图:加拿大发来祝福贺信及视频的十二位政要。 |
第一排从左至右:
1. 保守党党领候选人溥禮瑞(Pierre Poilievre)
2. 众议院保守党国会议员梅丽莎‧兰斯曼(Melissa Lantsman)
3. 弗朗伯勒-格兰布鲁克保守党议员丹·梅斯(Dan Muys)
4. 新布伦瑞克省教育部长多米尼克·卡迪(Dominic Cardy)
第二排从左至右:
5. 多伦多市第六选区议员詹姆斯·帕斯特纳克(James Pasternak)
6. 多伦多中心第十三号市选区市议员黄慧文(Kristyn Wong-Tam)
7. 哈密尔顿市长弗雷德·艾森伯格(Fred Eisenberger)
8. 哈密尔顿市第15区弗兰伯勒市议员朱迪·帕特里奇(Judi Partridge)
第三排从左至右:
9. 温尼伯市长布莱恩·鲍曼(Brian Bowman)
10. 温尼伯韦弗利西区选区市议员卢卡斯(Janice Lukes)
11. 苏圣玛丽市市长克里斯蒂安·普罗旺扎诺(Christian C. Provenzano)
12. 奥沙瓦市长丹·卡特(Dan Carter)
以下是加拿大十二位政要送来贺信和褒奖译文。
真、善、忍的普世价值让社会充满正气
图1:保守党党领候选人溥禮瑞(Pierre Poilievre)的贺信 |
保守党党领候选人溥禮瑞(Pierre Poilievre)在贺信中说:在法轮大法洪传世界三十周年之际,我想给法轮功学员和支持者一个温暖的问候。
真、善、忍是法轮大法的核心,也是普世价值。这些价值也是加拿大想要实现的理想。
在加拿大,正是因为你们实践的这些价值,让社会充满正气,人与人之间其乐融融,互相体贴包容。我对你们心存感激。
我尤其要赞扬法轮大法学员在新冠疫情爆发期间,创办了免费的在线教功班,帮助加拿大人有效的改善了他们的身体健康,减轻了他们的生活压力。全国各地已经有成千上万的人参加了学员办的教功班。
面对中共政权迫害你们信仰的残酷暴行,我愿意向你们伸出援手,努力守卫你们的自由。祝愿你们的庆祝活动成功。
你们的力量和勇气令人钦佩
视频2:众议院保守党国会议员梅丽莎‧兰斯曼(Melissa Lantsman)的视频 |
众议院保守党国会议员梅丽莎‧兰斯曼(Melissa Lantsman)在视频中说:今年是中共暴力镇压法轮功修炼者23周年,也是大法洪传30周年。
一九九九年以前,中党允许甚至鼓励老少去学习法轮功。但是从一九九九年起,中共就开始迫害法轮功学员,不经过正当程序就将他们非法拘留。
令我无法容忍的是,据可靠来源提供的消息,许多法轮功学员在拘留期间遭受酷刑,甚至被迫害致死。
在这庄重的三十周年纪念日,我们铭记那些为了守护良心和信仰做出牺牲的学员。我尊敬那数百万仍在恐怖的迫害中遭受威胁的法轮功学员,你们的力量和勇气令人钦佩。无论是身在加拿大,中国,还是其它国家的学员,我都赞扬你们。
没有信仰自由,就等于没有任何自由。
真、善、忍为加拿大和世界带来了丰富的文化内涵。
视频3:弗朗伯勒-格兰布鲁克保守党议员丹·梅斯(Dan Muys)的视频 |
弗朗伯勒-格兰布鲁克保守党议员丹·梅斯(Dan Muys)在视频中说:我心怀喜悦的向加拿大法轮大法协会祝贺大法洪传三十周年。
法轮大法注重真、善、忍,其天人合一的理念为加拿大和世界带来了丰富的文化内涵。
我们知道在中国,那些心态祥和的修炼人,却在生活中随时面对绑架、拘禁以及其它的严重威胁。但是,他们仍然有勇气去坚持自己的信仰,并庆祝这个殊胜的日子。
我代表哈密尔顿人民和加拿大国会,祝愿你们今年的庆祝活动能够在祥和、愉快和和谐的气氛中度过。
