神韵奥古斯塔首演　乔州政要致贺（图）

【明慧网二零零九年三月十四日】（明慧记者黄毅燕奥古斯塔报导）二零零九年三月十三日晚，蜚声全球的神韵巡回艺术团将再度莅临美国乔治亚州，在奥古斯塔市（Augusta）威廉•贝尔会堂（William B. Bell Auditorium）演出一场晚会，这是该市首次的大规模中华传统艺术演出，将使这个高尔夫球圣地注入不同的东方文化气息。

为此，奥古斯塔市市长德柯•卡朋汉弗（Deke Copenhaver）特订“二零零九年三月十三日”为“神韵艺术团日”。乔治亚州的两位国会议员约翰•巴洛（John Barrow）和保罗•勃罗恩（Paul Broun），奥古斯塔市市议会以及艾肯市市长福莱德•卡瓦诺向神韵晚会主办方发来贺信和褒奖。

奥古斯塔市市长德柯•卡朋汉弗（Deke Copenhaver）与市议会向神韵晚会主办方发出褒奖。市长德柯•卡朋汉弗（Deke Copenhaver）特订“二零零九年三月十三日”为“神韵艺术团日”。

乔治亚州的两位国会议员约翰•巴洛和保罗•勃罗恩，奥古斯塔市市议会以及艾肯市市长福莱德•卡瓦诺向神韵晚会主办方发来贺信和褒奖。

奥古斯塔市市长订“三月十三日”为“神韵艺术团日”

奥古斯塔市长德柯•卡朋汉弗

奥古斯塔市长德柯•卡朋汉弗在贺信中表示，非常荣幸欢迎本市市民于三月十三日，前往奥古斯塔礼堂观看2009年神韵艺术团巡回演出。“我个人欲借此机会，向将这场卓绝迷人的演出带到奥古斯塔的新时代文教中心与美东南法轮大法协会致意。”

他说：“神韵艺术团演出中国文化的内涵登峰造极，其中涵盖舞蹈、声乐与管弦乐队表演。前去观看表演的民众，一定会感到不虚此行，同时更加深入了解到中国正统的文化内涵。”

德柯表示，奥古斯塔市民能够享受到神韵艺术团全球巡演的艺术盛宴是再幸福不过的，而奥古斯塔得以举办该演出更是荣幸备至。

他重复表示：“我相信，神韵艺术团的表演会带给观众们前所未有的神奇感受与撼动。”

国会议员巴洛：向神韵艺术家献上最深的致意

乔州第十二选区的国会议员约翰•巴洛（John Barrow）

乔州第十二选区的国会议员约翰•巴洛（John Barrow）在贺信中说：“向神韵艺术团杰出成功的演出致意，是我个人最高的荣幸。我所代表的选区得以上演如此美好的艺术飨宴是我最大的荣耀。”

他说：“当世界因为科技与通讯进步而距离变得更近时，我们必须对我们的地球村持续付出关爱与容忍，同时也要尊重文化的特殊性与无价。我能想到最好的方式就是透过语言与艺术的优美来达到这个目标。”

约翰表示：“我们都知道艺术是凯歌乐曲而非杂乱无章，我们也目击着文化的美好与深邃正因时下抑郁与偏执而渐渐消逝，古老永恒的中国传统力挽狂澜，从现代历史的混乱中崛起。神韵艺术团就是对艺术文化的承诺、视野与热衷的表现，神韵艺术家终其一生坚持领着火炬，并传承给下一代。”

他最后再次强调：“本人想借此机会对神韵艺术团作为扮演将古老中国艺术与文化传递至奥古斯塔与世界的大使角色，献上最深的致意。”

国会议员勃罗恩：神韵艺术团已将正统中国艺术带向世界舞台

乔州第十选区的国会议员保罗•勃罗恩（Paul Broun）

乔州第十选区的国会议员保罗•勃罗恩（Paul Broun）在贺信中表示，“‘卓绝动人’、‘精美绝伦’以及‘高尚壮观’是我个人用以形容神韵引人入胜演出的形容语词，因为神韵艺术团已经将正统中国艺术带向世界舞台。”

他表示，非常赞赏神韵艺术家殚智竭力地将音乐与舞蹈的美好传递给不同的文化背景的人士，并且让他们理解晚会所呈现的仁慈、良善与勇气是超越文化界线的，晚会足以鼓舞不同背景的族裔。

他并预祝晚会演出圆满成功以及神韵艺术团全体团员在花园城有个愉快的时光！

艾肯市市长：神韵艺术团通过艺术感化了全世界的观众

南卡洛莱纳州艾肯市市长福莱德•卡瓦诺（Fred B. Cavanaugh， Jr.）

南卡洛莱纳州艾肯市市长福莱德•卡瓦诺（Fred B. Cavanaugh， Jr.）也向奥古斯塔市神韵晚会主办方发来褒奖，他说：“我认为，神韵艺术团致力于通过中国古典舞和音乐来探索和再现纯正的中国传统文化。在你们欢庆华人新年晚会的同时，我嘉奖你们为教育和启迪艾肯市市民了解中国文化所作出的贡献。神韵艺术团通过艺术创作，歌曲和舞蹈，感化了全世界的观众。感谢你们为展现多元传统文化、丰富我们文化社区所做出的努力。”

福莱德表示：“我谨代表艾肯市议会，对晚会成功致以最真诚的祝愿，并祝大家度过一段愉快的时光。”

奥古斯塔市（Augusta）是乔治亚州第二大城市，同时它也为南、北卡洛莱纳州、与乔州的交界点，有“花园城市”之美称，是世界著名的高尔夫球圣地，高尔夫美国名人赛（USMASTERS）每年都在此地举行。