2016年7月19日,辽宁省沈阳皇姑法院对法轮功学员高嵩进行非法庭审,2016年7月29日,家属接到通知,高嵩被非法判刑一年,罚金2000元。高嵩已提出上诉。
审判长金军;审判员:张朝辉、韩东杰;书记员张凤娟
山东省新泰市法院于2016年初冤判曹玉光、李琴十年。泰安市中级法院现将案件发回重审,新泰市法院于5月24日再次非法庭审曹玉光和李琴,法官莫兴田。新泰市法院于6月29日宣布维持原判十年。曹玉光、李琴现已上诉至泰安市中级法院,泰安市中级法院现竟决定不予开庭。请各位同修帮助发正念。
吉林省松原市法轮功学员于爱吉有可能在8月1日到8月15日之间遭非法庭审。于爱吉现被非法关押在松原市善友看守所403监室。
湖南长沙法轮功学员王昌进将在8月9日下午2点在长沙雨花区法院5号厅开庭。负责这个案子的法官潘昊几次对王昌进说:如果你不在庭上认罪的话,很有可能是会判刑的,你最好是请律师。目前,王昌进已请好律师准备在8月9日开庭时做无罪辩护。
8月2日下午2点10分,上海嘉定法轮功学员吕素干将在嘉定区法院被非法开庭。请有时间的同修正念加持和否定迫害。因为被邪恶威吓欺骗,吕本人解聘了法轮功学员找的正义律师,现在是邪恶安排的律师作有罪辩护。
云南宣威法轮功学员赵菲琼2015年12月8日从昆明返回宣威,在昆明火车站被抓捕,宣威法院欲于2016年8月2日非法庭审赵菲琼。
山东日照港务局职工法轮功学员朱纪坤,7月26日因诉江被石臼边防派出所骚扰,现在得知已被绑架,下落不明。
7月28日,辽宁省营口市鲅鱼圈国保大队警察叫陈丽莉家属去签字,说陈丽莉已被批捕。
7月中旬,宁德市周宁县刘凤月,女,45岁左右,被国保警察绑架,刘凤月是新学员,之前患有脚疾,走路一瘸一拐,后因修炼法轮功,得以康复。
2016年7月21日,河南省周口市法轮功学员孔爱华、张东东、张卫、乔振华、张蕴慧等五名法轮功学员在川汇区被警察绑架。目前,法轮功学员孔爱华因出现严重病状在医院治疗,其余四名法轮功学员被非法关押在周口看守所。
2016年7月24日,重庆九龙坡区石坪桥法轮功学员曾瑶莲在发真相资料时遭人恶告,后被石桥铺派出所绑架,于次日7月25日被抄家,所有大法书籍和真相币、电脑被抢走。当时只有曾瑶莲的女儿在家,随即又将其女儿带到派出所问话和作所谓的笔录。并开出刑事拘留证定所谓的罪。2016年7月26日通知其女儿送衣物。目前曾瑶莲被非法关押在九龙坡看守所(华岩寺看守所)。
2016年7月30日彭州市丹景山石洞埝村法轮功学员唐达如在挂真相展板时被不明真相的人举报,当日下午被警察便衣5人绑架到当地派出所。傍晚石洞埝村文小林,杨强,带领警察便衣4人到唐达如家中抄家。
7月28日中午,合肥蜀山区西园派出所几名警察来到丁书梅家,绑架了丁书梅,家中被抄去电脑、打印机、若干真相资料和大法书等,丁书梅被非法关押在合肥市看守所。据说是因为短时间内多次去一个地方发资料,被监控拍到,警察比对照片,通过监控跟踪到家。
辽宁省本溪市桓仁县二棚甸子镇法轮功学员范景芝和鞠桂英,7月30日晚在桓仁下甸子村粘贴不干胶,遭恶人举报,当日23点左右被桓仁县警察绑架,7月31日早上警察到学员家中抄家,至今两名学员仍然被非法关押。
2016年7月29日,辽宁省大石桥市法轮功学员刘庆余、柳全春的案卷由于证据不足从海城市检察院退回办案单位,柳全春被“取保候审”放回家,并要求柳全春交纳“取保候审”的保证金一千元,保证其随叫随到,如找不到人就通缉。
北京房山区法轮功学员李兰强2016年4月20日在租住处再次被房山国保大队和拱辰派出所警察绑架,现关押在房山看守所。7月25日案件已经移交到区检察院。具体办案人员:张金,电话:59558057
2016年7月26日11点左右,山东省平度市610警察闯到云山镇山旺村法轮功学员李美君家,翻墙而入,非法抄家,刚进门,并盘问李美君是否控告江泽民,接着就打电话,叫来云山镇派出所五、六个人拿走抄家的东西:电脑一台、打印机两台、封膜机、手机、师父法像三张、印章两个、充电器四五个;真相光盘、不干胶、条幅、大法书若干,并将李美君家里贴的“心中牢记真善忍、幸福常伴善良人”的对联、法轮大法好的福字帖给撕了。一点左右,警察将李美君强行拉上车,带到云山镇派出所。
