河北任丘马中教师崔银霞，女，42岁，96年2月修炼法轮大法，修炼前患有神经衰弱，修炼后康复，在校工作出色，02年被沧州地区评为模范工作者（整个沧州地区只有两个模范）。02年冬两次被任丘教育局、610、学校、石门桥乡政府无辜送入沧州洗脑班，直到03年新年后送回学校被监禁，非典后又被绑架石家庄非法劳教两年，在被绑架石家庄前，进修大本只剩一科结业，参加考试的前一天被抓。劳教后回学校被取消教学资格，去看大门。

2008年1月21日，崔银霞去外边贴大法真相，被不明真相的人举报，又被辛中驿派出所绑架，22日送往任丘拘留所。崔银霞绝食反迫害至今。

任丘邮政编码：062550
辛中驿派出所：办电：0317--3337818　所长：陈广义　副所长：王永生　指导员：沈长江
干警：张国焘　范俊平
任丘看守所：电话：0317--2387002　所长：李金鹏
任丘610大队长：孔繁茂手机：13315787008

重庆法轮功学员雷正夏被迫害的内脏都被损坏

重庆凤鸣山中学教师法轮功学员雷正夏，于元月十四日下午午休时被新桥派出所以欧里常为首的一群恶警绑架后送白鹤岭看守所，现被迫害的于元月二十八日住进重庆肿瘤医院经医院检查整个内脏都被损坏，现在身上有四根管子抽了很多水，家里的人现在医院看护。

北京许那被非法关押在通州拘留所，请知情者曝光邪恶

北京法轮功学员许那于1月25日晚和丈夫在开车下班途中被拦截搜身，找出真相资料后被关押在通州拘留所，具体情况不详。望知情者提供详细线索，曝光邪恶。

北京市延庆县法轮功学员吴芳龄被非法抓捕

2008年1月29日中午，北京市延庆县法轮功学员吴芳龄，女，进修校教师，50岁，被单位打电话骗去，下午1点多被延庆国保大队伙同延庆派出所恶警强行抓捕，说是拘传。详情待续。

山西五台几名法轮功学员被绑架

山西五台前几天有法轮功学员被绑架，分别是有五台山的一个名叫胡有光，还有三位是豆村的，名字不详。希望能有附近地区同修帮助共同讲真相，营救同修。

黑龙江省哈尔滨市两名法轮功学员被绑架

元月二十三日，上午十一点左右，哈尔滨市两名法轮功学员赵金香、刘淑清，在香坊区向阳公社东兴屯（长林子劳教所附近）讲真相时，被不明真相的人告发，随后被向阳派出所绑架，被送到香坊区分局，其它情况不详，望知情者给予进一步调查补充。

女法轮功学员焦健被北京邪恶之徒从家中绑架

据悉，今年元月23日夜，租房住在北京宣武区右安门内万博园的女法轮功学员焦健被邪恶之徒从家中绑架，目前情况不详，焦健几年前曾因修炼法轮大法被邪恶非法判劳教，现在又身陷魔窟。

武汉法轮功学员王桢被610绑架，详情不明

2008年1月29日上午10：40左右，湖北省武汉法轮功学员王桢在武汉市洪山区广埠屯武汉大学测绘学院（武测）家属区讲真相过程中，被一名40岁左右中年男人（便衣）举报，被610绑架，现具体位置不详。

重庆江北区两名法轮功学员被非法关押在江北看守所

近日，重庆江北区两名法轮功学员在江北区看守所附近向民工讲真相时被协警绑架，现被非法关押在江北看守所。负责此事的警察是华新街派出所的周胜霜。

天津市西青区法轮功学员裴毅遭绑架

1月28日，天津市西青区法轮功学员裴毅，在西青区十二号桥地区发放真相资料时被西青区李七庄派出所刘汝炎等绑架，据说现被绑架到西青区看守所。

四川成都大法女弟子雷素穷被绑架，至今下落不明

2008年元月26日下午，四川成都人民北路白马寺（金牛区）的大法女弟子雷素穷在发放资料时，被不明真相的世人告发，被绑架，至今下落不明。

郴州市桂东县法轮功学员郭中伟被非法判刑三年

湖南省郴州市桂东县法轮功学员郭中伟，于2007年9月初被桂东县“610”绑架，并遭秘密迫害。目前郭中伟已被非法判刑三年。直至12月下旬，邪恶之徒准备将他送往外地时才通知家属见了一面，后来不知被送往何处，音信全无。目前郭中伟已被非法判刑三年。

