明慧新闻简报（2004年8月20日）
要点文章
明慧编辑部：关于《转法轮》改字等重要通知内容目录：
一、关于《转法轮》改字的重要通知
二、销毁非正式版北京国际交流会讲法（1996年）和非正式版在新加坡法轮佛学会成立典礼上讲法（1996）的通知
附录一：《转法轮》中的其它修改与订正一览表
附录二：关于简体字《转法轮》网络版重新校对的说明及订正一览表
附录三：请各地大法弟子办的网站定期更新大法书籍与新经文，以保持与falundafa.org网站和明慧网上的版本一致。
人心与因果
1998年，韩老太太和老伴探亲路上遭遇车祸，小脑严重受损，那以后她几乎成了一个傻子，连亲人都不认识。一位乡亲说邻村有炼法轮功的，老伴就搀着她每天去听师父的讲法录音，不到一个月，头脑开始清醒，逐渐主动和人搭话，慢慢的能自己看《转法轮》了，两个月后，她完全康复。江氏集团镇压法轮功后，有很多家庭害怕打压而不让家人炼功，可她家的儿媳妇逢人便讲：谁说法轮功不好我们也不赞成，我们都支持我婆婆炼功。
吉林德惠市一农村妇女多年患肺病咳血，常卧床不起，可现在什么活都能干了，村民惊奇的问她用什么药好的？她说：“我看了法轮功的真象材料明白了，法轮功修佛行善做好人，江泽民假造天安门自焚案，想让群众都和他一样，反对法轮功。我不信电视报纸上说的法轮功的坏话，我就信法轮大法，我这病就好了。”
内蒙古霍林郭勒市世人觉醒故事选：
◇8月12日，一个大法弟子领着小学生们到公园做游戏，碰到一个腿脚不太灵便、脑血栓后症的老人，就告诉他念法轮大法好，身体就会发生变化，还讲了自己一位一位亲属念法轮大法好得福报的故事。老人家坐在凉亭的台阶上闭眼默念，大法弟子再走过来时，老人家说：“念大法好真管用。”大法弟子说：“你家我婶子身体不好，你回家也让她念大法好。”老人家会心的笑了，“我记得牢牢的了。”
◇南矿区一家楼道上有一条用彩笔写的标语“法轮大法好，法轮大法是正法”，已经很长时间了，一个大法弟子跟一个朋友说：“希望你天天照着上面的话念一念。”这位朋友说：“我每天早上出去卖菜，总是不自觉的念上几遍，心情就会变得晴朗起来，我一直念到菜市场，一天的生意就特别顺，特别红火。自我开始卖菜以来，我一直买卖很好。”这位朋友有时也跟别人讲真象。
◇小妹家的孩子今年十岁，身体一直不好，自己一个人不敢在屋呆，总看见屋墙角站着一个人，没头没脸的真吓人，经常做恶梦。我告诉他念大法好，大法能镇邪、灭乱。孩子很懂事听话，每天照着我说的去念，不长时间，人精神了，屋里的那个人影也看不见了，胆子大起来，学习成绩直线上升。这个孩子经常捡大法真象传单，有机会就再给别人看，看见标语没沾好的再给沾好。
◇一个大法弟子的邻居经常听讲真象，经常默念大法好，身体和家庭环境都得到了神奇般的变化，对大法弟子讲的话特别信任与敬服。有一次看见楼道里，有几张被人遗弃的传单，就心疼的捡起来，跟众人说：“这可是神物啊，这可是神物啊！”然后小心的去掉灰尘，仔细的收起来。
◇一个退休老干部多年腰腿疼痛，老部下告诉他：“你念法轮大法好，真灵验啊。”这位老干部的子女都是高级干部，说法轮功早晚要平反的，就欣然接受了这句济世良方。不长时间，腰腿疼痛尽皆消失。一帮退休老人聚在一起闲聊时，这位老干部说法轮大法真灵验，一个老头说：“我念咋一点不好使呢？”这位老干部说：“你三心二意的，念啥也白搭，江泽民这么坏，你还处处护着它。”