重庆法轮功学员刘桂书,女,现年七十多年,家住沙坪坝区杨公桥大川小区,二十九号那天晚上九点多钟,渝培路社区人员到她家去敲门,开门后进来了三个人,其中有,户籍刘某、刘华、燕昵,进门后就叫她签字不许诉江。刘桂书说这是公民的权利,他迫害了我,我就是要起诉他,我是按照“有案必理,有诉必立”的政策去做的,我没有错。社区人员威胁说如果她不签字的话就送到歌乐山洗脑班。燕昵就把写好的表拿给刘桂书的老伴签字,当时刘桂书是两个人挪住了她的胳膊的。刘桂书说我自己的事我自己说了算,谁也代替不了。然后将两人甩开去抢那张表格,只抓住了几张,把它撕扯烂了,还有两张被燕昵拿走了。
7月25日晚,田柳镇派出所四名警察闯入王学利家并非法抄家,抢走师父法像一张,年画五张,打坐坐垫一个,将王学利绑架到派出所,因拒绝在诉江表上签字,一个小时后送回家。
2016年7月19日,成都市青龙街道办事处两位女性工作人员,到成都青铁家属区陈天富家门口(未让她们进门)说,这几天你们不要出门。7月25日,青铁家属区门卫给我说, 社区领导说, 你们外出要检查你们的包。
山东省济南市历下区法轮功学员姜新英于2016年7月初在讲真相时被非法抓捕,并被非法抄家,她的丈夫说她有可能面临被非法判刑。在这场17年的迫害中两次被非法劳教,期间遭受罚站十几天,不让睡觉,长期坐小板凳,长期不让洗漱等酷刑折磨,并造成全身结核。2016年5月警察借口姜新英起诉江泽民把她送入洗脑班非法关押一周。
7月13日,张鸿儒道母亲,姐姐和外甥到前进监狱再一次向三监区要求合法接见张鸿儒,三监区区长刘光辉(警号:1109423)阴邪的要求家属说:要想见,必须得符合两个条件,首先得污蔑法轮功,张鸿儒家属直接告诉刘:“做不到”;并直接说:“国家到现在没有给法轮功定性,不能随便说话。”刘光辉耍政治流氓式的说:“这两个条件做不到,就不能接见。”家属说:“哪条法律规定的?家属接见之前得先被问对法轮功的态度?你拿出法律条文,如果拿不出,就说明你们是违法的,我们家属就可以控告你们。”刘光辉叫来了旁边清河分局的几个110的警察,说举报家属的讲话涉嫌宣传法轮功。在登记大厅外面几个警察非得要检查家属的身份证及背包,态度比较凶,家属当时电话咨询了律师,他们的态度略微有些收敛,他们将家属的身份证照了下来,并看了包检查了家属的手机,并几次问家属给他们邮过信没有,家属几次说没有,后来他们说几句例行公事的话,就走了。
2016年7月29日中午,在福建省泉州石狮市永宁村探亲的广州女法轮功学员吕春夏被广州白云区黄石街道610伙同当地警察绑架。当天带回广州。一起被带走的还有她不到2岁的小女儿。理由是吕春夏今年4月7号在广东佛山顺德发真相资料被绑架处于取保候审阶段,不能离开广东。
30日早10点多派出所打电话叫吕春夏丈夫去接人,其实是610人员想非法询问吕春夏丈夫诉江一事。(她丈夫因诉江一事之前已被骚扰多次)根本不让见母女俩。后吕春夏丈夫不配合非法讯问正念闯出。
7月31日上午,吕春夏姐姐到广州黄石派出所了解妹妹的情况,派出所告知要到黄石街道去找,说吕春夏母女被街道关在洗脑班。不属派出所管。她姐姐到了街道办后,街道值班人员不让见母女。说是要明天让她丈夫来处理,还是要骗她丈夫过去。他们这些人没一个说真话。
黄石街道:
地址:广东省广州白云区黄石北路白云尚城小区
电话:020-36300348
2016年7月20日,河南省淇县二十多名法轮功学员因诉江被淇县610、淇县公安局国保、各乡镇派出所绑架到位于淇县铁西看守所东侧的所谓“淇县公安局执法办案中心”(很有可能是淇县610的黑监狱或洗脑班)。
目前了解到的不确切情况:淇县朝歌镇被绑架的王海军、关慧军、关小软、毕小爱、刘玉兰、刘桂香签了保证书已经回家,王明梅、杨月枝、秦学荣被非法行政拘留,非法关押在鹤壁市庞村拘留所;淇县西岗乡被绑架的王荣清、豆明清、岳朝峰还被非法拘留,张巨亭因血压高被非法拘留所外执行;淇县泥河村被绑架的张妞、晋小白被非法拘留;淇县董桥村被绑架的史福海、郝东留、陈合根签了保证书已经回家,张秋叶被非法拘留。据到拘留所探望的家属反映被非法拘留的女学员有13名。
有家属问派出所警察,诉江的事去年不是已经处理过了吗?派出所警察说换了一个领导,把这事又给翻出来了。
河南杞县法轮功学员侯佳玲2016年4月27日早上6点多钟在家被杞县国保大队黄河等多名警察绑架,当天两次被抄家,当天晚上6点多钟被送到开封市看守所,被非法刑事拘留,5月11日被杞县检察院批捕。2016年7月27日上午12点,杞县法院被非法庭审侯佳玲,正义律师为侯佳玲作了无罪辩护。
