圣盖博论坛报：零八奥运前中共恶行受关注

【明慧网二零零七年七月十二日】（明慧记者周杉编译报导）近期，中共计划派出团体参加加州玫瑰大游行推销北京奥运会一事曝光，引起人们对中共人权的关注。中共被指控侵犯人权，在明年奥运会前关押记者打击异己。加州理工学院的法轮功学员李建中表示，奥运和迫害不能同时进行。

美国议员谴责中共官员在美干涉政务

加州圣盖博论坛报（San Gabriel Tribune）七月八日报道说，几年前，中共一位官员致电加州国会议员亚当•切夫（Adam Schiff），要求他在暗地里做些手脚，以阻止法轮功学员租用帕萨迪纳城市剧场。

报道引用切夫的话说：“这位中共官员能打这个电话，真的以为我或者其他议员会剥夺任何一个美国居民[租用剧场]的权利，充份暴露了他对美国政府如何运作的无知。”

切夫议员表示，他告诉这位中共官员别再来烦他，而且在后来的几年中他一直在各项谴责中共迫害法轮功的动议上签字，为制止迫害而努力。

报道介绍说，在对法轮功的迫害中，中共动用政治筹码以挑起公众对法轮功的仇恨，要求帕萨迪纳等城市加入迫害以引起国际影响。

尽管中共煞费苦心的在国际社会展开公关活动，法轮功学员讲述的迫害故事撕开了中共精心塑造的画皮。

中共被指在奥运前打击异己

美国人的传统活动玫瑰游行的组织者上个月宣布将会有中国团体加入，立即招来批评家的抗议。这已经不是第一次了。当帕萨迪纳市于一九九九年和北京西城区结为姊妹城之后，也引来批评家的抗议。一九九九年正是中共开始迫害法轮功的一年。

报道说，中共被进一步指控侵犯人权，在明年奥运会前关押记者打击异己。中共经常向美国立法者施压，要求他们与法轮功保持距离。与此同时，法轮功团体也在加大力度呼吁这些美国官员将中共践踏人权的恶行列入议题。

法轮功学员在市议会讲述中共迫害真相

报道说，加州理工学院的法轮功俱乐部成员在最近几周来到帕萨迪纳市议会，讲述了他们亲身遭受的迫害，包括被关押、遭受酷刑以及亲人在国内失踪的遭遇。

西城区在故宫和天安门的西面。对刘雅宁（音译）和李洁（音译）来说，她们所知道的西城区就是西城拘留中心。她们告诉记者，自从二零零零年四月刘雅宁的母亲和李洁本人由于修炼法轮功而遭到监禁之后，这里只是关押过她们的许多劳教所和监狱之一。据法轮功方面的媒体报导，许多法轮功学员都曾被关押在西城区。

李洁现在是罗兰岗市（Rowland Heights）的居民，她说在她获释并来美之前，她在二十三岁时入狱，被囚禁了五年。加州理工学院附近的居民刘雅宁在今年一月得知，她的母亲在刚刚买好了机票准备出国探望她时又一次被逮捕。

娄宏伟（音译）也是罗兰岗市的居民。她告诉议员们说自从去年五月她的丈夫被逮捕后，音信全无。她的丈夫是总部设在旧金山的亚洲基金会的工作人员。

娄宏伟告诉记者：“我对他的现状一无所知。所有关于酷刑的报导都令我感到恐惧，有时这样的恐怖是难以承受的”。

这三位法轮功学员与在加州理工学院就职的法轮功学员陈文（音译）和李建中一道要求帕萨迪纳市采取行动。

奥运和人权迫害不能同时进行

李建中对记者说：“我热爱中国，中国也应当之无愧的主持奥运会，但是不能在正当中共当局拒绝改善人权、逮捕这么多人及法轮功学员之际”。

玫瑰游行的主办官员们也计划在下周约见李先生与他讨论他所关心的议题。市政府的一些议员们也被学员们的陈述所打动，并要做出更多的努力。

议员维克多•格德（Victor Gordo）对记者说：“我母亲曾对我说，‘告诉我，你的朋友是什么样的人，我就能说出你是什么样的人。’我不希望任何人会以为我们，或我们的朋友，会接受或允许剥夺任何世人的人权”。