新泽西州第十一选区国会众议员米基·谢里尔(Mikie Sherrill ) 签发国会褒奖,纪念法轮大法洪传二十七周年。
图1:新泽西州第十一选区国会众议员米基·谢里尔(Mikie Sherrill )。 |
图2:新泽西州第十一选区国会众议员米基·谢里尔(Mikie Sherrill )颁发的褒奖。 |
褒奖译文如下:
新泽西州第十一国会选区在法轮大法传播二十七周年之际褒奖世界法轮大法日
鉴于,法轮大法二十七年来一直是引导其修炼者专注于增进身心健康的这样一种气功学科;
鉴于,法轮大法由李洪志大师介绍给中国公众,鼓励遵循“真善忍“ 的原则;
鉴于,法轮大法的修炼者坚定不移地传播他们的和平信息。
因此,如今,美国国会的签名成员,新泽西州第十一国会选区的美国国会成员Mikie Sherrill,特此纪念法轮大法二十七周年纪念日。
图3:新泽西州友联郡(Union County)议会褒奖法轮大法。 |
新泽西州友联郡(Union County)议会在庆祝世界法轮大法日之际,发布郡议会决议,全力支持法轮大法和褒奖法轮大法日。译文如下。
议会主席简·科瓦尔斯基(Jane Kowalski), 副主席亚立山大·米拉贝拉(Alexander Mirabella),议员安格尔·埃斯特拉达(Angel Estrada),安吉拉·加勒森(Angela Garretson),塞吉奥·格拉纳多斯(Sergio Granados),克里斯托弗·胡达克(Christopher Hudak),帕米耶·穆迪得(Kimberly Palmieri-Mouded),安德里亚·斯塔滕(Andrea Staten),丽贝卡·威廉姆斯(Rebecca Williams)
由议员安吉拉·加勒森(Angela Garretson) 提案
鉴于,友联郡议会希望认同2019年5月31日为世界法轮大法日;
鉴于,法轮大法,也被称作法轮功,是深植于中国文化的精神修习,有上亿人修炼;
鉴于,法轮大法是一种改善健康机能,头脑清楚,提升心灵的功法。法轮大法日真正是一个铭记由平静,打坐修炼所带来的所有好处的日子;
鉴于,法轮大法在1990年代早些时候开始传世,秉承宣传道德原则“真善忍”为目的,吸引人们加入。通过鼓励参加这一修行,打开了人们通向快乐和健康,并以全新观点看待世界的大门。
因此,现在友联郡议会认同2019年5月31日为世界法轮大法日。
签发于2019年5月。
图4:新泽西州密尔本市(Millburn)市褒奖法轮大法。 |
新泽西州密尔本市(Millburn)市长戴安娜•依格娄(Dianne ThallEglow)也签发褒奖。褒奖译文如下:
鉴于,李洪志大师在1992年创建了法轮大法,并将其有益之处介绍给公众;
鉴于,法轮大法是一种高级的有利于身心的运动和打座,其核心原则是真善忍;
鉴于,法轮大法建议它超越文化和种族界限,为和平,宽容,富有同情心的社会的普世梦想做出贡献;
鉴于,法轮大法建议他们的修炼者开始和平的基层努力,坚持自己的信仰,向世界各地的人们传递真相;
因此,密尔本市议会决议,代表密尔本市居民,向法轮大法在2019年5月13日庆祝“世界法轮大法日”20周年表达致贺。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2019/5/20/177690.html