兰州多名警察头目罪恶簿

更新: 2021年03月30日
【明慧网二零二一年三月七日】(明慧网通讯员甘肃报道)一九九九年七月,中共恶党与江氏邪恶集团迫害法轮功以来,兰州市西固公安分局局长李有伟,副局长张文彪、车磊、钟杰,公安局副书记、政委田宗英,作为甘肃省兰州市西固区迫害法轮功学员的策划者、操控者、指挥者、推动者,在任职西固区公安分局期间,对迫害西固区法轮功学员负有不可推卸的罪责。

制裁迫害人权的恶棍,目前已是各民主国家的高度共识。继美国二零一六年通过《全球马格尼茨基人权问责法》之后,加拿大、英国以及欧盟27国现在都有类似法律可循,澳大利亚和日本也在积极筹备立法。所有计入明慧网《恶人榜》的人,都会随时或已经列入提交名单。

现甘肃省兰州市西固区公安分局局长李有伟,副局长张文彪、车磊、钟杰,公安局副书记,政委田宗英被举报。

一、个人信息

中文姓名:李有伟
中文姓名拼音:LI,YOUWEI
性别:男
出生日期:1966年 3月6日
工作单位名称:甘肃省兰州市西固公安分局
职务:公安局长
电话号码:13399316999

中文姓名:张文彪
中文姓名拼音:ZHANG,WENBIAO
性别:男
出生日期:1971年2月20日
工作单位名称:兰州市西固公安分局
职务:公安副局长(主管派出所)
电话号码:13399316881

中文姓名:车磊
中文姓名拼音:CHE,LEI
性别:男
工作单位名称:兰州市西固公安分局
职务:公安副局长(主管国保、法治室、拘留所)

中文姓名:钟杰
中文姓名拼音:ZHONG,JIE
性别:男
出生日期:1969年10月14日
工作单位名称:兰州市西固公安分局
职务:公安副局长
电话号码:13399317765
学历:大学专科

中文姓名:田宗英
中文姓名拼音:TIAN,ZONGYING
性别:男
出生日期:1967年8月16日
工作单位名称:兰州市西固公安分局
职务:公安局副书记、政委
电话号码:13399315838
学历:大学本科

二、部份迫害事实

◎读大学期间被劳教,赵丽控告江泽民遭报复迫害

兰州市现年三十九岁的法轮功学员赵丽女士,一九九八年,被北京中医药大学录取了。然而,自一九九九年七月江泽民发动对法轮功的迫害,只因赵丽坚持对法轮功的信仰,到信访办反映法轮功的真实的情况,就被非法拘禁、非法劳教一年半,遭受过绑死人床、铐刑、电刑、野蛮强制灌食、强制洗脑等迫害……

中共酷刑示意图:死人床
中共酷刑示意图:死人床

这场迫害毁了赵丽人生中最宝贵的青春时光及前程,使她的家庭雪上加霜。中国最高法院二零一五年五月宣布“有案必立,有诉必理”后,赵丽女士控告迫害法轮功的元凶江泽民。被迫失去公职、流离失所。

二零一六年十一月十四日,赵丽在出租屋再遭绑架,被非法关押在兰州市西固区寺儿沟拘留所七天。十一月二十一日,又被劫持到兰州市龚家湾洗脑班迫害。后被非法开除公职。

◎西固法轮功学员周月莲被迫害事实

周月莲,六十四岁,原兰化维达公司职工。一九九九年中共迫害法轮功后,周月莲两次遭兰州市公安国保大队魏东等绑架。二零零二年三月份,原兰化公安处王军伙同兰州市公安国保大队刘勇等将周月莲绑架到西果园看守所迫害。周月莲八旬老母亲以泪洗面,从此女儿没有着落,四处流浪。

二零零四年秋,西固区法院在没有通知家人、没有旁听律师的情况下,周月莲被非法秘密判刑五年,在甘肃省女子监狱遭受肉体和精神上的双重迫害。被关禁闭、坐三寸宽的窄凳子、吊铐,看诋毁大法的书、录像,被全天二十四小时包夹监控言行、连法轮功学员互相之间对视都要遭训斥,写“思想汇报”,每天超时做奴工,二十四小时不让睡觉等。

