我感觉，眼前的一切都被师父巧妙的安排着，因为每位客人在公寓里都很放松，因此向他们讲清真相就变得非常自然，尤其是我还在媒体工作，也更得心应手一些。
这也让我察觉到，自己逐渐对名、利、情生出了太强的执著，甚至到了沉迷的程度。我提醒自己，修炼的成败并不取决于在人世间被视为“成功”的那些东西，我的人生是依据业力而安排的。关键在于我的内心是否保持清净与正念。
虽然我新搬到的这一区域没有之前的条件好，但我还是被一些邻居的善良与坚韧所打动了，比如一位自身经历过许多磨难的女士。我从另一位邻居那里听说，这位女士曾一度酗酒，严重到不得不去戒酒所的程度。她自己也曾对我说，她儿子从十几岁起就性情孤僻、足不出户，到二十多岁了仍然如此。然而，尽管历经了这些人生的磨难，她总是面带微笑跟我打招呼问候。我能感到她心中的善。
还有一位邻居告诉我，每当想到中东战争中受苦的人和孩子，她都会落泪，我能从中感受到她的慈悲。她不抱怨自己的生活，却为他人的苦难而流泪。每次见到我时，她还总提醒我要照顾好妈妈和家人。
2.有房间可用于九天讲座班
搬到新公寓不久，我心想：既然到了新的区域，应该联系当地的区议员，向他们讲清真相，并邀请他们参加即将举行的议会研讨会。于是我上网查找了当地议员的邮箱地址。
几天后，有人敲我的门。打开门一看，竟是我正打算联系的其中一位区议员，她说：“我挨家挨户来看看大家在生活成本上升的情况下过得怎么样。”交谈中，我提到九天法轮功讲座班。她随即说：“你何不就在这里办点什么？”她建议了几个当地场地，我当即表示同意。她留了邮箱便离开了。
她离开之后，我并没有立刻给她发邮件。一周后的一场梦里，一位前英国首相出现在我身旁，那时我正拿着一台相机。她很严肃的问我“你为什么还没给我发邮件？”梦中的我有点漫不经心，便找了个借口说还没来得及。她随即说：“你得把那封邮件发给我。”
醒来后我立刻意识到必须尽快给这位议员发邮件。看来我做事太慢了，师父在点化催促我呢。于是，我马上就发了邮件。
两周后她回信，给了我几个可以联系的场地，其中一个就在我家门口，我便马上与他们取得联系。负责该场地的女士得知法轮功的情况后非常高兴，表示可以让我免费使用，并且那里还有电视和音箱。师父安排的一切令我不得不惊叹。
更好的是，由于我在媒体项目中的岗位与工时有所调整，我能够在连续九个晚上抽出时间，为新学员播放师父的讲法录像和功法教学视频。
3.组织讲座班
场地与时间确定后，接下来的工作就是主持。负责保管场地钥匙的那位女士表示，自己希望房间能够座无虚席，但是如果连续九个晚上里只有一两位听众的话，很难讲自己是否会坚持每天开门。
我表示理解，但也有些紧张，因为距离开始只有三周时间了。此外，我对别人的信任度偏低。
几个月前，一位曾与我相识甚深的学员公开地背离了法，我压力非常大，也很困惑。第二天我见到一位不是同修的好朋友，她当时也正经历自己的磨难。我没有把那件事告诉她，但分别时她送了我一份圣诞礼物。我惊讶地发现，那是一瓶名为“Divinity（神性）”的香水。我觉得这是师父给的点化，要我保持积极并且集中注意力做自己要做的事情。写到这里我也意识到，这是师父在提醒我以神的视角看问题。
尽管我一再告诉自己，每个人都在为自己的选择负责，但我仍然有一丝担心，来参加讲座班的人是否能够接受大法。后来我悟到，这样的担心在某种程度上是不敬。大法威力无边，每个人都有自己的机缘与选择。我所能做的，是确保正念的环境不被干扰，并相信正的因素会解体一切不好的东西。至于是否修炼，这是每个人自己的决定。
当我思考如何组织讲座班时，有两件事浮现在脑海。一件是神韵中的故事《正觉》：一名身处战争中的人杀过人、几乎自尽，后来他出家为僧，决心放下执著，最终修成；而那些看似修得更久的僧人，却连第一关都过不去。
这个故事让我想到，无论一个人过去做过什么，只要我们能够提供机会或环境让他了解法轮功，他都可能走得很好。而他的机缘，我们是看不到的。
我意识到，即便不识字的人也能组织大家学法，因此，我不再怀疑自己理解的深浅，因为我会和大家一起学、一起提高，而且师父在看护着每一个人。
在筹备期间，我也得到了一些师父的点化。比如，一位学员发信息说除了周五、周六外其他时间都能帮忙；几乎在同一时间，另一位学员发信息说她只在周五、周六能来。这让我深受感动：师父的慈悲在告诉我，一切都会顺利。这也让我意识到，我生命中的一切一定都在被精细地安排着。
4.在与他人共同学习中提高
