美国会议员赫杰:应对中共侵犯人权大胆揭露和谴责

【明慧网二零一二年七月三十一日】法轮功学员反迫害十三周年之际,多位美国国会议员致信表达了他们对法轮功学员不懈反迫害的支持。来自加州第二选区的美国联邦众议员沃利•赫杰(Wally Herger)在给华府法轮功反迫害十三年大集会的支持信中谴责中共对法轮功的迫害,并表示,他会继续做力所能及的一切,来促进中国以及世界各地的信仰自由。

美国联邦众议员沃利‧赫杰(Wally
美国联邦众议员沃利•赫杰(Wally Herger)

信件译文如下:

亲爱的法轮大法修炼者:

作为一名宗教自由的坚定支持者,在法轮功修炼者在美国首都举办盛大集会的时刻,我在此表示我对你们的支持。我赞赏你们举办这一集会,呼吁人们关注在中国持续的对信仰团体的歧视和迫害。

和你们一样,我致力于在全球反抗宗教迫害。根据国务院二零一零年国际宗教自由报告的记录,中国民众被剥夺了自由修炼法轮功的权利,学员被关押在精神病院,并时常因拒绝放弃信仰而受到身心折磨。这些对人权的侵犯让人厌恶,我认为美国和其他热爱自由的国家应该大胆地对其进行曝光和谴责。

美利坚合众国一直以来与世界各地,包括中国法轮功学员在内的那些因信仰而被压迫的人民站在一起。在二零一零年,我与众议院的其他议员一起努力通过了一项呼吁停止中国政府对法轮功修炼者迫害并且要求释放所有在监狱及劳改营的法轮功修炼者的决议。持之以恒,我相信国会这样坚定的表态会给中国以及其它违犯人权的国家压力,让他们改变行为并且保护宗教自由。

我希望你们在国会前的集会一切顺利,作为一个国会议员,我也会继续做我力所能及的一切,来促进中国以及世界各地的信仰自由。