酷刑演示:吊铐
酷刑演示:吊铐

二零零七年十月二十七日,周月莲在女子监狱经历了残酷的折磨和迫害后,离开监狱。可是在二零一六年九月份周月莲又一次被绑架。

二零一六年九月十一日早上九点,法轮功学员周月莲到朋友家去,刚一进门就看到朋友妻子坐在沙发上哭,还没等周月莲弄明白是怎么回事,就被一个便衣突然一把拉到屋里墙根前,强制坐在小凳子上。

便衣将周月莲手中的一串钥匙和一包真相期刊抢走,一个便衣说:你是周月莲。原来他们是兰州市公安局二十六处(国保大队)的。接着他们将那包真相期刊扔到周月莲的双膝上,猛的将周月莲的头用手推起,拍照。

随后他们通知西固公安分局国保大队长林海琰伙同陈官营派出所两个警察,将周月莲绑架到陈官营派出所,铐在铁椅子上进行非法审问。周月莲不配合,林海琰叫他们把周月莲铐在铁椅子上。说是要跟周月莲“谈谈”,不断诱问,周月莲仍不配合,一直熬到天黑。他们说:不配合就送。

等他们将周月莲从铁椅子上放下来时,致使周月莲不能走路了。她一天未进食水,双腿一直被铐在铁椅子上。几个年轻警察挟持着周月莲到医院做了体检,之后将周月莲非法拘禁在西固区寺儿沟拘留所。非法拘留期间,林海琰仍去非法审问,周月莲仍不配合。

中共迫害法轮功学员的刑具:铁椅子
中共迫害法轮功学员的刑具:铁椅子

到第五天,九月十六日早上,西固分局一个警察、先锋路管段警察、先锋路文化小区社区一名女工作人员将周月莲劫持到兰州市司法局强制隔离戒毒所内隐蔽私设的所谓“法制教育学校”——龚家湾洗脑班非法拘禁。

当时龚家湾洗脑班已没有什么人。当把周月莲劫持到那里时,牟向阳、许志红才开始打扫卫生,临时雇佣无业人员朱秀霞、宋娟包夹看管周月莲。调来门卫值班邹姓保安,后又打电话叫来王姓保安,两人在四楼楼道里中间隔开的铁栏门外轮流值班,又返聘原七里河区“610”头目张安庆,利用邪党灌输的歪理邪说胡说八道,自欺欺人,无知的充当替罪羊。

周月莲被非法关押两个多月后,于十一月二十一日才回到家中。第二天,兰州市公安局二十六处的人员又到西固先锋路派出所,指使管段警察把周月莲和她妹妹叫到派出所,随后又拉上姊妹俩返回到周月莲母亲家,在周月莲母亲家中非法抄家,抄走几本真相期刊,再次把姊妹俩带到派出所,威胁、逼迫周月莲的妹妹:(1)证明周月莲是否炼法轮功;(2)是不是她姐姐;(3)周月莲往家中带过资料没。回到家中,周月莲的妹妹被吓的直哭。

之后先锋路派出所、西固公安分局国保大队的人员蔺海琰等隔三差五到周月莲家中骚扰,影响周月莲和家人的正常生活。

◎兰州西固法轮功学员刘菀秋被迫害事实

刘菀秋,女,一九五五年出生,原兰化生服公司客运二队职工。一九九九年七月二十日江泽民发动迫害法轮功后的二十年中,刘菀秋大多数日子是在中共的洗脑班、劳教所、看守所、监狱中度过的,在这期间,她遭受的酷刑折磨包括:背吊、长时间罚站、罚蹲、坐小凳,遭拳打脚踢、不让睡觉、不让上厕所、拔头发、灌尿;在严冬里被铐起来冻,导致手严重冻伤;遭强制灌不明药物,导致手臂残废、大脑受伤;遭强行洗脑、逼看诽谤诋毁法轮功的录像、材料、逼写思想汇报;高分贝的喇叭不停播放污蔑大法的广播……使刘菀秋遭受极度精神摧残。二零一六年过年期间,刘菀秋母女因发真相资料,被西固区公安分局绑架,刚开始被非法关押在西固区拘留所,该拘留所直接做学员的“转化”迫害,刘菀秋母女不配合,被西固区公安分局非法转押到兰州市第一看守所。