一番准备后，共有五十人报名参加九天班，实际到场约十一人，最后坚持到结束的有三人，另有三至四人看起来有意愿继续修炼。那位看场地的女士有几天外出，便把钥匙交给我开关门。
他们大多数人是通过社交媒体上关于讲座班的信息而来，也有一位是因为在洪法点上与学员交谈而来。听闻后，我为每位同修为接触更多众生所付出的努力而感动，也为天界众神为了能使这些有缘人观看师父讲法录像而做的精妙安排所感动。
虽然有些人中途离场了，但我觉得他们能否留下，取决于各自的机缘。
期间，由于我好面子和惧怕冲突的执著，我对回答一些问题心存畏惧，但最终我意识到，只要把对方放在第一位、用朴实的方式交流，就没有问题。这些都是我需要去掉的执著。
一起看完第二讲后，有人兴奋地走到我面前说：“我尝试过很多修行法门，但从未见过这样的。我想做志愿者来帮助洪传功法！”
这给我留下了深刻印象。我大约十岁时开始读法，觉得法保护了我，使我不随波逐流。到大约十七岁时，我在心里完全下定决心走修炼之路。
成年后，我并没有经历“寻找一个修行法门”的过程。也许我理所当然地视为己有，而没有时常珍惜法的伟大与此生得法的巨大福份。
在与学员一起观看第四讲之前，我在梦中得到点化，看到自己在前世给别人带来的情感伤害。那一刻我为自己曾造成的痛苦深感不安，也更加理解自己此生所经受的磨难为何存在。与此同时，我深受感动：师父以多种方式为我们消业，其中很大一部份已经被消去。
有一个晚上，一些孩子跑進了讲座班的房间。其中一位小女孩格外投入，想看师父的讲法，还带来了她的朋友。
不过，另一个看起来约五岁的小女孩没有加入，她的态度很不好，还顶撞了我。有一天，她找到两根长长的塑料槽，想把它们搬進屋。我请她停下，她顶了几句嘴，但最后还是留在了外面，没有搬進屋。我在想她为什么会这样。
后来我意识到，自己有点妄加评判她。虽然她没有与其他孩子一起学功，但后来我给他们小莲花时，她反而是最开心的那个。几周后，在讲座班结束后我们设立的每周学法小组上，她又跑進来问莲花的事。在另一次每周学法炼功之前，她和一个朋友跑進来，摆放起一些椅子，说要“召唤恶魔”，我不明白她在想什么，好在她最后也没有那样做。不过，让我感到惊奇的是，在别人到来炼第五套功法之前，这个女孩居然能自己单盘。虽然她好象很顽皮，但我知道师父会照看她，也许我和她在前世有未了的因缘。
后来我读到一些法，我悟到：我们修炼的路上，被安排了层层关卡，它们是为了我们提高而存在。悟到这点之后，我不由得感恩自己能被安排走在正路上，也感恩自己至今经历过的种种魔难，尽管在这条路上我也有跌跌撞撞、起起伏伏。但今天我才真正明白了这个法理。
近来，我注意到明慧网上关于“根本执著”的交流增多。我问自己：我是否有隐藏很深的执著追求，想借法来获得舒适的生活，以及利用法来达到常人的目地？当我发现在自己的思想中确有这一念时，我很震惊：因为我似乎生出了一种通过法来求安逸、求好处的念。这种极其不纯净的执著，我不希望它继续存在于我的心中。
在九天班上，当我们一起观看第九讲时，我感到师父在帮助我们整体升华，我深受触动。想到九十年代初中国大陆的人们为了聆听师父讲法而长途跋涉，我也由衷的为此动容。这让我更加珍惜与他人面对面学法的机会。而这种感受是我近一段时间没有的。就我个人而言，虽然我一直在走修炼之路，但并非总能保持精進。参与这次九天班给了我很大帮助，让我更加清楚师父给予了我们何等之多，也提醒我需要努力做到每日精進。自从参加九天班以来，如果一天中很晚了还没炼功的话，我会补上；但对比自己以前的状态，如果太晚又觉得疲倦的话，一般就不炼功了。
我希望自己能够真正把法学進去，从而帮助更多人有机会了解法轮大法，并且无论身在何处，都能保持一颗清净纯净的心。
最近，当我注意到有负面念头试图進入我的思想时，我会读或背一首《洪吟》。
起初，我有些不好意思写这篇交流，写完后也不太想读出来。我心里有一种担心，觉得也许写得不够好、对大家的帮助也不大，因为别人修得比我好。不过，一位学员指出，这是由于争斗心在作祟，把自己的修炼和他人做比较。我发现这又是一层需要浮现出来、好让我放下的执著。
最后我想说，我很珍惜这次写交流的机会，这本身也是一次修炼的过程。它帮助我更加坚定，也让我看到还有许多需要改進之处。我希望它也能对同修有所帮助。
感谢师父，感谢同修。
（2025年英国法轮大法修炼心得交流会发言稿选登）
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2025/9/8/229740.html