法轮大法学员仍然坚定不移的维护真、善、忍
视频4:新布伦瑞克省教育部长多米尼克·卡迪(Dominic Cardy)的视频 |
新布伦瑞克省教育部长多米尼克·卡迪(Dominic Cardy)在视频中说:能够在纪念和庆祝第二十三届法轮大法日时送去祝福,我感到非常荣幸。
中国是法轮大法的发源地,中共政府却剥夺了学员的人权和信仰自由。虽然艰难重重,可是法轮大法的信徒们仍然坚定不移的维护真、善、忍的价值观。可是,这些基本的价值在加拿大的领土上是那么的理所当然。
加拿大的人民站在你这边,支持你们去追随自己的信仰。无论何时,我愿意做任何事情来帮助你们。非常感谢。
通过学炼法轮功,人们的身心变好了,道德提升了
视频5:多伦多市第六选区议员詹姆斯·帕斯特纳克(James Pasternak)的视频 |
多伦多市第六选区议员詹姆斯·帕斯特纳克(James Pasternak)在视频中说:我想要将最诚挚的祝贺送给加拿大法轮大法协会,恭贺法轮大法洪传三十周年。多伦多一直都为世界各地受到迫害的老百姓提供庇护。多伦多的独特之处在于丰富的社区和文化。在这里,那些背井离乡的人们可以互相取暖,重温故乡的气息。
没有人比法轮大法弟子更清楚,他们在逃离中国的迫害后,为加拿大这个伟大的国家作出了多少杰出的贡献。他们按照真、善、忍做人的同时,也是在为社会付出。在过去几年的这段艰苦和焦灼的岁月里,法轮大法帮助许多人走了过来。通过学炼法轮功,人们的心态变好了,道德提升了,身体也更健康了。我愿法轮大法社区能够平安健康和繁荣发展。
法轮大法学员们的无私奉献真了不起
图6:多伦多中心第十三号市选区市议员黄慧文(Kristyn Wong-Tam)的贺信 |
多伦多中心第十三号市选区市议员黄慧文(Kristyn Wong-Tam)在贺信中说:我很高兴能够为法轮大法协会主办的第二十三届法轮大法日致辞。2022年5月13日是一个殊胜的日子。我想要对法轮功社区实践的真、善、忍的价值观给予认可。法轮大法是属于佛家的内修功法,其历史渊源悠久。法轮大法学员通过静下心来打坐以及几套动功来作为人体修炼的方法。在新冠疫情席卷全球的那段时间,学员们仍在网上提供免费的教学课程,他们的无私奉献真了不起。
我认为,法轮大法社区获得加拿大各政界领导人的认可是当之无愧的。
作为多伦多中心的议员,能够支持五月十三号第二十三届法轮大法日的纪念活动令我感到心情愉悦。多伦多的庆祝活动将于五月七日星期六中午十二点至下午一点在弥敦菲腊广场(Nathan Phillips Square)举行。我们期待并欢迎公众来参加这个具有纪念意义的活动。
这些课程对民众来说是强大的精神支柱!
图7:哈密尔顿市长弗雷德·艾森伯格(Fred Eisenberger)的贺信 |
哈密尔顿市长弗雷德·艾森伯格(Fred Eisenberger)在贺信中说:在法轮大法洪传三十周年之际,祝贺你们迎来这个特殊的节日。我想要加入你们一起庆祝。
在加拿大本土和世界各地,法轮功收获了应有的认可。各级政府官员乃至黎明百姓为法轮大法日奉上了千万封贺信。哈密尔顿市也很高兴能够加入这个行列。
加拿大的法轮大法社区成员按照真、善、忍的价值观衡量自己的行为。在这里,他们被社会接纳,并享有信仰自由。
学员们逃离中国大陆,来加拿大寻求庇护。现在,加拿大就是你们的家,你们可以在这里开始新的生活。因此,这个节日也是为了纪念你们的经历。
很多加拿大民众参加了学员在网上成立的义务教功班。每周都有英语和法语的免费课程,向民众介绍法轮功。这些课程对民众来说,是强大的精神支柱!