拳打脚踢
拳打脚踢

刘菀秋不配合看守所迫害法轮功学员的一切命令,不打报告、不穿识别服,被兰州市第一看守所十四队大队长李鹏(音)指使劳动队的人砸上“背穿”,酷刑折磨长达三、四十天。在这三、四十天里,一直没有解开过铐子。吃饭由人喂着吃,上厕所抬到便池,由其他人帮忙解裤子等,晚上睡觉在墙角卧着。

中共酷刑示意图:“背穿”——将人双手背铐、双膝下跪、双脚戴脚镣,同时将手铐、脚镣用铁丝最短距离串起来
中共酷刑示意图:“背穿”——将人双手背铐、双膝下跪、双脚戴脚镣,同时将手铐、脚镣用铁丝最短距离串起来

期间,刘菀秋被办案单位非法提审,是四个人抬着到提审室的,在办案单位提审时,都不卸镣铐,足以说明看守所与办案单位沆瀣一气,实施着江泽民对法轮功学员“肉体上消灭”的迫害手段。后刘菀秋被非法判刑七年,刘磊被非法判刑三年。二零一七年五月十一日,被劫持到女子监狱,遭非人折磨。

第一天刘菀秋就被恶警孙立伟怂使几个恶犯,用大小电棍电击长达几小时,嘴唇肿得合不上,面部的皮肤没有一处是好的,脖子能看见的地方血肉模糊。恶警孙立伟还恶毒的挖苦刘菀秋说:“你的脸、脖子怎么成了蜂窝煤?”

酷刑演示:用电棍电击
酷刑演示:用电棍电击

二零一七年五月十二日,女监举办所谓“文艺活动”,身心被残害的意识不清的刘菀秋从高低床上掉下,摔破了嘴唇。被狱警带到卫生所,草草缝了几针。回到办公室后,又对刘菀秋加戴刑具,并安排狱警教唆纵容出了名的吸毒犯刘静包夹。

为了迫使刘菀秋所谓的“认罪”,甘肃省女子监狱恶警孙立伟、肖艳、张梅、丁海燕等人非法对刘菀秋每天长时间电击,每隔五分钟就电击一次。刘菀秋不为所动,她们气急败坏更是变本加厉,把电警棍插入刘菀秋的嘴里电击,导致刘菀秋的口腔被严重烧伤溃烂。为了掩盖罪行,警察每天叫犯人给刘菀秋灌大量不知名的药物,用黄药水搽嘴。

更惨无人道的是:为了逼迫刘菀秋放弃修炼法轮大法,放弃信仰真、善、忍,不让她上厕所。每天必须吃饭喝水,吃饭时还要多吃,强行加饭,却不准上厕所,大小便都往裤子里拉,还要把裤角塞入袜子,让屎尿一直泡在裤子里。晚上睡觉时双手被铐成一字形,不能动,甚至白天也不让起床。日复一日,长时间的被大小便浸泡,使刘菀秋的两腿内侧、下身和臀部红肿、溃烂。

不让上厕所,刘菀秋的屎尿都在裤子里,熏的整个楼道臭秽难闻,就给刘菀秋的臀部后面挂一个盆子,每天给其“洗澡”。让她全身脱光,蹲在便池上,包夹用盆子在水龙头上接水,接满后一盆一盆从头往下泼,夏天的时候,那个水还可以忍受,到了秋冬季,天气变凉,仍然用凉水泼洗时,人很难忍受。

中共酷刑示意图:浇凉水
中共酷刑示意图:浇凉水

在迫害其女儿刘磊期间,狱警强迫刘菀秋坐在屎尿盆里看污蔑大法的视频,并准备了浸泡过屎尿的毛巾,只要刘菀秋说话就用屎尿毛巾塞嘴。刘菀秋在陕西监狱就被迫害成残疾的手臂无法吃饭、拿东西。再加上甘肃女监的长期铐拉,雪上加霜,她的胳膊彻底残废,但这些恶人们并没有停止迫害。除每天电棍电击,包夹犯人无休止的殴打、辱骂,禁止上厕所之外,还不让刘菀秋抬头看人,走路吃饭只能低着头,稍不注意,就对母女二人双罚。

