法轮大法弘传三十一周年 宾州特拉华州政要祝贺
 图1：VIP：在二零二三年世界法轮大法日即将到来之际，美国宾州、特拉华州各级政府官员纷纷发来贺信祝贺法轮大法日、褒奖法轮大法。上排左起：宾州州长Josh Shapiro，联邦众议员Mike Kelly， 宾州参议员Jay Costa、Devlin Robinson宾州参议员Jay Costa和Lindsey Williams，宾州众议员Mary Isaacson、Regina G. Young、Robert M. Mercuri、Nickolas Pisciottano、Mandy Steele、Ryan A. Bizzarr，特拉华州众议院议长Peter C. Schwartzkopf，特拉华州众议员Paul S. Baumbach 、Debra Heffernan和Kevin S Hensley，宾州Allegheny县行政长官Rich Fitzgerald，费城市长James Kenney、匹兹堡市长Ed Gainey，费城市议会主席Darrell Clarke和市议员Mark Squilla |
到目前为止，有二十位政要发来16封贺信及褒奖：宾州州长乔什·夏皮罗（Josh Shapiro），宾州联邦众议员迈克·凯利（Mike Kelly），宾州参议员杰伊·科斯塔（Jay Costa）、德夫林·罗宾森（Devlin Robinson）和林赛·威廉姆斯（Lindsey Williams），宾州众议员玛丽·艾萨克森（Mary Isaacson）、瑞吉娜·杨（Regina G. Young）、罗伯特·梅库瑞（Robert M. Mercuri）、尼古拉斯·皮斯奥塔诺（Nickolas Pisciottano）、曼迪·斯蒂尔（Mandy Steele）、瑞安·比扎罗（Ryan A. Bizzarr），宾州阿勒格尼县行政长官里奇·菲茨杰拉德（Rich Fitzgerald），费城市长詹姆斯·肯尼（James Kenney），匹兹堡市长埃德·盖尼（Ed Gainey），费城市议会议长达瑞尔·克拉克（Darrell Clarke）和市议员马克·斯奎拉（Mark Squilla）。特拉华州众议院议长彼得·施瓦茨科普夫（Peter C. Schwartzkopf）、州众议员保罗·鲍姆巴赫（Paul S. Baumbach）、德布拉·赫弗南（Debra Heffernan）和凯文·亨斯利（Kevin S Hensley）。
宾州州长祝贺世界法轮大法日
 图2：宾州州长乔什·夏皮罗（Josh Shapiro）发贺信祝贺二零二三年世界法轮大法日。 |
宾州州长乔什·夏皮罗（Josh Shapiro）在二零二三年世界法轮大法日到来之际，发来贺信祝贺法轮大法日。他表示：“我很高兴和大费城法轮大法学会一起庆祝第二十四届世界法轮大法日。”
“作为州长，我代表宾州所有居民，很高兴地庆祝第二十四届世界法轮大法日。我为一个快乐的庆祝活动献上我最美好的祝愿。”“在我们庆祝世界法轮大法日之际，我们应该反思是不是符合‘真、善、忍’这一教导。我赞扬大费城法轮大法学会的努力，我相信他们将继续强化费城社区，以及将来继续为宾州做贡献。”
 图3：费城市长宣布5.13为费城的世界法轮大法日 |
费城市长詹姆斯·肯尼（James Kenney）颁发褒奖状，宣布五月十三日为费城世界法轮大法日。
在世界法轮大法日来临之际，费城市长詹姆斯·肯尼（James Kenney）颁发褒奖，赞扬大费城法轮大法学会举办世界法轮大法日庆祝活动，并宣布五月十三日为费城世界法轮大法日。
褒奖状中写道：“费城，作为美国第一个世界遗产城市，为它的多元化、以及所有人都可以把他们各自不同的文化和遗产传授给费城同胞而感到非常自豪。其中一例就是世界法轮大法日，由在中国和世界各地的法轮大法修炼者们一起庆祝。”
“法轮大法也叫法轮功，根植于中国神传文化的传统之上，由其创始人李洪志先生于一九九二年在中国首次公开传出。今天在世界一百多个国家，有着不同年龄和社会背景的人在修炼法轮大法这个身心修炼功法。通过网络和其它渠道提供义务教功，可以自己炼或集体炼功。”