杞县国保大队:
队长李海亮15637816701
黄河15637816707
孔德胜15637816708
杞县法院:
审判长张峰13839988729
今年以来,天津市南开区王顶堤派出所片警丁梓航、副所长王某等不断恶意骚扰诉江法轮功学员王英及家属,一家人无法正常的工作生活。
2015年12月15日,南开区国保大队、王顶堤派出所及居委会的七八个人,强行绑架了诉江法轮功学员王英及不修炼的儿子,抄走了王英大量私人物品,随后将王英送医院检查身体,预谋将王英送看守所继续迫害。因王英血压很高体检不合格被看守所拒收,又逼迫王英的儿子在取保候审上签字,王英才被放回家。
之后,每个月王顶堤派出所的警察都上门骚扰,或者打电话给王英的丈夫、儿子,逼迫王英每个月去派出所,一家人承受着巨大的压力,王英的丈夫、儿子害怕自己的亲人再次被迫害,整天提心吊胆,无法安心工作生活。
南开区王顶堤派出所
地址:天津市南开区澄江路昌宁南里平房4号,邮编:300190
电话:022-27601528
副所长王某15122507325
片警丁梓航15922259170
2016年7月二十七日,辽宁省沈阳市皇姑区法轮功学员么凤云女士再次被皇姑区国保警察绑架,家里的电脑等设备被抢走。警察秘密把她劫持到沈阳市看守所继续迫害。
2015年5月1日,中共最高法院宣布“有案必立,有诉必理”后,沈阳市皇姑区法轮功学员么凤云女士依法向最高法院和最高检察院提起了对中共前头目江泽民的刑事控告。
自控告江泽民之后,沈阳市皇姑区“610”、政法委的操纵皇姑区华山路派出所的警察用电话骚扰么凤云女士;2015年十月下旬,华山路派出所的警察谎称让她把租房协议送到派出所,她被骗到派出所后;警察当场将她绑架。随后,皇姑分局国保大队、华山路派出所、小区保安一行二十多人上门抄家。么凤云女士当天被劫持到沈阳市看守所。在经历了一个月的迫害之后,于11月20日凌晨被放回家。回家后,皇姑区国保大队一直派人秘密跟踪;在她搬家之后,偶然间发现还是有人跟踪她;直到2016年7月27日,么凤云女士再次被绑架。
责任单位信息
沈阳市皇姑区610办
电话:024-86863390、024-86855063
主任:贾殿杰 024-22829206
头目:刘险峰024-86844016
人员:王淳
沈阳市皇姑区政法委
电话:024-86854391
书记:谷军
沈阳市皇姑区公安分局国保大队
电话:024-86402363、024-86404354
大队长:孙亚东
沈阳市皇姑区华山路派出所
电话:024-86459918
所长:宋强13840579696
沈阳市看守所
地址:沈阳市于洪区造化镇高力村
电话:024-89241894、024-89248084、024-89342960
沈阳市皇姑区检察院
电话:024-86403033
公诉科
电话:024-86459925
办案检察官:张锦逸(音)
检察官:杨义瑶(音) 024-86459811
检察官:王一茹 024-86459992
2016年1月19日早上,河南省荥阳市法轮功学员牛羽格在上班的路上被索河路派出所副所长王建衡和国保大队警察马纪昌、王力健等绑架,随即被抄家,当晚被非法关押在荥阳市三里庄看守所。2月26日被荥阳市检察院非法批捕。
6月17日,荥阳市法院非法庭审牛羽格,公诉人石紫慧在法庭上构陷牛羽格,扬言要重判3-5年,牛羽格的辩护律师当庭为牛羽格做了无罪辩护。法庭当日没有宣判。牛羽格现仍被非法关押在荥阳市三里庄看守所里进行迫害。
荥阳市检察院:
地址:荥阳市索河路中段009号,邮编450199
检察长李国强
公诉人
荥阳市法院:
地址:荥泽大道和康泰路交叉口邮编 4500199
主审法官杨云 0371-85229805、15638116788
余剑锋 院长 0371-64621369、13803831626
何玉杰 副院长0371-64655669、13703982276
李逊仙 副院长0371-64629197、15038307891
史 军 副院长 0371-64615686、13938299686
黄花香 副院长 0371-64629176、13938261128