◎兰州西固法轮功学员李秀兰被迫害事实

李秀兰,女,兰州市河口四冶大修厂退休职工。二零零一年元月,河口派出所无故骚扰李秀兰。不顾她当时拉肚子,强制在河口派出所打扫了一个星期的卫生,接着在大年三十,又将李秀兰送往兰州市桃树坪拘留所。李秀兰绝食抗议对她的非法关押,正月十五过了才被放出。回到家后,河口派出所三天两头到家中骚扰,李秀兰一直过着居无定所的日子。

二零零八年四月十三日,兰州市公安局利用卑鄙的手段——蹲坑、跟踪,在大街上绑架了李秀兰,后又非法关押在臭名昭著的兰州市第一看守所。

二零零八年九月二十七日,甘肃省兰州市城关区法院,在没有通知家人的情况下,对李秀兰、岳丁香等四位兰州市法轮功学员非法开庭,当场没有宣判结果。二零零八年十二月十日,兰州市城关法院人员金济勇到兰州市第一看守所非法宣判,李秀兰被非法判刑七年,被非法关押在甘肃女子监狱迫害。

在那里她经历了一段不堪回首,地狱般的生活。体重从一百三十斤降到九十斤,身上经常被打的青一块、紫一块,没好过。包夹犯人被狱警纵容、教唆着掐她的嘴、脸、腿、胳膊,踩脚;踢腿、踢膝盖,致使无法下蹲、走路;脸打的眼睛都睁不开,胸部打的出气都疼痛难忍,睡觉也翻不了身;强行“转化”,不让睡觉、不让喝水、不让上厕所、不让说话。经常被罚站、罚蹲、罚干活;被拳打脚踢,扇耳光、往脸上吐痰、抓起头发往墙上撞等等都是家常便饭;写思想汇报不符合她们要求时,拿铁尺子打手,逼着脱掉自己的鞋子打自己的嘴;晚上写不完思想汇报不让睡觉,不让洗衣服,不让洗脸,要自己洗了,就逼着喝洗脸水;被敲诈钱财、衣物,还不敢吱声;被逼着吃包夹剩的饭菜。

中共酷刑示意图:殴打、撞头
中共酷刑示意图:殴打、撞头

包夹犯人吴金凤经常不让李秀兰洗澡,经常把她拉到厕所里打;包夹犯人陈丽,几乎天天打她,把她当成了出气筒,竟打的她无法走路。陈丽经常揪着她的头发往墙上撞,致使她的头一直是木的。经常扇嘴巴子、用脚使劲踹。有一次,陈丽抓住李秀兰的头发,竟将她头塞到桌子抽屉里。大冬天不让用热水,还经常逼着吃药。

狱警逼着李秀兰写思想汇报,不符合她们要求就写到深夜,陈丽要睡觉,写字的纸一响她就打李秀兰,写不完也打她,每天都打。打完还让李秀兰给她洗衣服,李秀兰自己衣服泡在水里不让洗。经常不让喝水,不让上厕所。折磨的李秀兰一段时间精神都失常了,自说自笑。

◎兰州西固区法轮功学员王瑞林被迫害事实

兰州西固区法轮功学员王瑞林,女,六十二岁,二零一七年七月二十八日去七里河区法轮功学员张建华亲戚家中去串门,被正在绑架张建华的警察非法抓捕,被非法关押在兰州市第一看守所。

张建华二零一八年七月十九日左右也被劫持到兰州市第一看守所。张建华被非法判刑三年,王瑞林被非法判刑五年。二零一八年九月初,两人被送到甘肃女子监狱迫害。

王瑞林曾被非法判刑三年,二零一一年至二零一三年在女子监狱被迫害。曾被包夹犯人袁子婷折磨得皮包骨,假牙也被弄丟,吃饭都很困难。袁子婷每天都折磨她,整天眼睛盯住她,想打就打。袁子婷除了吃饭睡觉以外就是盯住折磨王瑞林。据目击者说,王瑞林能不能活着出来都成问题,真让人担心。

酷刑演示:踢打
酷刑演示:踢打

袁子婷折磨法轮功学员的手段阴险毒辣,袁子婷踢人时踢的高高的。踹法轮功学员的背部、胸部,动作还很大。高血压的王瑞林多次被蹬倒在地。一入监就是袁子婷包夹,袁子婷包夹的那几年,王瑞林前半夜就没睡过觉,白天蹲着、晚上站着。袁子婷经常掐她、踢她小腹以下和下身,洗澡的时候经常看到王瑞林的皮肤都是青紫的。