迫害郭中伟的主要负责人是桂东县县委书记王周。

桂东县县委书记　　王周　　手机：15973760666
桂东县县长　　　何录春　　手机：13973515757

牡丹江西三龙门市场法轮功学员小香子被市国保大队绑架

继西牡丹小学老师马淑杰被市国保绑架后，黑龙江省牡丹江西三龙门市场法轮功学员清扫工小香子，女，三十多岁，一月二十九日下午约五点左右被市国保大队多名警察强行绑架。

据闻，国保警察是在跟踪马淑杰儿子的情况下，采取盯梢、跟踪的手段绑架小香子的。

前一段时间在绑架其他法轮功学员的时候，国保也曾在被绑架的学员家蹲坑、盯梢，并绑架过一位不知姓名的学员。

相关电话：
牡丹江市公安局政保大队：0453--6282523　6282520　6282519
牡丹江市“六一零”办公室：
主任室：0453-6458610
综合科：0453-6553610
指导科、秘书科：0453-6549610

河南省项城市残疾人法轮功学员杨德志被非法判刑四年

河南省项城市法轮功学员杨德志，是一个拄双拐靠修鞋为生的残疾人，因讲真相于二零零七年十月被恶党法院判刑四年。

项城市检察院，起诉科长；王海成　　手机号；13838622229
批捕科长；刘广军　　手机号；1350768994
法院审判厅长；王学锋　　手机号；13703875967

成都陈洁、卫登慧等五人将于二月三号被非法开庭

据悉，四川省成都青白江区法院对非法关押的法轮功学员陈洁、解文菊、卫登慧、张红、白玉元妄图进一步迫害，定于二月三号非法开庭审判。

参与迫害的单位及人员：　区号：028
姓名，单位，职务，办公室电话，住宅电话，手机
青白江公安分局，028--83665012，传真：83665009
赵凯雄，青白江公安分局，局长，83665001，13908050000
曾忠树，83665002，83690719，13908009618
杨跃荣，83695003，83690611，13908008550
郭学强，纪检组长，83665022，83694058，13908098181
（管看守所）
姚建平，028--83665018，13980535833
国安保卫大队，83665048，
国安安全保卫科，028--83665051，
国安治安科，83665054，
区委六一零，028--83661716，
徐骏，610头目，028--83665879，83669633，13908233633
谢瑞云，610头目，13408040358，13980417768
看守所，028--83612062，

政法委，83621288，传真：028--83621288
白翔，028--83614988，13808010838
贾夏中，83308139，83669696，13908009509，
吕鸣，83308139，83660762，13908234808，
程森综治办，83301226，83691981，88123627
顾川，028--83301226，83691830，13808236043

司法局，028--83667595，
廖平凡，局长，028--83667591，83682698，13908235688
胥雪龙，副局长，83667592，83682698，13908233119
黄进，83667585，83669036，13981915019

检察院，028--83661259，传真：83661259，
孙明，检察长，028--83696658，83622558，13908172525
米因泉，83662661，83691193，13808214918
吴陈，83691669，83662979，13808053096
贾伟，83661997，13982033969
邱友明，83665008，83691896，13902816225

邱蜀，新法院，83692666，13908233628，
江海澜，院长83662266，13908207660
任莉莉，82870304，83691713，13982264299
何志纯，028--82870313，83691021，13308227713

孙建成，青白江区委区委书记，028--83611908，
杨林成，副书记，028--83615588，
张国清，028--83306918，

川化股份公司安全保卫部：
部长室：高道均【重点邪恶89301158（办）8（宅）9307711（宅）】、范伟89307375（宅）、廖洪冰89307268（宅）蒋师茂89307466（宅）、马萤89307472（宅）
、周守成89307864（宅）、任登祥89307222黄羿（宅）89307568（宅）、李东83664687（宅）

公司领导：
苏重光028--89300038　、刘勇89300018（宅）、李枫89300999（办）郑学信：89300884 （办）89307723（宅）
人力资源部：
王勤028--83664688（宅）、干卫东028--89307897（宅）