法轮大法超越了文化的边界,学员们谦和的为人处事为我们带来了一个欣欣向荣,国泰民安的社会。我为能够支持你们而感到欣慰。
期待法轮大法在将来一直都能福泽我们社区
图8:哈密尔顿市第15区弗兰伯勒市议员朱迪·帕特里奇(Judi Partridge)的贺信 |
哈密尔顿市第15区弗兰伯勒市议员朱迪·帕特里奇(Judi Partridge)在贺信中说:作为汉密尔顿市第15区沃特顿/弗兰伯勒的市议员,我很高兴在此祝贺所有欢庆法轮大法洪传三十周年的学员。
对每个社区来说,和谐与安宁都是至关重要的。在全球大瘟疫爆发的时期,社区成员更需要携手克服困难。感谢你们鼓励社区成员去提升他们的生理、心理、精神、和道德水平。我很高兴能够支持令人尊敬的真、善、忍的价值观。我想让全加拿大都能受益于积极的思想和健康的身体。
我祝愿法轮大法30周年和庆祝活动一切顺利。我期待法轮大法在将来一直都能福泽我们社区。
感谢你们所有人一直以来对这种平和的生活方式的坚持。
法轮大法日给社会风气带来了逆流而上的机会
图9:温尼伯市长布莱恩·鲍曼(Brian Bowman)的贺信 |
温尼伯市长布莱恩·鲍曼(Brian Bowman)在贺信中说:我向所有庆祝今年法轮大法洪传三十周年的人送去最温暖的问候。对我来说,这个节日比以往更特别,因为我们经历过了岁月的磨砺以后,才又从新聚在了一起。
在新冠疫情刚开始爆发时,世界各地的人们在居家隔离期间感到孤独,因而他们找寻能够减轻压力和缓解悲痛的方法。我知道法轮大法弟子在那个困难时期向加拿大人伸出了援手,在社区里义务创办了在线法轮大法教功学习班。我想感谢所有参与其中的学员的努力。在西方社会,我们越来越深刻的体会到,身体和心灵之间存在着密切的相互作用。这种智慧是从中国传统文化那里承传下来的,也是法轮大法弟子多年来一直在实践的。
法轮大法要求学员用真、善、忍的原则指导一思一念,再结合传统的打坐入定的方法。学员通过修炼逐步达到身神合一的境界。对世界上的许多人来说,法轮功是他们生命中的无价之宝。许多法轮功学员为了逃离中共对信仰的迫害来到加拿大寻求庇护。加拿大的社会对这些学员的境遇感到同情。加拿大是个多元化的社会。因此,你们在这里可以自由的去修炼,并得到支持。
我想感谢温尼伯法轮大法协会,谢谢你们对我们这个多元化城市做出的积极贡献。现在国际社会上正在发生剧烈的动荡。在这个不稳定的时期,我相信法轮功学员在读书、炼功和打坐中,为自己的修行打下了基础,找到了心灵的宁静。全世界数以百万计的大法弟子以及温尼伯本市的众多大法弟子,我想对你们说:希望你们在三十周年纪念日上,能够发自内心的感到幸福。这个纪念日也给社会风气带来了逆流而上的机会。
请接受我代表温尼伯市对你们三十周年庆典的最美好的祝愿。希望在未来的一年,你们能够走正修炼路,提高心性,开智开慧。
法轮功的理念比以往任何时候都值得被重视
图10:温尼伯韦弗利西区选区市议员卢卡斯(Janice Lukes)的贺信 |
温尼伯韦弗利西区选区市议员卢卡斯(Janice Lukes)在贺信中说:我向所有庆祝法轮大法日的人致以真诚的问候。
法轮大法日的庆祝活动不受国籍限制。今天,法轮功已经超越了文化和种族的界限,为全球数百万人调整了身体,给他们带来了发自心底的幸福与平静。在新冠疫情的艰难时期,法轮功教导的通过提高思想境界而达到身体健康的道理,比以往任何时候都值得被重视。
今年的五月十三日,法轮大法弟子再次庆祝世界法轮大法日,而他们的群体在中国却仍然受到迫害。我有一个苦乐掺半的愿望:希望你们能够留在加拿大这个享有自由和多样性的国家。你们社区通过非暴力的方式,坚持不懈的讲真相,展现了令人钦佩的人类美德,在当今乱世显的更有意义。
我很荣幸能够向温尼伯法轮大法协会致敬,感谢你们为加拿大带来的一切。我祝愿法轮大法在加拿大的三十周年庆典圆满成功!
我们也都应按照真、善、忍的标准去要求自己
图11:苏圣玛丽市市长克里斯蒂安·普罗旺扎诺(Christian C. Provenzano)的贺信 |
苏圣玛丽市市长克里斯蒂安·普罗旺扎诺(Christian C. Provenzano)在贺信中说:在法轮大法洪传三十周年之际,我希望代表苏圣玛丽市向加拿大法轮大法协会和法轮大法学员表示问候和祝贺。
我了解到真、善、忍是法轮功的根本理念。生活中,我们也都应牢记要按照这样的标准去要求自己。
祝愿整个五月份都在愉快的庆祝中度过!
真、善、忍能够帮助我们渡过难关
图12:奥沙瓦市长丹·卡特(Dan Carter)的贺信 |
奥沙瓦市长丹·卡特(Dan Carter)在贺信中说:谨代表奥沙瓦市议员与市民,很高兴庆祝法轮大法传世三十周年纪念日。
法轮大法主张真、善、忍的原则与价值。新冠肺炎肆虐全球,这些价值的实践与示范能够帮助我们渡过难关。虽然看样子最艰难的时刻已经过去了,但是我们仍然需要坚定的捍卫这些重要的价值。而且社区成员还需共同努力,持之以恒的以相互理解、同情的方式相处。
奥沙瓦市为支持这种有着深刻精神内涵,并有益于身心健康的庆典活动而感到骄傲。
在这重要的里程碑节点,我向你们致以美好的祝愿。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2022/5/17/201328.html