◇大白天市里一个部门领导在一家会场开会，大法弟子不知道有人开会，就在外面墙壁上贴“法轮大法好”不干胶，一个不明真象的干部说：“你们看，法轮功在贴传单，快抓住她。”其中一位领导说：“让她贴去吧，也不碍你啥事。”
◇大法弟子的朋友家有一小男孩，今年七岁，长得胖乎乎的好可爱，可是这个孩子有一个毛病就是一紧张就上厕所，特别是考试时，更是这样。今年期末考试，他就想：我念法轮大法好，我就不会犯毛病了。结果直到全部答完卷也没上厕所，这一次成绩全班最好。
美国德克萨斯州议员科尔曼8月6日在写给法轮功学员的信中，谴责针对法轮功学员的恐怖活动。他说，任何针对休斯顿居民的恐吓都应该受到有关部门的关注。我们不能容忍这种恐吓发生在我们这个城市的任何社区。
蛟河市奶子山前窑开小卖店的王某多次打电话举报大法弟子，造成两名大法弟子被非法抄家抓捕，虽得了600元举报费，却遭到了报应。牙痛红肿一个月也没治好，牙没保住被拔掉了；还出现了严重的心脏病，心跳过慢，不时偷停，同时精神恍惚，拿东忘西，明明想把水杯放桌子上，没到桌上就松手了，杯子掉到地上打碎了；生意不好，小卖店也开不下去了，总关门。
黑龙江省绥化市公安局北林分局610办公室主任孙化民在儿女升学时借机敛财，已被撤职。孙化民在任期间长期迫害大法学员。
安徽省霍山迫害大法弟子的恶人遭恶报：
◇政法委干事逑××2000年至2001年期间多次在法轮功学员面前读污蔑大法的文章，2002年夏其人骑摩托车撞上行人，行人无大碍，自己却被摔的面目全非，掉了2颗大门牙。
◇原城关镇副镇长王飞在2000年至2001年期间参与迫害大法弟子，曾扬言要把炼法轮功学员从“真、善、忍”转化为假、恶、斗，2003年遭报应，其女（城关小学老师）精神失常。
◇城关小学教师付维珍在课堂污蔑大法，教学生攻击大法。不久遭恶报，骑自行车把脚腕摔成骨裂。
◇城关派出所指导员李开道打大法学员，多次参与绑架、抄家，2004年，李带其妻骑摩托车把妻子的脊梁骨颠成骨裂，至今瘫痪在床。
湖北省荆州市监利县恶人遭恶报：
◇前任监利县委书记杨道洲，卖力参与镇压迫害法轮功，现因经济问题被双规、被逮捕，等待他的是法律的制裁。
◇继任县委书记杜在新，卖力参与迫害法轮功，非法抓捕一百多人次；判刑六人；劳教三十多人；非法办洗脑班迫害百余名法轮功学员。现因经济、作风等问题被双规，等待的也是法律的制裁。其子缉毒贩毒，现已被逮捕。
◇监利县公安局长徐新华，卖力参与迫害法轮功，祸及家属，其妻于二零零零年被车撞死。
◇监利县容城镇镇委书记肖仁柏，卖力参与迫害法轮功，现已遭恶报：因经济问题被撤职判刑。
◇监利县广播局局长苏兆新，卖力参与迫害法轮功。因严重经济问题和道德沦丧，利用职权不仅威逼、淫乱该局十多名女性，而且利诱两名公安女干警，导致他人家庭破裂。苏兆新被撤职查办，这个领导班子一锅端，一个一个的被查处。
迫害真象
王庆洲，男，57岁，山东省威海市荣成寻山镇莱沟村人。97年开始修炼法轮功。曾到当地政府讲真象，先后被关進拘留所、洗脑班酷刑迫害。2003年正月又一次被绑架到洗脑班，后被关進看守所，受到残酷的折磨，2003年5月（农历）被从看守所放出，3个月后含冤去世。
