加国前司法部长：孙茜被重判是中共将无辜定有罪
 图：加拿大前司法部长、检察长欧文·考特勒（Irwin Cotler）是加拿大法轮功学员孙茜的法律顾问。他表示，孙茜案中共将无辜定有罪的迫害模式，是对中国法治的根本攻击，也根本违反了中国作为缔约国的国际条约。 |
自从二零一七年孙茜被绑架以来，考特勒就一直在密切关注此案。他应孙茜本人和她家人的要求处理该案，并与她在北京的律师一起工作。
考特勒：孙茜被重判是将无辜定有罪
考特勒说，孙茜的案子是一个典型的案例，一个无辜的人、一个法轮功修炼者，不是因为她做了什么，而是因为她是谁而定罪，只因她是真、善、忍价值观的承载者，这一价值观也反映在整个法轮功修炼群体中。
他说，只因修炼法轮功，孙茜被任意逮捕，在拘留期间遭受酷刑和持续的身心折磨，被剥夺了任何辩护权或公正审判权，连她的中国律师也受到骚扰、恐吓并遭受迫害。在这种情况下，她的基本自由——良心和信仰自由、言论自由、结社自由和集会自由都被定为犯罪。
考特勒从这一点上可以得出结论，这是对中国自己的法治的根本攻击，也根本违反了中国作为缔约国的国际条约。我们并不是要他们尊重加拿大的法律，我们是要求他们尊重自己的法律，并尊重自己作为缔约国的国际条约。
二零一七年二月，二十多个警察闯入孙茜的住所，野蛮绑架包括孙茜在内的四个人。考特勒说，孙茜遭受了残酷的虐待和酷刑，非常惨烈。考特勒认为，孙茜遭受酷刑不只是一次。她本人说过，在拘留的头八个月，她被剥夺了任何权利，被铐在铁椅子上、被喷胡椒和洗脑。
“现在，随着时间的推移，没人知道她在单独的监禁中所遭受的任何酷刑，也不知道她受到过多少伤害她家人和其他人的威胁。这是对中国法律的又一次残酷和非人道的侵犯。”
考特勒认为，在中国不仅是孙茜处于这样的情况，他所代表的其他政治犯的情况也是一样，这种现象是（普遍）存在的。
“孙茜进行了勇敢的抵制，我怀疑她在心理和身体上所受的残酷折磨，还有长时间的强化洗脑……我们是知道那种残酷的和非人道的洗脑术的。这就是为什么在这些案例中有99%被判有罪的原因，实际上，这是预设的定罪和处罚。孙茜之前有十一名律师，但他们一直被骚扰、恐吓和逮捕，直到最后，她找不到自己想要的律师，而是得到了一个代表政府而不是代表她的律师。”
考特勒说：这样的案子不会在律师的反对和任何无罪推定下完全逆转。这里不仅是有罪的推定，而且正如我所说，受害者从一开始就是无辜的，只因修炼法轮功。这是中共政府给他们的一个标签，只要是法轮功学员就有罪。在中国成为法轮功学员就是违法的（编注：事实上，中共对法轮功从来不讲法律，只是打着法律的幌子对法轮功学员实施迫害，即使在中国的法律中也没有认定修炼法轮功有罪的条文），这是基于信仰的定罪，而不是基于他们的所为。
考特勒补充说：在中国还发生了孙茜的律师遭受迫害和起诉的惊人案例。我要称赞他们的勇气，有十一位以上勇敢的律师，因代理孙茜的案子而受到骚扰、恐吓，其中一些人遭到了逮捕、吊销执照等。
孙茜仍是加拿大公民
尽管中共强迫孙茜放弃加拿大国籍，但考特勒认为，孙茜仍然应该被视为一个加拿大公民，她没有任何自愿放弃公民身份的行为，因为这是虚假和强迫的供认的一部份。加拿大政府仍应将她视为加拿大公民，应呼吁立即释放，并要求中共停止对中国人的一切形式的酷刑和虐待。
他敦促中共尊重自己作为缔约国的法律和国际条约，中国和加拿大都是《公民权利和政治权利国际公约》的缔约国。中国不仅应对国际社会承担义务，而且对这些公约的成员国也要承担义务，包括对加拿大。而加拿大不仅具有权利，而且确实有义务维护这些条约，要求中国停止违反条约的行为，停止酷刑、非法抓捕，以及不公正的监禁。
区别对待中共和中国人
考特勒说，我总是将中共当局和中国人民区别对待，中国人民无辜地成为迫害和治罪的目标，特别是法轮功修炼者，此外还有维吾尔人、西藏人，如今香港人也陷入困境。有人可能也想将台湾人补充进来。
