三届舞蹈冠军:精彩表现中华传统价值
长于台湾、现旅居澳洲的民族舞蹈老师李雪美与夫婿吕镇湘表示,神韵的表演真的很感动,神韵的舞蹈真的是我们传统的中华民族舞蹈。而神韵演员透过舞蹈、精神与力量的结合,表现出中华民族“善恶有报、伸张正义、对抗邪恶”等的传统价值,启发国人,也让他们感受格外深刻。
现旅居澳洲的民族舞蹈老师李雪美与先生吕镇湘 |
李雪美与吕镇湘夫妇二人表示,“看过表演后我们发现,神韵是根据中国历史故事、风土民情、与宗教信仰,结合中国古典音乐的一种舞蹈艺术表演。”他们说“不管是服装、道具,都是以历史文化为背景,是一场精彩的表演。”
传统舞蹈在中国完全变了调
李雪美在一九六零年代曾经参加过台湾民族舞蹈比赛并连续三年夺得冠军,芭蕾舞和中国民族舞蹈的根底相当深厚。李雪美与吕镇湘非常热爱传统中国舞蹈,旅居澳洲后,仍然不断推动、发扬中国舞。
十五年前他们在悉尼成立了“台湾真善美舞蹈班”,在当地社区非常受欢迎。
吕镇湘表示,当地许多中、小学在听闻他们的舞蹈班后,陆续邀请李雪美到他们学校教授中国民族舞蹈,后来他们才明白,定居澳洲的华人后裔相当多,尤其是来自中国大陆的华人,他们除了想学中文外,更希望能够了解中华文化。但是中共统治下,中国大陆根本没有这方面的师资。尤其是在文革十年内,中共把中华文化毁坏的残破不堪,遑论提倡传统中华文化。
吴三连文艺奖得主:集古今中外艺术大成
去年看过神韵演出的专业画家陈牧雨,赞叹神韵是集古今中外所有艺术之精华。重点是,有理想、有内涵,寓教于乐,旨在宣扬中国传统道德文化,完全不同于现代表演艺术,这是非常难得的。
陈牧雨是第二十届吴三连文艺奖得主,台北市立美术馆典藏委员,典检委员,申请展审查委员 ,南瀛美展审查委员,高雄市立美术馆典藏委员,高雄美展审查委员,现为专业画家。
陈牧雨本身除了是专业画家外,喜好音乐的他,近年更学习小提琴,不仅如此,他的女儿从小学舞蹈,曾经加入云门舞集,现在是德国舞团的舞者,所以他对国画、书法、音乐、舞蹈等艺术涉猎颇深。他看的出来,神韵在灯光、布幕设计及服装、舞蹈、音乐方面都花了很多精神、时间去努力,是非常精致、精彩的综合艺术!
他说:“中国人一向以戏剧的形式,表现忠孝节义来教化人民,维系道德,安定社会,可惜,现在的艺术表演已经没有这样的教化内涵了,见到神韵以中国传统的教化方式,这是非常可喜的。”
他认为,美的东西会感动人,通过美的形式做哲学性、道德性的宣扬,得到的效果远大于教条式的规定。而且配合时代的全球化、地球村趋势,全世界巡回演出,作用更是巨大。
专研水墨画的陈牧雨说:“中国艺术不只是纯艺术,它是一种修身养性,一种道德文化。文以载道,寓教于乐,中国人的道德观念就是从戏剧中得知的。”
他认为,纯艺术化是西方后期的东西,其实早期的西方艺术除了肖像画外都是在表现宗教,有宗教内涵并无损于它的艺术价值。
陈牧雨相信,神韵每年来台演出,对台湾的艺文界虽不见得立竿见影,但潜移默化下,必然会有很大的影响。
制片人:演出传递善念 启发创作灵感
多年从事影视制片的萤火虫文化工作室负责人黄春源,十六日晚间观赏神韵之后表示,神韵结合多媒体舞台的应用,以及服饰的选择、编舞的用心、音乐的配合,每一个剧码在短时间内,表现出中国传统故事的精髓。
影视制片的萤火虫文化工作室负责人黄春源 |
他说:“今天很高兴带着家人一起来看神韵,我看了那么多年的传统剧,多年来拍摄很多类似的片子,神韵给我很特殊的经验,内容相当棒!明年我会带更多朋友来看神韵!”