二零一二年七月二十一日,王瑞林、张晓明被犯人姜玲、袁子婷、陈丽逼着在教室倒立,从晚上七点三十分一直到九点四十分,连吃药都不让起来,药由袁子婷装着以后吃的。当时王瑞林血压高,因倒立时间长,王瑞林、张晓明多次立不住,被她们三人多次用脚猛踢大腿和裆部。王瑞林呕吐,还是被袁子婷反复踢打,当时周围看的人很多,但无一人敢言。

过后几天内,王瑞林经常呕吐,袁子婷胡编说吃的太多。以此为由,不让王瑞林吃饭。还把王瑞林打来的饭和她自己的剩饭一起让王瑞林倒厕所里。别人以为王瑞林是吃不完倒了的,其实袁子婷是根本没让她吃。

恶警丁海燕只听袁子婷的谎话,支持袁子婷继续折磨王瑞林。王瑞林、张晓明被折磨得脱了相,皮包骨,脸色苍白,走路发昏打晃,还被诬陷成是假装的。

◎西固法轮功学员卢云飞被迫害事实

卢云飞,男,一九七零年出生,兰州石化新开源公司职工,二零零一年因去北京上访,被原兰化公安处甄沛然送西固寺儿沟拘留所,非法拘留十五天;二零零三年因卢云飞坚持对真善忍的信仰,被西固六一零非法关押至兰州市等二看守所(华林山看守所)迫害。被强迫做奴工,捡大板瓜子、捡牛毛。因抵制奴工,被上“穿后刑”折磨,后又送龚家湾洗脑班迫害。

二零一四年三月九日,卢云飞在兰州城关区张掖路“中广大厦”10楼发放真相资料时,被不明真相的值班保安举报,被城关国保大队绑架,并非法拘禁在兰州市第三看守所(又称西果园看守所)。

二零一四年三月十日,西固金湾分局四、五个人,突然闯进兰州市西固区卢云飞的父母家,称“卢云飞发真相资料,我们找他。”因卢云飞父母不知情,恶警也没翻出要的东西,这伙人悻悻的走了。期间,西固幸福路社区人员再次到卢云飞父母家骚扰,说找卢云飞。

卢云飞被看守所迫害的严重,四月十八日出现腹腔严重积水和胃囊肿,生命处于危险状态。五月八日城关区国保大队、城关区检察院、兰州市第三看守所看卢云飞身体极度虚弱、生活不能自理、病情严重,就让家属当天将卢云飞接回了家。卢云飞还没完全康复,二零一五年一月二十日被城关国保大队骗至他所在单位,再次绑架到兰州市第三看守所非法关押。

期间城关检察院、法院和甘肃省六一零及城关国保互相勾结,于二零一五年十二月二十五日,将卢云飞非法判刑。卢云飞不服,让他母亲为他聘请辩护律师,将自己被非法判刑的案件上诉到兰州市中级法院,可是法院副庭长傅觉非以他说了不算,二审不会开庭,请律师没有用为由,劝说卢云飞母亲放弃上诉权利,并让她在不请律师的笔录上签了字,傅觉非草草结案,仍然保持原判。卢云飞被非法关押到兰州监狱迫害,二零一七年十一月二十日冤狱期满,回家后,西固区610和兰州石化新开源公司勾结,开除了卢云飞的公职。

◎兰州西固法轮功学员骆秀峰受迫害经历

骆秀峰,男,兰州西固法轮功学员。二零零五年五月十七日上午,被单位人力资源部骗至办公室,说是了解点事,结果被兰州市公安局二十六处几个警察绑架。带往市公安局,铐在老虎椅上折磨审讯,也没问出什么结果。晚上他们又去骆秀峰家抄家。

五月十九日,骆秀峰被非法关入到市第二看守所所谓密押,被强迫超时做奴工,因为干活慢经常被牢头马青云打骂,为抵制奴工他开始绝食,被砸脚镣、手铐、野蛮灌食。

酷刑示意图:背铐、脚镣
酷刑示意图:背铐、脚镣

二零零六年清明那天,西固区法院对他和兰州市法轮功学员张萍非法开庭。由于他们不配合,结果庭开不下去而休庭。八月份,法院又一次非法开庭,西固检察院和法院,只管走他们的所谓程序,法庭辩论也被取消,随后就宣布休庭。八月底西固法院通知骆秀峰,被非法判刑六年,张萍被非法判刑五年。接下来他们提起上诉,到十二月上诉下来一周后,即十二月十八日,骆秀峰被劫持至兰州监狱。