马研辉 副院长 0371-64886333、13592623556
任保明 副院长 0371-64611366、13700878312
马海彬 纪检组长 0371-64629275、13938279633
张慧敏 政治处主任 0371-64629187、13623803222
翟今朝 机关党委书记 0371-64627733、13592553997
关艳辉 办公室主任 0371-64629279、13523597977
闫艳 0371-86572878、13838308961
刘宝安 0371-64608785、13592692880
季慧云 工会主席 0371-64629079、18703830183
李 丰 庭长 0371-64629181、13503992263
吴松霞 庭长 0371-64625269、13783425777
荥阳市公安局:
地址:荥阳市繁荣东路001号,邮编 450199
郑 锋 副局长 0371-64669110、13803991788
赵卫东 国保大队长13700855767
时国彬(女) 610主任13700888123
马纪昌 国保大队长13938233777
汪忠阳 13903857111
王力健 13700855665
闫峰 13608673879
刘杰 13503851777
高欣 13014667628
荥阳市索河路派出所:
地址:荥阳市兴华北路008号,邮编450199
所长杨哲,副所长王建衡
7月28日左右,湖南省郴州市苏仙区政法委、610人人员开了两辆车子到柿竹园企图绑架法轮功学员去洗脑班。据悉,郴州市政法委这次办洗脑班主要针对诉江的法轮功学员,并下达了定额指标。
郴州市长翟海18973506699
郴州市政法委:
书记首建中
副书记李亚斌13907353378
值班电话:07352368900
办公室
研究室主任李雄 主任 07352368668
政治部主任陈安军07352368698
综治一室主任钟新文07352368611
综治二室主任王郴07352368702
维稳一室主任贺应龙07352368563
维稳二室主任何翊卫07352368733
执法监督主任邓二平07352368612
郴州市公安局长王周15007350066
郴州市“610”办:
办公室0735-2871439值班室0735-2871289传真室0735-2871445
主任凌衡郴2871092宅2368629、13875506633兼市政法委副书记
副主任吴代明2871136宅2234620、13975501668兼公安局副局长
副主任王林2871617、13507351136
纪检员罗力2871610、13975781166
副处级张剑华2871573、13808441133
综合科科长彭冠华2871439、15115592096
综合科科长何正辉2871439 13975763968
教育科科长卢新祥2871672 13975509819
秘书科科长廖志辉2871027 13407354527
秘书科副科长曾祥雄2871718、13873550668
北湖区政法委:
办公室 0735-2220335 传真2220615
李成兵 书记
许青 副书记 0735-2167650、13873523687
雷宝荣 副书记0735-2220387、13975541239
曹安平 副书记0735-2220287、18007355813
郭神光 副书记0735-2220376、2889909、13973510066
邓满元 副书记0735-2220410、13875581842
陈高生 副书记0735-2220607、13973532567
卢润英 纪检员0735-2220383、13517351839
曾晓勤 主任科员0735-2220383、2818839、13607354993
武昌平 主任科员0735-2220395、13607353363
黄碧如 正科级干部 0735-2220395、18907358005
李华 政工室主任 0735-2220605、0735-2882806、13875577108
谢佳 副主任科员 0735-2220297、18007357101
邓启才 副科级干部 0735-2220425、13875516155