黄春源表示,神韵艺术团呈现中国历史传统故事,很多人对这些故事也很清楚。神韵演出在大场面上舞蹈演员数十人,小场面二、三人,演出时的音乐好似让人从新回到那个时间,在这个乱世,人们普世价值不高的时代,让人们观看这样的传统故事,让人深思反省,别具意义。
接着他又说,每一个文化都有它自己的特色,同样的中国也有自己的传统,但重要的是,先有传统才能创新,这一点很重要!例如神韵以传统历史故事为基点,结合多媒体、结合表演者的舞姿、很棒的服装设计,在不同的音乐及服装设计下,每一出给观众不同的想象空间。
此外,上、下场都有鼓的表演,黄春源认为“鼓”代表中国人的精神,相当棒!至于声乐演唱内容提到真相。他认为无论从什么心态或角度来看,应学着去了解真实、相信真相,而在歌词传达的讯息当中,他相信已给观众带来一些启发!
黄春源提到《雪山白莲》中,他认为“白”象征很冷的天山,而对于《善念结佛缘》,他表示,每一个人心中都有一丝善念,这个剧码鼓励了年轻人,不管外在是什么样,不能忽视自己内心的一丝善念。这看似无意,都因一丝善念而结佛缘,这传递给所有观众:您不一定做到大善,但不要忘了内心一丝小小的善念!
金仁宝集团董事长:仿佛置身天堂
许胜雄先生,是著名的台湾金仁宝集团董事长、曾任总统府国策顾问、行政院顾问和台湾区电机电子工业同业公会的理事长,兼三十个以上的董事长、董事、公会理事等职务。现年六十四岁在商界拼搏四十余年的许胜雄,他旗下的金仁宝集团,去年营收超过新台币五千一百亿元,相当于中央政府总预算的三分之一。
三月十八日晚上,他偕同夫人光临了神韵的晚会。许胜雄接受记者采访时表示,所有的演员都很投入,她们的身段啊,举手投足之间,展现了舞技和水平。他们脸部的表情,男演员的阳刚之气,气质都非常好。女演员们表演的仙女,让人真的感觉像在天堂,看的出来演员们是很用心的。
金仁宝集团董事长许胜雄先生 |
他说:“女演员们表演的《水袖》啊,扇子舞《清韵》、波浪《仙女踏波》啊,看了感到很轻松,很舒服。给我印象深刻和感到震撼的是男演员的那个《大唐鼓吏》,很有气势、很阳刚。”
许胜雄表示,平时工作繁忙,很少有机会出席晚会。经朋友向他介绍神韵如何好、如何美,所以就跟夫人一起来了。看完后他连声赞叹“果然不错!很不错!”
安泰银行董事长:非常佩服这群年轻人
十六日神韵台北第四场的演出,曾任财政部部长、中央银行副总裁、现任安泰银行董事长,也是国民党中央常务委员的邱正雄也亲自到场,观赏这场别开生面的艺术飨宴。
财经专业资历相当完整的邱正雄,在台湾财经业界、政界一直拥有相当好的声誉及评价。他维持一贯温文儒雅的态度向记者强调,相当佩服这群来自纽约的华人青年,这个由年轻人组成的团体,“令人非常佩服、非常欣赏,尤其透过青年男女(演员)的演出来呈现精神内涵,这是很好的提升道德水准的方法。”
安泰银行董事长也是国民党中央常务委员的邱正雄 |
他认为每个节目都很好,相当富有内涵。此外,邱正雄对演员的舞蹈演出相当赞赏,他说:“神韵的舞蹈很有内涵、很有表情,传递中华文化的特色。”他认为所有节目,包括《精忠报国》、《升起的莲》、《水袖》等都是非常好的节目。
邱正雄说,神韵的服装设计、舞蹈也都非常的独特,台北方面有很多舞蹈团体不同的舞蹈特色,希望有机会的话,神韵能与台北的舞蹈团体交流、协助他们提高技艺。
国际妇女协会会长:演出内容含“忠孝节义”
台北市国际妇女协会会长林理俐,偕同副会长冯文颖一块莅临台北国际会议厅,欣赏神韵台北场开场的演出。盛装出席的林理俐盛赞神韵的表演展现出力与美,而且最重要的是背后的精神-“忠孝节义”。
国际妇女协会会长林理俐;后排左是副会长冯文颖 |