最后写道：“我，詹姆斯·肯尼，作为费城市市长，宣布二零二三年五月十三日，星期六，为费城世界法轮大法日。我赞扬大费城法轮大法学会举办这次活动，并表彰那些为争取自由修炼法轮大法而付出的人。”
 图4：匹兹堡市长宣布五月十三日是匹兹堡市世界法轮大法日 |
宾州匹兹堡市长埃德·盖尼（Ed Gainey）颁发褒奖，并宣布二零二三年五月十三日是匹兹堡市世界法轮大法日，庆祝法轮大法学员对宾州和世界的贡献，感谢法轮大法改变了许多人的人生，使上亿人身心受益，按“真、善、忍”修炼。
褒奖状写道：“法轮大法，又称法轮功，是按照‘真、善、忍’修炼。二零二三年五月十三日是法轮大法由李洪志先生在中国首次公开传授三十一周年纪念日。”“世界法轮大法日是一个年度庆典，庆祝法轮大法学员对宾州和世界的贡献。宾州法轮大法学员享受宾州和全世界的自由--这是美国社会的基础。”
最后写道：“我，匹兹堡市市长，埃德·盖尼，在此宣布二零二三年五月十三日是匹兹堡市世界法轮大法日。我敦促所有市民弘扬和尊重法轮大法的准则。”
 图5：费城市议会颁发褒奖状，祝贺世界法轮大法日，表彰李洪志先生向世界弘传法轮大法。 |
费城市议会议长达瑞尔·克拉克（Darrell Clarke）和市议员马克·斯奎拉（Mark Squilla）颁发褒奖状，庆祝世界法轮大法日，表彰李洪志先生向世界弘传法轮大法，感谢法轮功学员为提高社区民众身心健康所做的一切。
褒奖状写道：“费城市议会很高兴又很自豪地与大费城法轮大法学会一起庆祝世界法轮大法日，纪念这一身心修炼功法传世三十一周年。”“法轮大法学员珍惜美国的信仰自由。他们还致力于和平地呼吁停止自一九九九年以来中共对法轮功的迫害。”
“在二零二三年世界法轮大法日纪念活动中，赞誉李洪志先生，他为改善人类所做出的努力获得了许多奖项和赞誉。李洪志先生为宾州居民以及世界各地人民带来了真正的中国传统文化价值观。”
褒奖状最后写道：“费城市议会在此表彰李洪志先生向世界弘传法轮大法，并与大费城法轮大法学会一起庆祝世界法轮大法日。我们向大费城法轮大法学会表示诚挚的敬意和钦佩，并感谢你们为提高本市和本地区居民的身体和精神健康所做的一切。”
 图6：宾州联邦众议员迈克·凯利（Mike Kelly）给宾州法轮大法学员颁发特别证书、国会表彰。 |
宾州联邦众议员迈克·凯利（Mike Kelly）给宾州法轮大法学员颁发特别证书、国会表彰，“为纪念和表彰法轮大法传世三十一周年”，“世界法轮大法日庆祝真善忍的价值，这些价值给社区带来了积极的变化。”
 图7：宾州参议员Devlin Robinson颁发褒奖证书，赞扬法轮大法弘传世界。（大纪元） |
宾州第三十七区参议员德夫林·罗宾森（Devlin Robinson）给大费城法轮大法学会颁发褒奖证书，赞扬法轮大法弘传世界以及其带来的正面影响。褒奖证书写道：“宾州参议院很自豪的认可法轮大法由中国传世三十一周年。法轮大法是以真善忍为准则的中国传统的身心修炼功法。最先由李洪志先生传出，现已传遍一百多个国家。一个骄傲的匹兹堡社区和参议院第三十七区赞扬法轮大法的弘传及其正面影响，庆祝大费城法轮大法学会的成功。”
 图8：宾州第四十三区参议员杰伊·科斯塔（Jay Costa）为大费城法轮大法学会颁发表彰证书。 |
宾州第四十三区参议员杰伊·科斯塔（Jay Costa）为大费城法轮大法学会颁发表彰证书、赞扬法轮大法以真、善、忍为准则弘传世界，并祝愿在未来取得更大的成功。
褒奖状写道：“法轮大法的核心价值是真善忍，这些是宇宙的最基本特性，是每天生活和修炼的指导。” “宾州参议院祝贺大费城法轮大法学会在世界法轮大法日、大法弘传三十一周年之际获得当之无愧的认可，并衷心祝愿在未来取得更大的成功。
 图9：宾州第三十八区参议员林赛·威廉姆斯（Lindsey Williams）颁发世界法轮大法日表彰证书。 |
宾州第三十八区参议员林赛·威廉姆斯（Lindsey Williams）在表彰证书中写道：“鉴于法轮大法，也叫法轮功，是按‘真善忍’为准则的古老自我修炼方法，让人身心受益。因此，宾州第三十八区参议员林赛·威廉姆斯（Lindsey Williams）认可二零二三年五月十三日，星期六，为世界法轮大法日。祝愿大家庆祝法轮大法弘传世界三十一周年快乐。”
 图10：宾州众议院颁发褒奖，庆祝世界法轮大法日。该褒奖状由宾州众议员Mary Isaacson发起。 |
