纽约八位国会议员褒奖大法　致谢李洪志大师

文: 纽约法轮功学员
更新: 2022年05月20日
【明慧网二零二二年五月十七日】二零二二年五月十三日，是第二十三届世界法轮大法日，也是大法洪传世界三十周年，更是法轮功创始人李洪志先生的华诞。在这普天同庆的日子里，纽约联邦国会议员、纽约州参议员、纽约州众议员、纽约市议员和多个市镇长官纷纷发来褒奖贺信，颂扬法轮大法所倡导的真、善、忍是普世价值，帮助上亿人获得身心健康。

图1：纽约州八位联邦议员发来贺信褒奖，致谢李大师并赞扬法轮大法对社区的贡献。从左至右，从上至下，第二十一选区国会议员埃莉斯‧斯特凡尼克（Elise Stefanik），第十八选区肖恩‧帕特里克‧马洛尼（Sean Patrick Maloney），第一选区国会议员李‧泽尔丁（Lee M. Zeldin），第二选区国会议员安德鲁‧加巴里诺（Andrew Garbarino），第三选区国会议员托马斯‧苏奥齐（Thomas R. Suozzi），第六选区国会议员孟昭文（Grace Meng），第八选区联邦众议员哈基姆‧杰弗里斯（Hakeem Jeffries），第九选区联邦众议员伊薇特‧克拉克（Yvette D. Clarke）。
图1：纽约州八位联邦议员发来贺信褒奖，致谢李大师并赞扬法轮大法对社区的贡献。从左至右，从上至下，第二十一选区国会议员埃莉斯·斯特凡尼克（Elise Stefanik），第十八选区肖恩‧帕特里克·马洛尼（Sean Patrick Maloney），第一选区国会议员李·泽尔丁（Lee M. Zeldin），第二选区国会议员安德鲁·加巴里诺（Andrew Garbarino），第三选区国会议员托马斯·苏奥齐（Thomas R. Suozzi），第六选区国会议员孟昭文（Grace Meng），第八选区联邦众议员哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries），第九选区联邦众议员伊薇特·克拉克（Yvette D. Clarke）。

图2：纽约州第二十一选区联邦众议员、众议院共和党会议主席埃莉斯‧斯特凡尼克（Elise Stefanik）向纽约上州法轮大法修炼者颁发了美国国会特别褒奖令，“以纪念法轮大法团体在中共迫害下坚守二十三周年”。
图2：纽约州第二十一选区联邦众议员、众议院共和党会议主席埃莉斯·斯特凡尼克（Elise Stefanik）向纽约上州法轮大法修炼者颁发了美国国会特别褒奖令，“以纪念法轮大法团体在中共迫害下坚守二十三周年”。

图3：纽约州第十八选区联邦众议员、民主党国会竞选委员会主席肖恩‧帕特里克‧马洛尼（Sean Patrick Maloney）在褒奖令中写道：“我们感谢法轮大法倡导造福于所有人的真、善、忍价值观，对于那些身处艰辛中的人来说，他发出了强大的团结信息，我们认可并在社区中团结起来，赞赏他们的工作。”
图3：纽约州第十八选区联邦众议员、民主党国会竞选委员会主席肖恩·帕特里克·马洛尼（Sean Patrick Maloney）在褒奖令中写道：“我们感谢法轮大法倡导造福于所有人的真、善、忍价值观，对于那些身处艰辛中的人来说，他发出了强大的团结信息，我们认可并在社区中团结起来，赞赏他们的工作。”

纽约州第十八选区联邦众议员、民主党国会竞选委员会主席肖恩‧帕特里克·马洛尼褒奖译文如下：

鉴于，我们庆祝法轮大法弘传三十年的历史，以真、善、忍为核心的普世原则，提升身心健康；

鉴于，在过去一年的艰难时期，法轮大法学员帮助了纽约居民的生活。他们通过免费的在线研讨会、有线电视节目的文化节目、户外锻炼场所和各种个人体验交流，提供免费的法轮功炼习指导从而提升人们的身心健康；

鉴于，法轮大法的信仰和教义鼓励人们从善如流从而提高整体福祉。九十多个国家的超过一亿人从法轮大法的教义和修炼中受益。法轮大法于一九九二年五月十三日在中国传出；

鉴于，法轮大法修炼者揭露侵犯人权机构的罪恶；

鉴此，我们感谢法轮大法倡导造福于所有人的真、善、忍价值观，对于那些身处艰辛中的人来说，他发出了强大的团结信息，我们认可并在社区中团结起来，赞赏他们的工作。

二零二二年五月十三日
签名

图4：纽约州第一选区联邦众议员李‧泽尔丁（Lee M. Zeldin）颁发美国国会特别褒奖令，“庆贺世界法轮大法日，表彰其对社区的杰出与无价的贡献”。
图4：纽约州第一选区联邦众议员李·泽尔丁（Lee M. Zeldin）颁发美国国会特别褒奖令，“庆贺世界法轮大法日，表彰其对社区的杰出与无价的贡献”。