她觉的这么富于中华文化优美内涵的节目应该让更多人知道,所以明年神韵的演出,她一定会推荐会员们前来参加。坐在一旁的副会长冯文颖表示:“看了真的很感动!神韵选用的故事都是传统中国的文化意涵,像那九个太阳煎烤大地,后羿为了黎民苍生射掉了八个太阳,当天幕上只剩下一个太阳时,我的眼泪就不听使唤了,我体会到了活在一个太阳之下的幸福。看得很感动,真的很感动。”
出生自马来西亚,嫁来台湾已二十七年的冯文颖,在马来西亚接触的是英文教育,所以很少读到中国历史与接触到中华文化。她真正认识中华文化博大精深的内涵是来到台湾之后,她觉的中华文化真的很棒!这次能看到神韵这么优质的节目,让她深受触动。
她强调:“真的很感动,每个故事都很感动又表演得很好。我很喜欢神韵,她真是EXCELLENCE ! EXCELLENCE! EXCELLENCE!(优秀)”
中国人权论坛召集人:惋惜神韵不能到香港
中国人权论坛(香港)召集人甄燊港,于三月十八日专程从香港飞抵台湾,专门为了看台北最后一场神韵晚会的演出。他表示:“今天的节目很特别,舞蹈与歌唱等水平都很高;不过,最重要一点是他的内涵,从我们五千年文化里抽取大家都知道的故事,把内涵生动的表现出来。”
中国人权论坛(香港)召集人甄燊港 |
本身也是民主中国(香港)促进会召集人的甄燊港解释道:“因为目前一般现代人的表演艺术都追求技巧,追求所谓的现代化,忘记了我们有几千年的文化,有很多题材、传说、美好的事情、正面的故事,引导我们向善。”甄燊港认为:“如果光是来想看艺术的话,也会觉的很满意;不过,所得收获会比看一场艺术表演更多,这是很可喜的。”
另一方面,他表示神韵的表演给人很好的希望,现实人生虽然不完美,或充满不幸、有迫害等各种问题,但是只要心怀希望,终究会迎来光明。
甄燊港认为像这样好的节目应该大力推广,给一般民众看,让他们明白艺术不单只有技巧,应该有正面内涵,让人家看完之后很感动,让大家为自己的文化自豪。他盛赞“演出非常成功,恭喜这场晚会做的相当好,演的也很好。”
谈到节目的内涵,他指出《升起的莲》中法轮功学员被迫害后,被仙女接上天,这意象很好,因为人世间有很多不幸事情发生,只要怀抱正义无需畏惧,要有希望,生命还延续下去。他认为节目是告诉观众要看未来、看光明,意象表达很好。
此外,甄燊港表示,节目中突出强盛的朝代─唐朝与清朝,这让人很自豪。他认为以前人们的生活,今天人们可能没办法再来一次,通过演出缅怀他们也很好。从节目的鼓与舞蹈,他看到这民族是坚强的,他说“我们有坚强的一面,也不是容易被邪恶力量吓倒的。”
但是,令甄燊港感到惋惜的是,香港是个很特殊的地区,神韵艺术团应该去表演,不过,恐怕会有来自中共的阻挠。当他知道神韵纽约艺术团还要回到韩国再演出时,他由衷的说:“恭喜。”
蓝带名厨:看神韵开眼界 提升修养
来自香港的“食神”、人称“阿宝师”的名厨何京宝,曾获得“美极黄金名厨勋章”(全球二位)、法国蓝带骑士奖,以及二零零六食神争霸大赛的食神大奖。三月十六日下午观赏台北神韵演出之后,他表示:“真是大开眼界!”他说,观赏后的感觉很清凉、很舒畅、很舒服,仿佛进升天堂。
他还若有所悟的指出,神韵表现我们想象不到的事情。他说:“提升我们的做人修养吧!”
人称“阿宝师”的名厨何京宝 |
本身喜欢打鼓,曾至汉唐乐府学鼓的何京宝表示,最喜欢的节目是《大唐鼓吏》。另外,他也对音乐、舞台、服饰及舞蹈演员的表现都赞誉有加。他愉快的表示:“看了还想再看!”
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2008/4/1/95971.html