沈阳市牛心屯法轮功学员田克被送到造化看守所

沈阳市于洪飞机场法轮功学员汤惠云于1月27日绝食冲出张士洗脑班，现已回到家中。同时被绑架的牛心屯法轮功学员田克没有被绑架到洗脑班，而是直接送到造化看守所，恶警说要劳教，家里人也不敢去要人。

黑龙江牡丹江市法轮功学员鲁永凤再遭绑架、抄家

牡丹江市法轮功学员鲁永凤（保外就医），于08年1月28日下午3时，正在家做缝纫活时，被牡市西安区先锋办事处新立街道居委会主任彭丽珠骗开门，由牡市西安区先锋派出所片警和公安局管教支队看守所于姓管教、狱医，直接绑架到兴隆看守所，丈夫被扣押在先锋派出所。被抄家抢走部份大法真相资料。详情待查。

被绑架的法轮功学员面临被湖北麻城邪恶之徒非法判刑

据说，麻城恶警610人员在2007年6月23日绑架的法轮功学员在被迫害关押至今，麻城邪恶法院将在2008年2月2日对那些受迫害的法轮功学员判刑。

国保大队李解德、公安局的罗滋生、黄邵魁及一干恶人令多少无辜家庭妻离子散、伤心至极。

河南南阳法轮功学员范金萍被邪恶之徒绑架并抄家

河南南阳法轮功学员范金萍，于2008年1月29日上午在家中被邪恶之徒绑架并抄家。详情待查。

河南省信阳市浉河区法轮功学员陶明华再遭迫害

河南省信阳市浉河区法轮功学员陶明华，女，60岁，因修炼法轮大法屡遭邪党迫害，曾多次遭绑架、酷刑折磨，2007年8月15日晚8点左右，在讲真相时被恶人举报，被610绑架。家人多次去610要人，610人员说陶是反革命，2007年11月被非法判刑3年，可能年底送往新乡女子监狱。

三位法轮功学员被河南信阳市浉河区法院非法开庭

2008年1月11日，河南省信阳市浉河区法院非法开庭，企图非法宣判法轮功学员吴厚义、董秀琴和周钟英，三位法轮功学员在法庭上义正辞严的进行了无罪辩护，至下午4点30分结束。

关于双鸭山市向阳派出所12月9日恶行的补充

12月9日上午9：30分，黑龙江省双鸭山市向阳派出所几名片警，到供电大院田小玄家，在没通知家人的情况下，撬开房门，闯进屋内，把屋内救度众生的器材及个人物品（手提电脑一部、移动硬盘一个、激光打印机一台、彩色打印机一台、复印机一台、切纸刀两把、大小订书器各一个、复印纸7件、彩色复印纸2件、塑封机一台、塑封膜20多袋、冷裱膜2包、空白光盘600个、光盘袋15包、师父法像及大法书籍多本、现金7000元）抢走。并非法扣押其家人（姐姐）24小时，其母郭素珍被绑架，关押在双鸭山看守所。

目前被非法关押在双鸭山看守所的双鸭山市法轮功学员有郭素珍、王耀君、王海洋、董玉芬。

黑龙江省海林市法轮功学员于洪迁被绑架

法轮功学员于洪迁于二零零八年一月二十九日上午被海林国保科大队长宋玉敏伙同国保科恶警抄家并绑架。

二零零八年一月二十八日，宋玉敏带领国保科恶警将法轮功学员李竹英用手铐铐着分别抄了李竹英家和李竹英母亲家，李竹英的父亲见状哭得几乎昏倒。

海林国保科电话（区号：0453）：　　　　　　　手机　　　　　　　宅电
宋玉敏：13009791298　　0453--7336551　　7335750　　7222918
倪忠生：13019066663　　　　　7336663
关景伟：13091916866　　　　　7336682
金海珠：13704832122　　　　　7336520　　 7233137
于丽丽：13039711088　　　　　7336643　　　7220222
郭永刚：13039711288　　　　　7336520　　　7336538
第二派出所电话：
张景跃：13019055278
高金锟：13304531116　　　　　 7231996　　7220222
栾　菊：13008791066　　　　　 7116144　　7336738
刘桂彦：0453　 85287809　　　 7119936
陈志生：13514529666　　　　　　7231096
张岩：　13945374688　　　　　　7228391
赵胜军：13946310155　　　　　　7230528
韩松辰：13945377071　　　　　　7239800
陈磊：　13836329655　　　　　　7234855
王云堂：13634537688　　　　　　7101989
张佐臣：13766641198
吴永林：13604835676　　　　　　　7227654
初世纯：13945393908　　　　　　　7222781

