原告章翠英女士因修炼法轮功和为法轮功上访,在中国曾被非法监禁八个月,在狱中受到酷刑折磨。在澳洲政府和法轮功学员的共同努力下,她于二零零零年十一月被营救回澳洲。二零零四年九月十五日,章翠英在纽省高院以“酷刑”控告迫害法轮功的元凶江泽民及中共为迫害法轮功而设立的专门机构“六一零办公室”。由于她被中共关押在北京拘留所期间,罗干曾亲自审问迫害她,而且罗干在实施江氏对法轮功的“群体灭绝”政策上起主导作用,因此在二零零七年三月五日开庭时,她向法庭提出增加被告罗干。
章翠英说:西班牙国家法庭向前中共总书记江泽民,罗干、薄熙来、贾庆林、吴官正共五名中共官员发出传讯令,这是一项历史性的判决,意味着这些犯下如此残忍罪行的中共头目,越来越走近对他们的公正裁决。西班牙正在成为捍卫人权及普世正义的先锋。树立了国际司法界的榜样,同时震慑了反人类罪行的发生。
她接着表示,看到明慧网上关于追查国际报告一例活体摘取法轮功学员器官目击者证词的报导后,心情十分沉重,那活体剖开胸膛摘取心脏的情景,在脑海中挥之不去,更令她坚定了将迫害元凶绳之以法的决心。
从二零零八年四月开始,为了进一步推动诉江案,法轮功学员每天来到法院门口讲真相。有不少路人拿着资料仔细阅读,也有不少人签名声援法轮功。经常有人过来向法轮功学员表示:酷刑是不应该存在的,绝不能给江泽民豁免权,要尽快结束这场血腥的迫害,将迫害者绳之以法。
参与讲真相的法轮功学员向记者说,经常有从法院里走出来的工作人员过来了解真相,有的说他看过关于中共活体摘取法轮功学员器官的报告,特别理解法轮功学员们为什么在这里坚持着,并表示祝福。
一位三十多岁的澳洲小伙子有一天给送来了热腾腾的面包,让大家吃。学员们给他钱,他也不肯要。
曾有一位白发苍苍八十多岁的澳洲老人,含着眼泪说她要到教堂里去为法轮功学员祈祷,祝学员们成功。
一位澳洲神父说:让我们站在一起向澳洲政府呼吁,共同抵制中共的霸权行为。他们所做的一切就是掩盖他们的罪恶和继续迫害。我们呼吁所有的澳洲民众为我们国家的诚信、为我们的正义良知,制止在中国独裁暴政下的反人类罪行和群体灭绝罪,呼吁我们的政府要为正义说话,不要干涉澳洲的司法独立,不让中共打着经济贸易和利益的幌子去破坏我们民主国家维护国际人权的基本原则。
一个澳洲人说:坚持真理和正义是我们这样自由社会非常重要的原则,我们的法庭应该是独立的,我们的政府要在法庭上帮助那些正在中国遭受官员迫害的公民们,支持真理和正义。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2009/12/23/113310.html