美国明尼苏达州两国会议员致信支持法轮功反迫害(图)

更新: 2020年07月19日
【明慧网二零二零年七月十九日】二零二零年七月二十日是法轮功学员和平反迫害二十一周年。美国明尼苏达州的两位国会议员分别致信当地法轮大法学会,表达对反迫害的支持。信函译文如下。

'图一:国会众议员安吉·克雷格(Angie
图1:国会众议员安吉·克雷格(Angie Craig)的支持信。

安吉·克雷格(Angie Craig)

美国众议院众议员

二零二零年七月十五日

亲爱的朋友们:

人人都应享有和平修炼信仰的权利,而不必担心遭受迫害或入狱。

今年是法轮功学员们被中共不公正对待的第二十一周年。法轮功是一个以“真、善、忍”为原则,教导人们真理美德的修炼。自一九九九年以来,成千上万的(法轮功)修炼者们遭到了残酷的歧视,并受到了有充分记录的虐待。

我将继续努力,确保国内外每个人的基本权利。任何人都不应该仅仅因为遵循一套不同的精神信仰而受到骚扰。谢谢你们代表全世界各地法轮功修炼者所做的努力。在反抗不公正与苛刻待遇的战役中,我与你们同在。

真诚的,

安吉·克雷格(Angie Craig)

国会议员

'图2:国会众议员迪恩·菲利普斯(Dean
图2:国会众议员迪恩·菲利普斯(Dean Phillips)的支持信

迪恩·菲利普斯(Dean Phillips)

美国众议院众议员

二零二零年七月十五日

亲爱的朋友们,

在我们回顾以(法轮功)修炼者为范例所体现出的准则 “真、善、忍”的时候,我对法轮功团体致以最诚挚的问候。当我们应对这充满挑战的时代时,这些价值观的重要性得到了重申。你们对人权和宗教自由坚定不移的信奉令我深受鼓舞。二十一年前,中共开始打压法轮功团体,而今天,我与你们站在一起。

在中国,法轮功修炼者们所面临的危险是真实的。多个独立组织和美国国务院发表的多份报告表明,法轮功(修炼者)在中国面临着严酷的宗教迫害,包括正在进行的非法监禁。这些做法侵犯了人权,国际社会必须明确谴责。

我赞赏你们为在中国的法轮功修炼者所做的不懈努力;我希望,你们反对不公正的斗争和对和平的持续渴望将带来变革。作为众议院外交事务委员会的一名成员,请放心,我将利用我的职位来提高对这一重要问题的认识。

真诚的,

迪恩·菲利普斯(Dean Phillips)

国会议员