考特勒认为，中国人民是伟大文明的继承人，也是人们欣赏的伟大文明的继承者。这一文明的丰富知识通过侨居海外的华人传播到加拿大和其它国家，使这些国家也成为丰富伟大的中华文化的受益者。令人遗憾的是，中共政权在各个方面都颠覆了法治，并违反了国际条约，从而丧失了法律原则的价值，背叛了中国伟大的文明和文化。
因此，他真心呼吁中共珍惜中国的伟大文化，珍惜能让全世界分享的伟大价值观，珍惜我们所有人都可以受益的伟大文明遗产。停止迫害和逮捕无辜者，成为国际上负责任的成员。不要大肆违反普世价值和准则，要成为普世价值的拥护者，而不是违反者。
孙茜案是中共大规模打压法轮功的模式
考特勒强调，孙茜的案子作为一种模式，反映了中共对法轮功的大规模迫害和定罪。关注此案不仅是对其孙茜自身权利的关注，也是对法轮功遭受迫害的个案研究，这是大规模迫害的另一个案例。
考特勒所代表的最早的政治犯之一是张昆仑教授，张昆仑曾是麦吉尔大学的教授、杰出画家。张昆仑去中国探望家人，在打坐炼功时被捕。
考特勒说：“我们展开了广泛的营救活动来确保他被释放。但是那是在二零零一年，当时我们还没有讨论到今天发生的广泛的迫害和监禁。”
一些文章认为孙茜的被重判与孟晚舟案有关，是报复。就像被中共政府关押的加拿大公民康明凯和斯帕沃一样，他们被迫陷在非常恶劣的人质外交中。孙茜的案子早于孟晚舟案，她被非法拘留、酷刑和非法监禁，都是在孟晚舟引渡案之前发生的。
对此，考特勒认为，自从孟晚舟事件以来，中共以各种方式报复加拿大，这是一种报复性模式。感觉上孙茜的案子也是报复模式的一部份，但是我们也应该将其视为大规模打压法轮功的一部份。
中共将打压手段推广
考特勒认为中共正在采取可怕的集体形式大规模打压中国民众。
他说，中共已经通过的国家安全法，将未经香港人民同意的该法案强加给了香港人民，由立法机关通过，香港政府实施。它来自中国大陆，将维护香港的基本自由也定为刑事犯罪。不仅如此，现在将要允许在香港受指控的香港公民带回中国大陆起诉，而我们知道结果将如何。实施这项国家安全法不仅是对中英条约的违反——一九九七年的声明具有国际条约的地位，而且违反了香港的基本法，后者保障了言论自由和信仰自由。
他说，十天前发现并报道的一个事实是，新疆的一百万维吾尔人不仅要被关押在集中营中，而且可能受到绝育处置。从某种意义上说，施加可能导致全部或部份消灭一个民族的条件，是种族灭绝的行为。由此我们看到中共当局正在采取可怕的集体形式的大规模镇压。
“别想把我们逐个歼灭，我们现在是一个整体。”
考特勒表示，全球应联手对抗中共。全世界不同的议会已经走到了一起，三周前组成了有关中国问题的国际议会联盟。加入联盟的民主制国家议会如雨后春笋，现在已超过15个。议会联盟的做法是要求中共尊重这些价值观念，如果它做不到的话，则要承担责任。我们相信，这些议会国家的政府也将团结在一起，同时继续保持自由和独立。民主国家的政府机构支持他们的议员，支持世界各地的公民社会，也支持中国的英勇人民，这些人民不仅要谋生，还要面对中共，站在第一线捍卫这些价值观。中国也是被监禁新闻工作者最多的国家。
他说，中国是一个超级经济大国，在国际互动中具有很大影响力，对每个独立的国家都具有很大的影响力。对于象加拿大这样的国家来说，要独自对抗中国是非常困难的；象澳大利亚这样的国家，独自面对中共政府也是很难的。但是，如果民主国家和其它国家聚在一起，形成一个集体社区，那么我们可以说：“够了！别想把我们逐个歼灭，我们现在是一个整体。”
他说，我们可以将物资转移到其它地方，可以改变供应链，可以重新构建我们的贸易关系，可以重新定义我们的集体关系。
考特勒认为事情将会开始改变。也许这将是朝着中国与国际社会之间、民主国家与中国之间的关系正常化迈进的开始。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2020/7/16/185894.html
