德国黑森州四级政要祝贺世界法轮大法日（2）

他们是来自欧洲议会、德国联邦议会、黑森州议会和法兰克福市议会议员，他们赞颂法轮功提倡的真、善、忍价值观，赞赏法轮功学员坚持不懈、和平理智反迫害的精神，并要求中共立即停止对法轮功的迫害。

黑森州议会议员德科·班博格尔的贺词

黑森州州议员德科·班博格尔衷心祝贺世界法轮大法日和李洪志大师的七十华诞。

图1：黑森州州议员德科·班博格尔（Dirk Bamberger）

图2：黑森州州议员德科、班博格尔（Dirk Bamberger）的贺词。

黑森州州议员德科·班博格尔的贺信译文如下：

世界法轮大法日致辞

二十二年前，法轮大法（又称法轮功）由李洪志先生在中国传出。由此兴起了锻炼身体和以真、善、忍价值观为指导的（法轮功修炼）热潮，首先在中国，然后在全世界，数百万人获得了内心的满足和活力。今天不仅是对这个重要日子的庆祝，也是创始人李洪志先生的七十岁华诞。我对这两个重要的日子表示最热烈的祝贺。

不幸的是，中国共产党对法轮功学员不断地攻击。学员们每天都面临着被关进中国监狱，遭受酷刑和折磨或被洗脑的威胁。这些是中国政府多年来为了禁止中国人修炼（法轮功）而实施的暴行。

而你们，来自黑森州的亲爱的法轮功团体，我对你们的付出，以及给社会所带来的觉醒，致以最崇高的敬意。没有人应该因为他们的信仰或精神追求而受到迫害，甚至被杀害。在世界任何地方都是如此。我祝愿你们有更多的力量和勇气，继续引起人们对这些暴行的关注，而且我希望你们在未来继续拯救许多生命。请坚持不懈地谴责这些侵权行为，也请坚持传播包含打坐和气功动作的法轮功，使更多人了解。

致以诚挚的问候

德科·班博格尔（Dirk Bamberger）

黑森州议会议员海科·卡塞克特的贺信

黑森州州议会议员海科·卡塞克特（HeikoKasseckert）在贺词中写道，他祝贺世界法轮大法日，赞赏真、善、忍的价值。

图3：黑森州州议会议员海科·卡塞克特（HeikoKasseckert）

图4：黑森州州议会议员海科·卡塞克特（HeikoKasseckert）的贺信

黑森州州议会议员海科·卡塞克特（HeikoKasseckert）的贺信译文如下：

世界法轮大法日致辞

亲爱的法轮功学员们，
尊敬的女士们和先生们：

二零二一年五月十三日是世界法轮大法日的第二十九周年。今年，我再次表达我的声援，并明确表明我支持法轮功，支持和平的法轮功学员所举办的活动。因此，我很高兴为五月八日在法兰克福的MyZeil前举办的世界法轮大法日庆祝活动献上我的祝词。

一九九二年五月十三日，法轮功创始人李洪志先生在中国东北首次向公众介绍其修炼方法。那时候，人们就获得了身心受益的美好体验，并表示感激。修炼者不仅获得了更好的身体状态，而且还获得了新的精神上的自信，找到了和谐、和平和幸福的生活。从那时起，世界上几乎所有的国家都有修炼者，数以百万计的人们按照真、善、忍的价值观进行身体锻炼和生活，这是值得尊重的价值观。在瘟疫肆虐的日子里，这些价值观对我们显得尤其重要。

然而，自一九九九年七月以来，（中共）对法轮功开始进行了残酷的、不人道的迫害。从那时起，修炼者的人权受到了各种侵犯。（中共）通过任意监禁、强迫劳动和残酷的酷刑手段迫使他们放弃信仰。因此，近三十年来，法轮功学员们不懈地以和平方式反对这种应受谴责的迫害，这是一种残忍的反人类罪。最近，在香港甚至出现了针对法轮功的抹黑运动。

因此，我们一致发出呼声，并悼念那些遭受酷刑和死亡的人们。我们反对针对和平运动的暴力和残酷行为。我祝愿你们满怀勇气和力量继续走你们选择的和平道路，在自由和不受迫害的情况下实践你们的信仰。我想向你们致以崇高的敬意和坚定的支持。

黑森州议会副议长海柯。霍夫曼的贺词

图5：黑森州副议长海柯。霍夫曼（Heike Hofmann）

黑森州副议长海柯。霍夫曼（Heike Hofmann）的贺词译文：

尊敬的女士们，先生们，

2021年5月13日是世界法轮大法日纪念日。重要的是，你们可以自由表达你们的信仰。对自由、言论自由以及人类尊严的维护应适用于世界任何地方。它应该得到维护和保护。本着这种精神，我祝愿你们在世界法轮大法日取得成功！

法兰克福市议会基民党在脸书上贴文祝贺

法兰克福市议会基民党在脸书上贴文，祝贺世界法轮大法日。

图6：法兰克福市议会基民党在脸书上贴文，祝贺世界法轮大法日。

法兰克福市议会基民党在脸书上的贴文译文如下：

我们向法兰克福法轮大法团体致意，他们今天已经在菜尔（Zeil）大街上庆祝了第22个世界法轮大法日。

我们的法兰克福，在一个和平和自由的欧洲的中心，是一个国际开放的和宽容的城市。作为基民盟议会党派，我们坚定不移地致力于这些价值观，因为我们认为这些价值观是和平共处所不可或缺的。我们很高兴，从这个意义上说，德国的法轮大法（学员）可以在这里不受干扰地炼功。