陈亢来自陈国,因为他年纪轻,而且又才来不久,所以一直没有办法获得单独接受孔子教诲的机会。
由于陈亢生性多疑,所以他总认为孔子不太注意他,可能是因为他并非鲁国人的缘故。虽然孔子平日上课时,好象对学生都一视同仁,可他始终认为孔子不够关心自己。
有一天,陈亢问孔子的儿子伯鱼说:“你的父亲有没有给你什么特殊的教诲呢?”
伯鱼想了一会儿,说:“没有。如果真要我说的话,勉强可以算有两次。有一次,父亲独自站在厅上,我快步走过庭院,父亲就问我:‘你学过诗了吗?’我回答‘还没有。’父亲说:‘没有把诗学好,怎么能应对得体呢?’我就退下去学诗。还有一次,父亲也是一个人站在庭院,我路过时,父亲问我:‘你学过礼了吗?’我回答‘还没有。’父亲说:‘不把礼学好,怎么能立身处事呢?’于是,我就退下去学礼。我听过的教诲,就是这两种。”
陈亢听完后,高兴的自言自语:“我今天真是收获良多啊!我问他一件事情,结果却听到三件事情:听到了学诗和学礼的道理,又知道君子的至正无私,即使是对自己的儿子,也没有丝毫的偏私啊!”
(出自《论语》)
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2006/6/20/74637.html