深圳市法轮功学员余德惠仍被非法关押

广东省深圳市法轮功学员余德惠自2007年10月中旬被南山公安分局绑架后一直未放回。被关在深圳市法制教育学校。地处南山区桃园村。

女警曹某某　电话0755-26002983

黑龙江依兰县莫志奎等五名法轮功学员在依兰县被非法抓捕

黑龙江省依兰县莫志奎等五名法轮功学员在依兰县道台桥镇被抓，现正在团山子乡派出所，派出所正准备勒索钱财。

黑龙江依兰县团山乡派出所电话：0451－57242110
所长：张焕友　0451－59124111
所警：仲崇俊　13836080630　宅电：0451－57234598

法轮功学员吕开利等二十多人被转移到辽宁省盘锦监狱关押

辽宁省营口监狱关押的大连法轮功学员吕开利等二十多人，已经被转移到辽宁省盘锦监狱关押。

山东青岛市李沧区法轮功学员尹信晓被绑架

二零零八年一月二十六日，家住青岛市李沧区滨河路的法轮功学员尹信晓被中共邪党邪恶之徒绑架，详情待查。

二零零八年一月二十六日一天，青岛市已发生了数起邪恶绑架事件，估计这是一场预谋已久的迫害。

北京昌平沙河王姓女法轮功学员及不修炼的儿子被绑架

2008年1月30日上午，来自北京昌平沙河的国保到家住上地桥附近的王大姐家将她抓走，同时被抓走的还有她的儿子李斌。她的儿子并非是法轮功学员。

王大姐家中的电话是：010-62930338

王大姐家目前面临拆迁，他的家人非常着急。我们呼吁有关部门立即释放她。

唐山遵化市吴家沟村吴树猛正在被遵化看守所迫害

河北省唐山遵化市吴家沟村法轮功学员吴树猛，于2007年秋天因与另一名法轮功学员发放真相资料时两人被遵化公安抓走，但在公安局吴树猛设法走脱，公安局下了通缉令，黑天白夜蹲坑，把吴树猛从家中带走，现被关在遵化看守所迫害。

唐山市法轮功学员张利民从劳教所回来面临各方面的压力

最近，跟一熟人聊起刚从劳教所回来的张利民的情况，据说她目前环境很紧张，来自家庭、社会、工作单位的各方面压力都很大。家庭面临着坚持信仰就必须在婚姻家庭上作出选择，其丈夫已向法院起诉、离婚（8.27），工作单位和610仍以转化为条件才能补发02-03年的工资，三年劳教期间只发四百多元生活费，经济上已经造成巨大损失，还要做降低二年工龄和二级工资的决定，并以这三年未参加考核为借口不予补发以前增长的工资。目前听说正在等上级的决定才能给予套改和补发。

张利民的工作单位：河北省唐山市开平区市场建设服务中心

丈夫联系电话：13831508277　0315--6781927（拒听真相和收看新唐人，被恶党利用加重对其妻子的迫害），请海外法轮功学员帮忙讲真相。

局长：孙立军　电话：13933344778
副局长：
刘长青电话：13832966528
李文席电话：13315509783
任铁　电话：13933332000
主管：方焕芹　电话：0315-3819806　3376058（宅）

山西省太原市法轮功学员杜冰被非法关押

法轮功学员杜冰，家住山西省太原市和平南路山纺宿舍，是太原理工大学一名英语教师。二零零七年十月十三日晚上十点多被绑架，太原市万柏林公安分局，和平南路派出所所长闫建平，教导员丰红，带领关建新、王丽青、梅玉光到法轮功学员杜冰家骚扰，进行非法抄家并将杜冰绑架。当时参与绑架的警察均未穿警服，他们也自知不去抓坏人、半夜却私闯民宅抓好人！自知理亏，但仍在杜冰父母两位老人的指责声中强行将杜冰抓走。