周松华 办公室主任 0735-2220335、13787350087
梁承辉 委员0735-2220603、13507353008
邸成湘 委员0735-2220402、2365001、13907351912
陈三临 委员0735-2220607、13975731238
侯德光 委员0735-2220603、13327353213
北湖区“610”办:
办公室0735-2220409传真2220409
史复 副主任0735-2220409、13707353288
周虹 副主任0735-22204092818582、15096101297
宁新明 副主任0735-2162893、13975500886
赵志勋 副科级纪检员0735-2220409、13017355513
谢化良 副科级干部0735-2220409、13607359221
王建均 办公室主任0735-2220409、13907350099
北湖区综治办:
办公室0735-2220349传真2220349
资道斌 主任 0735-2220390、13807356379
杨文洪 综治办副主任0735-2220602、13487868663
施远安 综治办副主任0735-2220602、13875552668
北湖区维稳办:
办公室0735-2220425传真2220425
邱明 主任 0735-2220609、13807357076
罗藏英 调研处主任0735-2220605、15096199398
邓启才 副科级干部0735- 2220425、13875516155
郴州市洗脑班的负责人史复的联系方式:13707353288
据悉,5月1日晚遭绑架的梅州市梅县区新城办事处程江村法轮功学员赖杰福面临非法庭审。7月29日,赖杰福的家属接到梅江区法院通知,该院企图于2016年8月10日上午八时四十五分在第一审判庭公开非法庭审。
2016年5月1日晚,赖杰福在梅城江北德龙桥附近(此前误作五洲城)贴大法真相不干胶时遭绑架,当晚十一时被六个警察劫持回家并非法抄家,5月2日被梅江区公安分局非法刑事拘留,5月25日遭梅江区检察院非法批捕,现被非法关押在梅江区芹黄看守所。
参与迫害有关单位和人员信息:
1、广东省梅州市委610办公室(梅州市江南机关路9号 邮编:514022)综合业务科:0753-2273823,传真:0753-2278822,值班室:0753-2273823;
2、广东省梅州市政法委副书记兼610办公室主任邓冠明:男,1964年10月生,广东梅州市大埔县人,1988年7月参加工作,2011年7月前任梅州市政法委副书记,之后提为市政法委副书记、梅州市委610办公室主任,办公电话0753-2399223,住宅电话0753-2240291,手机13823863838;
3、广东省梅州市梅江区政法委书记李思平:办公电话0753-2196919,住宅电话0753-2257319,手机13502520252;
4、广东省梅州市梅江区政法委副书记兼“610”办(地址:广东省梅州市江北仲元东路51号大院,邮编514000)主任侯伟文:手机13923043518;
5、广东省梅州市梅江区“610”办副主任邓成华:0753-2214935、13823899218;
6、广东省梅州市公安局梅江分局国保大队:0753-2168210;国保大队副队长:李海珠;
7、广东省梅州市公安局梅江分局国保大队副队长刘国导,住在梅城江南三板桥,住家电话:0753-2244395,2250003、13823855876;
8、广东省梅州市梅江区芹黄看守所(梅江区看守所)0753-2290154,梅江区芹黄看守所电话:0753-2291303,所长李小健(原丰顺县公安局副局长,也有可能已换人),0753-2326868(宅),13902781103;
9、广东省梅州市梅县区“610”办副主任刘其谦(多年来一直卖力参与迫害法轮功):广东省梅州市梅县区丙村镇郑均人,办公电话0753-2589659,家庭电话0753-2518887,手机13825983188;妻子刘燕莉,梅县高级中学教师,住在梅县华侨城油坊垅赖伯公下李屋村道入口右边怡景苑C栋401房;