 图11：宾州众议院颁发褒奖状，庆贺世界法轮大法日。该褒奖状由宾州众议员Mandy Steele发起。 |
宾州众议院颁发褒奖，庆祝世界法轮大法日，褒奖状由宾州第175区众议员玛丽·艾萨克森（Mary Isaacson）和第33区众议员曼迪·斯蒂尔（Mandy Steele）分别发起。褒奖状中写道：“法轮大法已弘传一百多个国家，并为全世界上亿的人，包括大费城地区的人们，带来了不可思议的健康益处和心灵的平静。”
“法轮大法由李洪志先生于一九九二年在中国首次公开传出，约有一亿人修炼。李先生是《转法轮》一书的作者，该书已被翻译成四十种语言。”“尽管在中国遭受了长达二十四年的残酷迫害，法轮大法社区还是忍受和坚持了下来。”
“宾州众议院感激法轮大法学员将这一升华人的古老修行带给宾州人民，庆祝真善忍。”
褒奖状最后写道：“宾州众议院现在一起庆祝法轮大法三十一周年，并指示将由尊敬的玛丽·艾萨克森发起的褒奖状转交给大费城法轮大法学会，对他们的努力表示感谢。”
 图12：宾州众议员罗伯特·梅库瑞（Robert M. Mercuri）颁发世界法轮大法日表彰证书。 |
宾州第二十八区众议员罗伯特·梅库瑞（Robert M. Mercuri）颁发世界法轮大法日表彰证书，上面写道：“我代表宾州第28立法区的居民，在法轮大法自中国弘传世界三十一周年之际，认可世界法轮大法日，庆祝‘真善忍’的准则。”
 图13：宾州第38区众议员尼古拉斯·皮西奥塔诺（Nickolas Pisciottano）表彰大费城法轮大法学会，庆祝世界法轮大法日。 |
宾州第38区众议员尼古拉斯·皮西奥塔诺（Nickolas Pisciottano）颁发证书，表彰大费城法轮大法学会，庆祝世界法轮大法日--二零二三年五月十三日，按“真善忍”修炼的法轮大法弘传世界三十一周年。
 图14：宾州第3区众议员瑞安·比扎罗（Ryan A. Bizzarro）颁发庆祝法轮大法弘传三十一周年祝贺证书。 |
宾州第3区众议员瑞安·比扎罗（Ryan A. Bizzarr）颁发证书，表示很荣幸地向大费城法轮大法学会颁发庆祝法轮大法弘传三十一周年祝贺证书。
特拉华州众议院颁发感谢状
 图15：特拉华州众议院颁发感谢状，赞颂法轮大法改善了无数人的生活。 |
特拉华州众议院颁发感谢状，致谢大费城法轮大法学会，认同世界法轮大法日，赞颂法轮大法改善了无数人的生活。褒奖状由三位众议员保罗·鲍姆巴赫（Paul S. Baumbach）、德布拉·赫弗南（Debra Heffernan）和凯文·亨斯利（Kevin S Hensley）发起，众议院议长彼得·施瓦茨科普夫（Peter C. Schwartzkopf）和众议院首席秘书理查德·普弗（Richard L. Puffer）签字。
感谢状上写道：“一九九二年，五次诺贝尔和平奖提名人、李洪志先生首次在中国公开传授法轮大法。从那时起，法轮大法已经闻名于世。法轮大法由修心、打坐和四套动功组成，能改善人的身心健康，使人精力充沛。修炼的核心准则是真、善、忍。”
“大费城法轮大法学会的义工们通过网络、户外炼功场所和社区活动，提供免费教功指导。这个功法的确改善了无数当地人和世界上一百多个国家、说四十多种语言的人的生活。我们衷心祝愿继续取得成功！众议院真诚地表示祝贺，并指示发布这一感谢状，二零二三年五月十三日。”
 图16：宾州阿勒格尼县行政长官里奇·菲茨杰拉德（Rich Fitzgerald）褒奖状。 |
宾州阿勒格尼（Allegheny）县行政长官里奇·菲茨杰拉德（Rich Fitzgerald）颁发褒奖，表彰大费城法轮大法学会的努力付出和对社区的奉献。
褒奖状写道：“法轮大法修炼者即使在中国被打压并且受很多限制的情况下依然和平地坚持修炼；他们拥抱美国对自由的承诺，在生活中努力遵循法轮大法的准则，不断地去除瘾好、气恨和妒嫉等坏习惯。”
“我，阿勒格尼县行政长官里奇·菲茨杰拉德，在此表彰大费城法轮大法学会以及匹兹堡地区的法轮大法修炼者的辛勤努力和奉献。”
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2023/5/17/209379.html
