卍字符的渊源与寓意(2)

更新: 2021年05月11日
【明慧网二零二一年五月十一日】(接前文

纳粹盗用并改动了这一符号

在当今西方世界,卍字符很容易让与德国纳粹联系起来。2014年10月23日,英国广播公司新闻杂志发表文章称,在被希特勒盗用“卍”前,全世界的人都喜爱“卍”。

亚特兰蒂斯,是一个传说中的史前文明大陆。有关它的文字描述,最早出现在古希腊哲学家柏拉图的《对话录》中。他写道:“9千年前,地中海西方遥远的大西洋上,有一个令人惊奇的大陆。它被无数黄金与白银装饰着,出产一种闪闪发光的金属 ——山铜。它有设备完好的港口及船只,还有能够载人飞翔的物体。”传说中,在一次大地震后,亚特兰蒂斯大陆沉入海底,仅留下了少部份人传承文明,这就是所谓“雅利安人”的来由。

希特勒认为日耳曼民族是雅利安人的后代,而雅利安人则是欧洲神话中亚特兰蒂斯神族的后代。

希特勒盗用了这个符号,他认为“卍”蕴含了宇宙的力量。并亲自设计了“卍”图案的纳粹标志,纳粹红色旗帜上白色圆底、黑色弯钩十字的图案(纳粹的“卍”图案形状,与传统的“卍”图案有所不同。纳粹改用了这一古老符号)。

纳粹标志和“卍”字符有着明显的差异:希特勒有意地采用了相反的方向,立起来用,而且以黑色衬上鲜红的底色,隐含肃杀之气。而传统信仰中代表吉祥美好的“卍”字符多是明亮的色彩。

不幸的是,从那以后,现代人就把“卍”字符和希特勒的纳粹主义政权连在了一起,二次大战后同盟国和德国均规定禁止使用这个符号,使得这个符号在德国,甚至在全世界,成为禁忌。

“卍”字符在东方

东方国家的人对这个符号相当熟悉,印度人把它叫做swastika;在中国,人们把它念作“万”,也叫做“卍”字符,日本人叫曼记(manji)。它随着佛教的传播而普及到亚洲许多国家,因此许多人认为它来自于印度的佛教。

佛教认为,“卍”字符是佛陀的三十二种大人相之一,在佛的胸前。有的经书提到在佛的头发、腰间,甚至手、足上都有这样的标记,所以佛教中的“卍”字代表了佛陀。

北魏菩提流支在所译《十地经论》卷十二中,译为“万”字;而鸠摩罗什和玄奘都译为“德”字,取万德庄严之意。在宋朝人编的《翻译名义集》卷六中说:“主上制此文,着于天枢,音之为万,谓吉祥万德所集也。”意即“卍”字符有着上通天道的内蕴,是代表着天地间最高道德水准的标志。

婆罗门教走入末法以后,释教佛法在印度传出,而后传入中国。伴随着佛教的流传,“卍”字符在中国也被广泛使用。

霍比预言:人类的起源和轮回

在美国亚利桑那州奥莱比(Oraibi)附近,有一块被称为“预言石”的石刻,所刻画的内容以象征手法表达了许多霍比部落中已有上万年历史的古老预言,在这块预言石上,就有一个明显的“卍”字符。

霍比部落是一个古老的印第安部落。他们的祖先大约在五千到一万年前从墨西哥迁移到亚利桑那州。目前,霍比族主要生活在美国亚利桑那州北部的霍比保留地(Hopi Re-servation)。

“霍比”的原意是“和平的人民”(People of Peace)。他们是一个拥有悠久信仰传统的民族,他们一年四季都会举行不同的宗教圣典。霍比人从祖先那里流传下了许多关于人类的起源、历史及未来的预言。他们没有用文字,而是代代以口述之法相传。

关于人类的起源:

霍比族认为,我们人类已经过了多次的文明交替。大体讲起来是这样的:造物主缔造了人类,并赐予了人类生存的环境及一切。然而,在漫长的岁月中,人类忘记了神的教诲,而不再尊敬造物主。道德的衰微,使得人类变得败坏,最后被大火毁灭了。有一部份道德高尚的人幸存下来,开创了新的天地,这时期人类向四面八方迅速繁衍,人们经常歌颂造物主。

渐渐的,人们的私欲越来越大,他们逐渐不再相信造物主。不久,人类被神用冰冻毁掉了。就这样循环往复,在这一次人类文明之前,人类的腐败、私心变重,以及不相信神灵的教诲。霍比族认为,上次大洪水几乎淹没了所有人类,只有少数相信神灵的人活了下来。

霍比文化与《圣经》中对于人类起源之说,有相通之处。有关“大洪水”的传说,几乎在各个民族都有记载,每当一个文明发展到物质的高度发达,往往都会伴随着人类对于欲望的放纵,出现道德滑落,人心败坏,最终等待人类的是大淘汰,只有少数道德高尚的人可以留下来,继续传承人类的文明,如此往复,循环不竭。那么,人类等待的到底是什么呢?世界各地无处不在的“卍”又有何寓意?

霍比“预言石”

在霍比“预言石”上,最左边有一个太阳的图案,太阳的里面是卍字符,由于年代久远,对于霍比“预言石”的解释并无确切的记载。

'已有上万年历史的霍比“预言石”。(视频截图)'
已有上万年历史的霍比“预言石”。(视频截图)

一种简明清楚的解释如下:左边的大人象征伟大的高级生命(Great Spirit),神圣的“卍”代表着来自宇宙的精神力量,象太阳的光芒普照人类。

两条水平线指两条不同的发展路线:上边的线象征没有精神约束的、发展科技的道路;下边的线象征自然和谐融洽的精神之路。

垂直有三条竖线,第一条是此预言的开始时间,第二条表示某个时间人类将决定走哪条路:上面的实证科学之路,还是下面的精神之路;下面区域线上的两个圆圈象征两次世界大战。最后一条粗的竖线是今天我们人类最后一条决定走哪条路的时间。如果选择物质之路,结果将曲折而导致毁灭。而如果选择精神之路,结果将和平而和谐。

霍比预言认为,造物主创造并主宰着这一切,而人类自己的选择将决定其最终的结果,在某一个时期,人类将需做出最后的选择,即人类步入“生命大淘汰更新期”。再之后,谷物繁荣生长,高级生命重回地球,生命之路永恒不灭。

对于珍贵的预言石刻,霍比民族认为那是人类起源时神告诉他们的话。很久以前,霍比人就在讲述这些事情,祖辈子孙,代代相传,他们所讲的就是我们今天生活的时代。他们说,能够在这个时候生活在地球上的人是最幸运的,此时一切物质都处在淘汰净化期。虽然会是十分的艰难,可是能生存在这个时代并见证这一切,却是无比荣耀的。

(待续)