10、广东省梅州市梅县区“610”办副主任高伟鸿:家庭电话0753-2245054,手机13539198826,住在梅城江南鸿雁路老树咖啡侧鸿雁小区;
11、广东省梅州市梅县区政法委“610”办成员:陈万康,吴剑清(此前明慧报道曾写为吴镜清,可能是同一人),宅电:0753-2518489,手机13825981188,住在梅县华侨城侨新苑8栋B601房;
12、广东省梅州市公安局梅县区分局国保大队(地址:梅州市梅县新城行政区公安大楼,邮编:510000)电话:0753-2581281,2581283;
13、广东省梅州市公安局梅县区分局国保大队头目罗展雄(此人多年来一直非常卖力参与迫害法轮功):住家电话0753-2523681,手机13923032638,梅县区南口镇瑶上人,妻子(罗旭华?)是梅县华侨城科技路A栋广雅幼儿园园长,幼儿园办公电话0753-2526954,住在梅县华侨城科技路大华花园;
14、广东省梅州市公安局梅县区分局国保大队副队长徐小玲:电话0753-2513183,手机13823812881;国保大队副队长杨庆东:电话0753-2599388,手机13823813388;国保大队副队长李建禄:宅电0753-2229379,手机13509091369;
15、广东省梅州市公安局梅县区分局国保大队警察:钟勇明的电话0753-2512898,手机13502339118;林立的电话0753-2161590,手机13823843128;熊勇的电话0753-2519298,手机13902781668;邹明富的电话0753-2514555,手机13924472883;李春燕的手机13823851830,电话 0753-2298269;陈向生的手机13826191198;刘宁芬的手机13923041302,电话0753-2203123;
16、广东省梅州市公安局梅江区分局副局长李海宏(专管迫害法轮功):办公0753-2168204,宅电:0753-2321588,13502339952;
17、广东省梅州市公安局梅江区分局五洲派出所所长罗权(有可能已换人):0753-2130616、2221407;
18、广东省梅州市公安局梅县区分局宝华派出所教导员温红斌(有可能已换人):13802361191,0753-2255719(住宅);
19、广东省梅州市公安局梅县区分局宝华派出所副所长李光照(有可能已调动):13823830926;办公电话0753-2527503;副所长钟波(有可能已调动):13502523231,0753-2235088(住宅);
20、广东省梅州市公安局梅县区分局宝华派出所警察(有可能已调动):杨钦佑13502378080,罗惠杰13750539013
2016年7月20日,湖南常德市武陵区法院非法枉判法轮功学员王小群4年、史玉华4年、尹红4年、陶金龙3年、陈开利3年缓3年、高敏1年缓1年。其中陶金龙是湖北省武穴四望镇人,2015年9月因为营救常德市被绑架的同修,向常德市公检法人员邮寄了劝善信,而被常德市公安局武陵分局警察到武穴绑架,一直被非法关押在常德市白鹤山看守所。
此前,2016年6月,在未走任何法律程序的情况下,武陵区法院非法判处法轮功学员张文兰2年徒刑,直接送往长沙女子监狱。张文兰也是2015年8月被非法抓捕。她曾经在拘留所、看守所、劳教所、女监受过迫害。
2016年7月28日,610、社区、派出所两车人到75岁多的法轮功学员杨姨家骚扰,杨姨孤身一人在家,未给开门,他们就找她儿子(未修炼法轮功),妄图对杨姨施加压力予以迫害。杨姨曾于2012年10月17日晚上10点多钟被抄家,并和老伴被劫持到公安局非法审讯,由于老伴周裴寿受到恐吓,回家后就精神失常,两年后离世。周裴寿老人当晚被非法关押时,到底受到什么样的折磨,至今不清楚。杨姨两老通过炼法轮功获得身心健康,他们的安危与迫害实施人脱离不了关系。
善恶必报。近的例子有常德市武陵区法院审判庭庭长夏友初把遭毒打已下肢瘫痪的法轮功学员郭照青冤判十年,两年后便突发脑溢血,瘫痪并死亡。跟随江泽民迫害法轮功的中央级高官皆以遭报,如薄熙来、周永康、徐才厚、令计划、郭伯雄等,有的死、有的被判无期,都是毁了自己也毁了家人。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/16/158283.html