纽约州数位县长褒奖恭贺世界法轮大法日

【明慧网二零二四年五月二十二日】二零二四年五月十三日是第二十五届“世界法轮大法日”暨法轮大法弘传世界三十二周年纪念日,更是慈悲伟大的师尊华诞。纽约州数位县长和政要发来褒奖,恭贺世界法轮大法日。

迄今纽约州有四十多位政要发来褒奖贺信,其中包括国会和州议会两党领袖、纽约市议会领袖,以及县、市、镇各级长官。他们纷纷宣布同庆法轮大法日、法轮大法月,颂扬大法以真、善、忍根本原则引领上亿人心灵升华、促进个人的整体福祉与内在祥和;同时感谢法轮功修炼群体对纽约州社区的卓越奉献。

图1:纽约州数位县长和政要发来褒奖恭贺世界法轮大法日。他们是(由左向右):橙县县长史蒂文‧纽豪斯(Steven M. Neuhaus)、橙县地区检察官大卫‧胡夫勒(DAVID M. HOOVLER)、拉萨县县长布鲁斯‧布莱克曼纽豪斯(Bruce A. Blakeman)、伊利县县长马克‧波伦卡兹(Mark C. Poloncarz)。
图1:纽约州数位县长和政要发来褒奖恭贺世界法轮大法日。他们是(由左向右):橙县县长史蒂文‧纽豪斯(Steven M. Neuhaus)、橙县地区检察官大卫‧胡夫勒(DAVID M. HOOVLER)、拉萨县县长布鲁斯‧布莱克曼纽豪斯(Bruce A. Blakeman)、伊利县县长马克‧波伦卡兹(Mark C. Poloncarz)。

纽约州数位县长褒奖译文如下:

纽约州橙县县长宣布“橙县法轮大法日”

图2:纽约州橙县县长颁发褒奖信。
图2:纽约州橙县县长颁发褒奖信。

橙县县长史蒂文·纽豪斯(Steven M. Neuhaus)在“法轮大法日”褒奖令中表示:“五月十三日不仅是法轮大法弘传三十二周年纪念日,也是创始人李洪志先生的生日,李先生曾五度获得诺贝尔和平奖提名;这一天同时是世界法轮大法日,其设立,是为了庆祝法轮大法对全球民众身心健康带来的正面影响,亦突显修炼者在中共残酷迫害下坚守信仰自由的努力。”

“自一九九六年法轮大法传入纽约州,已发展至数千名修炼者,提供免费的现场及线上教学;法轮大法修炼者为自由和正义对抗中共,促进个人福祉,并致力于社区和睦。”然而,纽豪斯写道,“无数修炼者被剥夺基本人权,遭受绑架、酷刑、监禁、强迫劳动,甚至活摘器官。二零一零年三月十六日,美国众议院通过605号决议,呼吁中共结束对法轮大法的长期迫害,并与受迫害者站在同一阵线。”

作为橙县县长,纽豪斯“宣布二零二四年五月十三日为纽约橙县法轮大法日,并鼓励所有居民为这个喜庆日子献上最美好的祝愿。”

纽约州橙县地区检察官称赞法轮大法为社区做出了巨大贡献

图3:纽约州橙县地区检察官发来祝贺信。
图3:纽约州橙县地区检察官发来祝贺信。

橙县地区检察官大卫·胡夫勒(DAVID M. HOOVLER)在贺信中说:“亲爱的朋友们,我非常高兴地与你们一起庆祝世界法轮大法日。正如你们所知,我一直认为法轮大法(又称法轮功)为橙县的健康与和谐做出了巨大贡献。从法轮功的各种功法和功课,到法轮功提供的艺术展览和文化活动,橙县变得更加丰富多彩。法轮功一直强调真、善、忍的价值观。这些都是我们社区的人们所珍视的最重要的价值观之一。”

纽约州拉萨县县长感谢修炼者对社会的奉献和模范服务

图4:纽约州拉萨县县长发来祝贺褒奖信。
图4:纽约州拉萨县县长发来祝贺褒奖信。

拉萨县县长布鲁斯·布莱克曼纽豪斯(Bruce A. Blakeman)为祝贺“世界法轮大法日”发来褒奖,译文如下:

鉴于,拉萨县为表彰那些在时间、才能和精力上为社区做出贡献的杰出个人、机构和组织而感到自豪;以及

鉴于,法轮大法是中国的一种精神修炼;以及

鉴于,法轮大法修炼者辛勤工作,为我们各阶层公民的成功和繁荣做出了贡献,多年来,他们对社区的无私奉献值得关注和感谢;以及

鉴于,拉萨县在庆祝第二十五届世界法轮大法日之际,自豪地向法轮大法致以这一表彰;

因此,我,拉萨县行政长官布鲁斯·布莱克曼(Bruce A. Blakeman),特此宣布二零二四年五月六日为“法轮大法日”,并衷心感谢修炼者对社会的奉献和模范服务。

纽约州伊利县长宣布“伊利县法轮大法日”

图5:纽约州伊利县长发来褒奖令。
图5:纽约州伊利县长发来褒奖令。

伊利县县长马克·波伦卡兹(Mark C. Poloncarz)为“法轮大法日”发来褒奖。褒奖令翻译如下:

鉴于二零二四年五月十三日,全世界数百万人将庆祝世界法轮大法日二十五周年。这一天标志着古老的打坐修炼法轮大法被介绍给公众的第三十二个年头;并且

鉴于法轮大法又称法轮功,它超越了文化界限,有助于建立一个更健康、更和谐的社会;以及

鉴于法轮大法自一九九二年五月十三日在中国传入以来,已有一百多个国家的一亿多各界人士从法轮大法中受益;

鉴于法轮大法的标志被称为“Falun”,这个中文术语可粗略翻译为“法轮”。它由两个主要元素组成:道教性质的阴阳符号和佛教性质的Srivatsa。Srivatsa 或英文中的 Swastika常见于亚洲佛教中。

鉴于法轮功的核心是真、善、忍,法轮大法教导人们这些是宇宙最根本的品质。

修炼者通过打坐、类似太极拳的练习和学习佛教的道德准则,努力将这些原则融入日常生活中。

因此,我,伊利县行政长官MARK C. POLONCARZ,谨此宣布二零二四年五月十三日为伊利县的法轮大法日,并请所有居民花时间认可真善忍的价值。