图5：纽约州第二选区联邦众议员安德鲁‧加巴里诺（Andrew Garbarino）颁发美国国会特别褒奖令，“庆贺第二十三届世界法轮大法日暨法轮大法洪传世界三十周年”。
图5：纽约州第二选区联邦众议员安德鲁·加巴里诺（Andrew Garbarino）颁发美国国会特别褒奖令，“庆贺第二十三届世界法轮大法日暨法轮大法洪传世界三十周年”。

图6：纽约州第三选区联邦众议员托马斯‧苏奥齐（Thomas R. Suozzi）说，“我代表纽约第三国会选区的选民，祝贺您获得这一特殊荣誉。 祝贺第二十三届世界法轮大法日和平而有意义的庆祝活动。感谢您为世界各地的社区传播和平与幸福所做的一切。”
图6：纽约州第三选区联邦众议员托马斯·苏奥齐（Thomas R. Suozzi）说，“我代表纽约第三国会选区的选民，祝贺您获得这一特殊荣誉。祝贺第二十三届世界法轮大法日和平而有意义的庆祝活动。感谢您为世界各地的社区传播和平与幸福所做的一切。”

图7：纽约州第六选区联邦众议员孟昭文（Grace Meng）在贺信中说，“我很高兴向你们表示衷心的问候。感谢你们举办这次活动，为社区提供了一个用音乐、舞蹈和歌曲来庆祝的机会。请接受我最良好的祝愿。”
图7：纽约州第六选区联邦众议员孟昭文（Grace Meng）在贺信中说，“我很高兴向你们表示衷心的问候。感谢你们举办这次活动，为社区提供了一个用音乐、舞蹈和歌曲来庆祝的机会。请接受我最良好的祝愿。”

图8：纽约州第八选区联邦众议员哈基姆‧杰弗里斯（Hakeem Jeffries）发来贺信，祝贺世界法轮大法日。
图8：纽约州第八选区联邦众议员哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）发来贺信，祝贺世界法轮大法日。

纽约州第八选区联邦众议员哈基姆‧杰弗里斯（Hakeem Jeffries）译文如下：

亲爱的朋友们，

请接受我热诚的祝福，恭贺世界法轮大法日。我赞扬法轮大法修炼者群体持续的努力，和对其成员以及对公众的生活的各个方面带来的影响。今天，我们庆祝第二十三届世界法轮大法日和法轮大法开传三十周年。

多年来，法轮大法成为许多人生活中不可或缺的、正面的部份。他不仅传播广泛，而且对我们的社会起到的作用是触手可及的。为纽约人，以及世界各地人们生活的繁荣，提供各种必须的条件至关重要，所以让我们来共同庆祝，并对法轮大法创始人李洪志先生表示感谢。

作为纽约州第八区联邦众议员，我感谢法轮大法群体为了使这个世界变得更好，为了促进纽约的多元化，而做出的努力。祝你们的庆祝活动令人难忘。

图9：纽约州第九选区联邦众议员伊薇特‧克拉克（Yvette D. Clarke）颁发褒奖，感谢法轮大法。
图9：纽约州第九选区联邦众议员伊薇特·克拉克（Yvette D. Clarke）颁发褒奖，感谢法轮大法。

纽约州第九选区联邦众议员伊薇特·克拉克（Yvette D. Clarke）在褒奖令中说，“我代表美国众议院，感谢法轮大法为使我们的国家伟大而做出的非凡而积极的贡献，并授予他作为第117届国会议员的最高荣誉。我现在代表纽约州议会第九选区的国会议员，授予法轮大法最高荣誉。”

褒奖译文如下：

鉴于，法轮大法，也叫做法轮功，在全世界有数百万人把他作为生活中的一部分。他根植于古老的中国传统，包括道德方面的内容，打坐，和四套舒缓的功法，是一种促进健康和提高能量的独特和有效的方法。法轮大法的核心是真、善、忍，他是宇宙最基本的特性，修炼者以他作为日常生活的准则；

鉴于，法轮大法由李洪志先生公开传出。李先生来自中国长春市，目前居住在美国。他五次获得诺贝尔和平奖提名，并被欧洲议会提名沙库洛夫思想自由奖。李先生获得自由之家颁发的国际宗教自由奖。法轮大法已经传到九十多个国家。李先生的著作被翻译成四十多种语言；

鉴于，法轮功在九十年代的中国非常流行，而且得到中国政府的公开支持，但是中国当时的领导人，江泽民在一九九九年发动了对法轮功的严酷迫害。他害怕法轮功在群众中日益增加的知名度，认为法轮功提倡的道德和中国传统文化对中共的恐怖统治是一个威胁；

鉴于，在这些艰难时期，法轮大法修炼者触及了纽约布鲁克林地区的民众的生活。他们提供免费的网上教功班，提升人们的健康，还有电视上的有关健康的节目，户外炼功点，等等各种亲身体验；

鉴于，我代表美国国会众议院，表彰法轮大法正面的、杰出的贡献，使我们的国家变得更好。作为第117届国会的成员，给予法轮大法最高荣耀。

鉴此，我，Yvette D Clarke，谨代表众议院第九区，在此表彰法轮大法。