后来，非法上报检察院的虚假材料被退回，检察院没有受理此事，现仍然被万柏林公安分局非法关押。

参与迫害的单位及人员（区号0351）：
山西省太原市万柏林公安分局
局长：李俊明电话：0351-6064083
610头目包红斌：政保科长（610 办公室）电话：
0351-6067855
法制科： 0351-6062228
山西省太原市万柏林司法局0351-6066965
和平南路派出所
办公室0351-6520456
值班室0351-6066665

安徽安庆市派出所非法关押出租车司机吴全志

法轮功学员吴全志家里七口人，父母年迈、三个孩子上学，经济条件全靠他一人的收入维持家庭生活。在车上洪法被恶人举报在二零零八年一月二十五日再次被恶警绑架，现被非法关押在安庆看守所。

辽宁丹东法轮功学员沈莹遭恶警绑架

二零零八年一月十五日下午，辽宁丹东沈莹在丹东永昌派出所附近行走时，遭到永昌派出所恶警的非法抓捕。晚上七点多钟，恶警到沈莹的家里非法抄家，当时家里只有沈莹体弱的父亲在，家里被翻的乱七八糟。沈莹现被非法关押在丹东市看守所。

丹东永昌派出所电话：0415-3123574；0415-3122304
丹东市看守所电话：
管理员室：0415-2379099
教导员室：0415-2379068
武警中队：0415-6163026

山东省高密市呼家庄镇法轮功学员赵洪花被绑架

山东省高密市呼家庄镇孙家庄村法轮功学员赵洪花于2007年8月14日清晨被呼家庄镇派出所恶警绑架。

赵洪花一直在家，既没外出上访，也没发传单。派出所无任何抓人理由，其真正的目的就是想通过抓人弄几个钱花花。赵洪花被非法拘禁在呼家庄派出所整个一上午无人审问，其实是在等家属送钱。

派出所一直等到吃完中午饭也没见赵的家属来“疏通”，于是下午将赵洪花押往医院检查身体准备送劳教所。经检查赵身体不合格不符合劳教条件。以董洪波为首的派出所恶警仍不甘心，命令赵洪花第二天自己到医院检查。其实派出所的真正目地就是要钱，赵洪花与其家属只好送去一千元钱，派出所拿到钱后才不再追究。

孙家庄的村民都知道，赵洪花没炼法轮功之前一身病，每年都会花掉二千元左右的医疗费。赵自从炼了法轮功以后，所有的病都没了，最严重的心脏病也好了，数年来一片药也没吃过。在家一直按照“真、善、忍”在做好人。

呼家庄派出所的土匪式抓人行为，给赵洪花及其家属造成了极大的心理压力，赵因遭受惊吓三天后于二零零七年八月十八日含冤去世。

“过去的土匪在深山，现在的土匪在公安”。此话一点不假，呼家庄派出所干警的所作所为与绑票的土匪一模一样，是穿着警服的现代土匪。

呼家庄派出所干警名单：
董洪波：（所长）宅电：0536-2311630　手机139064643461
鲁刚：（副所长）宅电：0536-2301199　手机13963611188
邓艳友：　　　宅电：0536-2622749　手机13506460626
柴修团：　手机13515363681

河南义马市“六一零”妄图对三位法轮功学员非法判刑

河南义马市（县级市）“六一零”勾结义马市检察院与法院妄图以“莫须有”的罪名对法轮功学员赵保庄、王明月、姚根尚非法判刑。义马市检察院日前已下了起诉书，起诉书上有“秘密庭审”字样。

法轮功学员赵保庄、王明月、姚根尚是在去年八月底被绑架。在赵保庄、王明月的门市里，邪恶的义马市“六一零”抢夺走了笔记本电脑、打印机、真相资料与光盘等，邪恶把这些当作迫害的证据。在法轮功学员姚根尚的家里没有抢夺到任何他们想要的，为了加重迫害姚根尚，“六一零”勾结义马市检察院以二零零四年姚根尚被非法劳教一年半未执行为依据起诉判刑。

其实，法轮功学员这么多年平和、理性的利用多种方式讲真相，包括发资料、光盘等，没有对社会造成任何危害，只是告诉世人法轮功与师父被无辜蒙冤的真相、法轮功学员被残酷迫害甚至活摘器官的事实，清除世人头脑中因为不明真相敌视大法的念头，不再做助纣为虐的事，为自己选择美好未来，目地是救人；今天发《九评》，也是在大量的事实与真相面前，在大是大非面前，中共恶党还在选择迫害，那就让世人来进一步来认清中共恶党是什么，为什么迫害法轮功，允许世人用小名、化名、笔名或原名在大纪元的退党网站上发表声明退出曾经加入的党、团、队组织，抹去兽印，在天灭中共的时候免于被淘汰的危险，不做中共的殉葬品，还是为自己选择美好未来，目地还是救人。

