报道路上的生死考验（译文）

【明慧网二零二四年十二月十四日】二零二四年十一月的美国大选是美国政坛的一个重要事件。作为媒体从业工作人员，我参加了大选特别节目的制作。我们在经过了一系列的排练和制作团队的精心策划后，终于迎来了大选日。

下面的分享发生在选举日当天，从下午四点左右开始，我开始准备到办公室参加直播。

第一部分

当我在家里开始为活动换上西装和领带时，我心中涌起一种强烈的感觉，仿佛有什么重大的事情即将发生。选择服装的过程就象电影中的一个戏剧性场景，角色在出发前挑选服装，而观众尚不知道他将要奔赴死亡。因为是大选之夜，我以为这种感觉可能与选举结果有关。

上了火车后，我坐下来开始阅读《洪吟》。然而，我突然感受到了一种今生体验到的最奇特、（也许是）最强烈的感受。

在读书时，我突然感觉心脏，就像是一个塑料购物袋，被挤压到空气鼓起后继续挤压，最终“砰”地一声爆开了。

这正是我突然感觉到的心脏瓣膜发生的情况。它被挤压，然后突然破裂。
我立刻对自己说：“哦，哎呀，这可不好。”
不到一分钟，我开始感到身体变得越来越湿冷，又湿又冷。
我想：“天哪，这是不是内部失血的感觉？”
接着，我感到嘴里有血，我想，“哦，这可不妙。真的不妙。”

这时，我抬头望向车厢里的其他人，突然意识到我仿佛被安排好了要死在这里，我强烈地感觉到，好像有某种安排让我在车厢里倒下，要么进医院，要么死掉。时间开始变得非常缓慢，好像火车从一站开到下一站要花上好几个小时。

我试图努力集中注意力继续读《洪吟》，但我做不到。各种念头涌入我的脑海，告诉我我心脏病发作了。

但幸运的是，师父自有安排。

就在前一天，我学习了《转法轮》第六讲中的“走火入魔”。在那次学法过程中，下面这句话给我留下了非常深刻的印象：

“然后蒙上他的眼睛，把他的手腕划了一下（根本没有放他的血），把自来水龙头打开让他听滴嗒声。他就以为自己的血在往下滴，一会儿这个人就死了。其实根本就没有放他的血，流的是自来水，他的精神导致他死亡。”（《转法轮》）

因为我前一天刚学过这段法，我印象格外深刻，于是我开始一遍又一遍的反复背，就在我一遍又一遍的背法时，脑海中还在继续冒出关于嘴里有血腥味、倒在地上、向车厢里的人求助的念头。

但我就是坚持背法。就在我这样坚持的时候，我意识到这段法展现出了超常的能力。我的脑海中浮现出另一个空间的画面，那里有一个旧势力模样的生命正在用他的食指绕着我的心脏划动。我能清晰的感觉到他的手指接触我心脏的具体位置。他想用手指从那个空间穿透我的心脏，直达人这一层空间。如果他成功了，我可能真的会心脏病发作。只要我接受了“我确实正在发作心脏病”这个念头，他就能得逞。

然而，因为我的心中有这段法，我看到这段法在实实在在地阻挡着旧势力的安排。每当旧势力试图穿透我的心脏时，法就像一道力场屏障，每次都准确的将其挡住。

在这过程中，旧势力还企图用隐蔽的方式植入一些人念，比如：“天哪，如果我死了，孩子就没有父亲了。”

对此，我立刻在心中回应道：“别想这些。我儿子的人生自有他的安排，这并不是我的真正使命。我剩下的生命应该用来救人。”

这种较量持续了很久。我有时觉得自己很坚强，能够抵挡住所有攻击，并认为自己已经闯过去了。但很快，“更隐蔽的念头”又会冒出来。这种念头以一种微妙且隐蔽的方式，也试图让我接受这个安排，比如：“哦，好吧，考验是通过了，但心脏还是受了点伤。或……这事确实发生了，但我‘通过了考验’。”

这些“隐蔽念头”非常狡猾，因为它们看起来像是我自己的真实想法。然而，它们实际上同样是假的。我必须将这些念头一起否定，并不断提醒自己：“不，这也不是真的。什么都没有发生。这完全是虚假的安排。根本就没有任何伤害。”

终于，火车到达了下一站。这时我感觉异常口渴，几乎像是快要渴死了，但我身边没有带水。

我想过要在这一站下车去买水，但我意识到，这也是一个邪恶的安排。如果我在这一站下车，很可能无法按时参加大选直播节目。

于是，我继续坐着不动。车门关闭，火车又开往下一站。这段路依然感觉无比漫长，在这过程中我继续与旧势力进行着持续的较量。

这时，我意识到，这个安排不仅仅是针对我个人，同时也是针对项目而来。

从这个角度来看，我意识到，如果我在火车上昏倒了，节目就会受到影响；他们不得不重新调整节目安排。如得知我住院的消息，也会给同事们带来额外的负担。

当认识到这也是安排的一部分后，我坚定了自己的意志，明确告诉自己，我绝不能打扰辛勤工作的同事们，我绝不想干扰节目的制作。

最终，火车抵达了终点站。我下了车，走到办公室，换好衣服，完成了节目录制，仿佛什么都没有发生。

第二部分 一些启示

1. 在我看来，这次考验最终是对我是否相信法的考验。只要我牢牢把住法，就没有什么能够伤害到我。然而，我需要将法铭记在心。如果心中没有法，就很难分辨那些被强加到我头脑中的念头是假的。如果没有法作为标准，就无法区分真假。

2. 我发出的第一念是人念。这是因为我平时学法不够扎实。如果我的第一念是坚决否定这种安排，或许这样的考验就不会发生。

3. 通过这次经历，我对师父在第七讲中提到的“功能”有了更深的理解：
“每一种病都有每一种病的针对治疗的功能，光治病的功能我说都有上千种，有多少种病就有多少种功能针对去治。”

（《转法轮》）

在我的层次上，我看到自己的“心脏病”在另一空间表现为一个生命试图穿透身体，从其它空间进入人类这一层。而对应这种情况的功能，就象一种力场屏障，阻止那只手指穿透。我实际上感受到了这种能力。这种能力以那段法的形式显现，表现为对抗这种“疾病”的屏障。

我对这段法的有限理解是，当修炼人达到罗汉果位，他已经具备了应对所有疾病的能力，因此不再受到疾病的影响。（这只是我的有限理解。）

4. 我想分享这段经历，是因为在火车上经历这次魔难时，我记起了一些同修分享的类似经历。虽然我在火车上无法回忆起具体细节，但回想起以前听过他们的分享，确实给了我一点支持和鼓励。我希望我的分享能够在未来帮助到其他人。

谢谢大家。