骆秀峰因为拒绝做奴工、拒绝背监规,遭毒打、关小号,不让睡觉,二十四小时不停的逼看污蔑大法的电视片。被上手铐、铐铁床、拳打脚踢,原地不动罚站两个多月,将近一年被铐在院子水泥杆上,夏天太阳晒,冬天冷风吹。

示意图:烈日下暴晒折磨
示意图:烈日下暴晒折磨

二零零九年新年过后,十一监区恶警蒋玉岩对骆秀峰残酷迫害,指使犯人一天毒打骆秀峰十几次,打完后还逼头顶墙站着,晚上还不能睡觉;就这样恶警蒋玉岩还嫌不够,又指使犯人用“坐飞机”刑罚折磨他。给骆秀峰扎上背铐,自己亲手抡起胶皮棍朝他身上猛打,一直打到筋疲力尽才住手。

酷刑演示:坐飞机,将法轮功学员整个身体抬起来,平着身子,将头撞向墙
酷刑演示:坐飞机,将法轮功学员整个身体抬起来,平着身子,将头撞向墙

长期的残酷迫害,导致骆秀峰精神呆滞、身体麻木;出狱时,他父亲和许多同修去接他,他都没有感觉。

◎西固法轮功学员“诉江”后被骚扰迫害

受害者控告违法犯罪之人,是宪法赋予公民的权利,谁剥夺了百姓这个权利谁就在违法犯罪 ,而且法律规定保护依法控告罪犯者的人身安全,打击报复控告人是违法的。

二零一五年五月,随着中国最高法院、最高检察院“有案必立”“有诉必理”政策的出台,有超过二十万的法轮功学员,用真实姓名和联络方式,向最高检察院和最高法院,提出了对前中共头目江泽民的刑事控告。

但随之而来的就是对诉江学员的骚扰、绑架、非法关押、非法判刑等迫害。并逼迫法轮功学员在承认诬告的单子上签字,做出这种公然践踏人权和法律的犯罪行为。西固法轮功学员赵丽、李红平因诉江被拘留十五天,开除公职;任秀芝、张书堂、骆秀峰、徐春花等遭到不同程度的骚扰迫害。

任秀芝,兰州石化学院退休职工。二零一五年控告江泽民后,原金湾分局国保大队长颜鲁兴,带着福利路派出所、福利路街道办事处、兰化25街区社区人员进行骚扰,逼迫写不炼功保证,并威胁任秀芝儿媳:必须做通婆婆思想工作,否则开除她在社区的工作。儿媳压力太大,要挟任秀芝:不写保证,就和她儿子离婚。任秀芝劝说儿媳自己的信仰没有错,不能写保证,儿媳不听,执意和儿子离了婚。

张书堂,原西固三毛厂退休职工。被单位指派人员不断骚扰,被威胁:如不写不炼功保证,停发退休金、送洗脑班等;骆秀峰被原金湾分局国保侯廷松等带着原山丹街派出所、十三街社区人员不断骚扰,威逼骆秀峰写保证,否则把他关押起来。

徐春花,石化退休职工。被兰州石化治安保卫部、社区人员不断骚扰,被迫流离失所。

赵保停、白金玉、李红平,石化退休职工。被原金湾分局国保颜鲁兴、候廷松、陈兆敏、原山丹街派出所、临洮街前街社区、临洮街街道骚扰,颜鲁兴、候廷松、陈兆敏、原山丹街派出所威逼赵保停在承认诬告的单子上签了字,颜鲁兴、候廷松、陈兆敏恐吓白金玉、李红平不许再上告。被骚扰的学员还有张英、黄菊平夫妇、王书杭、刘兰英、杨泽情、李晓嫔、陈兰花、张玉芳等。这些学员控告江泽民后,每到敏感日或者上面有所谓的指示就会遭到大小不同程度的骚扰。

◎西固区政法委、西固公安分局二零一九年八月份,在西固兰炼幸福小区,搞人脸识别工程,先在这做试点,而后进一步推广,企图对西固民众和法轮功学员严厉控制。