真心希望那些无辜被卷入迫害之中的，在真相与事实面前，能拿出勇气与胆略，站在正义的一边，为自己及家人选择美好的未来！

附参与迫害者名单及单位：
义马市公安局副局长王中渠
义马市公安局国保大队长孟小伟及其成员
义马市检察院批捕科
义马市检察院起诉科：杨松丽
义马市法院

太原新店女子劳教所迫害法轮功学员刘涛江

山西省太原新店女子劳教所副所长王敏、三大队大队长刘忠梅、三大队指导员雷红珍等恶警把法轮功学员刘涛江劫持到吸毒队，指使吸毒犯马丽等人把她的右眼打伤，一月六日刘涛江再次被毒打致鼻青脸肿。

成都老年女法轮功学员何森、张善裙、王明慧被绑架

二零零八年一月十五日中午，四川成都核工业部西南物理研究所老年女法轮功学员何森、张善裙、王明慧在给世人讲真相时，被当地治保人员绑架，何森和王明慧被绑架到成都市玉林派出所，张善群被绑架到跳伞塔派出所。

一月十六日星期三，三人被送到市金花洗脑班非法关押迫害，到目前为止三人仍在被非法关押当中。

广东吴川邪党法院欲对周建原、黄家芳、卓江山非法审判

二零零八年一月二十二日，广东省吴川市邪党法院对法轮功学员周建原、黄家芳、卓江山进行非法审判。

周建原、黄家芳、卓江山二零零七年九月二十三日在广东省吴川市梅录镇资料点被吴川市“六一零”恶徒绑架，一直被非法关押在吴川市第二看守所。

我们呼吁所有正义的人们共同制止中共邪党对修“真、善、忍”法轮功学员的迫害，同时也正告那些追随江氏流氓集团迫害善良是一定会有恶报的，善恶有报是天理，赶快悬崖勒马归正道！

希望本地区的法轮功学员采取各种形式更好的向有关部门和世人讲清真相，搜集和揭露迫害法轮功学员的恶行和恶人，营救同修。

参与迫害的单位与人员：
吴川市检察院主控员陈生（0759）5581215
检察院主审　郭雕　 15981602876
检察院　陈敏斌　　 13328200913
律师（检察院指定的律师）　（0759）5881313
吴川市看守所　　　　　　　（0759）5561226
吴川市拘留所　　　　　　　（0759）5561225
刑事审判庭　　（0759）5603104
民事一庭　　　（0759）5602462
行政一庭　　　（0759）5606580
欧尚勇检察长室（0759）5582001
副检察长室（0759）5582002　5582003
李观贤副检察长室（0759）5582005
吴春昊办公室主任室（0759）5582006
刘树清政工科科长室（0759）5582007
办公室（研究室）　（0759）5582008
传真室　　（0759）5582009
档案室　　　　　（0759）5582011
政工科（纪检、监察室）（0759）5582012
计划财务装备科　（0759）5582013 5582015 5582016　5582017
举报控告申诉科　（0759）5582038
司法警察大队　　（0759）5582055 5582056
民事行政检察科　　（0759）5582050　5582051
反贪局副局长室　　（0759）5582021
反贪局侦查科　　（0759）5582018 5582019 5582020
检察技术科　　（0759）5582023　5582053
侦查监督科　　　（0759）5582028　5582029
公诉科　　　　（0759）5582030　5582031　5582032
监所检察科　（0759）5582033 5582035
渎职侵权检察科　（0759）5582025 5582026 5582027
举报电话　　　　（0759）5582000
门卫值班室　　　（0759）5582058
大堂值班电话　　（0759）5582039

四川泸州市六旬法轮功学员赵文秀被绑架

泸州市法轮功学员赵文秀，66岁，二零零八年一月十日在玄滩发真相资料时，被恶警非法抓捕，现被非法关押在泸县某看守所。详情待查。

赵文秀曾多次遭非法关押。

English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2008/2/16/94397.html