周智，男，38岁左右， 辽宁省本钢计控厂工作，工程师，因上网下载真象资料在去年5月被非法抓捕。周智一直以绝食的方式進行抗议对其非法的迫害。去年11月周智与其他三名大法弟子被秘密判刑十一年，于8月16日晚9点左右被沈阳第二监狱迫害致死。
四川消息，42岁的成都市法轮功学员邓建萍在成都市看守所遭长达5个月的残酷迫害致精神恍惚，于2004年8月11日中午12时30分被折磨致死。到目前为止，已证实至少有九名法轮功学员被成都市看守所虐杀。
关于文登市刘玉风被迫害致死的申诉：申诉人：林均兰（受害人刘玉风的妻子）；
被控诉方：文登市公安局不法警察；请求事项：恳请最高人民检察院，严查文登公安局不法警察的多类侵犯人权案件，对打人、杀人凶手绳之以法。事实和理由：2000 年7月18日，因集体炼功，200多名大法弟子被文登市公安局非法扣押在宋村镇山西村大院。刘玉风后被非法拘禁在文登看守所，7月22日，文登公安局电话通知刘玉风的亲属将刘玉风领回。其亲属发现刘玉风已经奄奄一息，遍体鳞伤。7月23日，刘玉风含冤去世。
黑龙江省哈尔滨戒毒劳教所2002年11月12日展开所谓“攻坚战”残酷地迫害大法弟子，我们被罚蹲，11 月14日，队长赵伟将我带進冰冷的地下室，铐在铁床架上罚蹲、电棍电、毒打，电棍将我多次击倒，最后导致我头晕眼花，全身麻木，生活不能自理。左上肢被电棍击伤的部位肿起一个大包，越长越大，整个上肢不能动，疼痛得日夜不安，最后人衰竭得不能走路，不能说话，它们才将我放回。
明慧汇编：沈阳龙山教养院疯狂迫害法轮功学员（专辑2）
北京高校法轮功学员被迫害的部分案例（二）
广东省三水劳教所（三水农场）迫害大法弟子手段凶残卑鄙，有毒打、电击、悬吊、不准睡觉、关黑房、开水烫、牙签刺手指、不准大小便、烈日曝晒等等，无所不用其极。自2002年12月以来，三水劳教所组织过三次对大法弟子進行恶毒、流氓式灭绝人性的迫害。希望国内外善良、正直的人们关注并制止这种迫害的继续蔓延。
法轮大法弟子贺秀玲坚信大法，信仰法轮功，以真善忍修炼做好人。于2004年3月11日被烟台芝罘区610，芝罘区看守所，烟台毓璜顶医院迫害致死。我向地方一直到最高检察院不断上诉。烟台公安局610多次派人当说客，要用钱结束此案，企图用钱掩盖罪责。
辽宁盘锦市大洼县老人宁波的家人把迫害宁波的恶警张明江、高宪宝控告到检察院，检察院对此事迟迟不给回应。一星期以前，宁波老人曾被秘密开庭，有关部门却加以隐瞒。宁波的家人去看守所探望老人，看守所拒不让见，隔绝迫害消息。
黑龙江省法轮功学员李桂芹在佳木斯劳教所被非法关押期间，遭受干警毒打、折磨，被打掉两颗牙，被强行戴“大背铐”，等等。为此，李桂芹最近向佳木斯市中级人民法院提起刑事附带民事诉讼。
2002年11月所谓的十六大以后，广东省三水劳教所变本加厉，实施了全面的、灭绝人性的血腥恐怖政策，先后设立集中营，对原来仍被非法关押在所内的20多名大法真修弟子以及后被劫持来的大法弟子直接滥用暴力和酷刑進行长时间、无间歇、多种恶毒手段同时并用的摧残。
辽宁丹东在2004年至今仍有十几名大法弟子被丹东610公安一处恶警劫持。五年来丹东大法弟子一直遭受到从丹东市政府，政法委，610办公室指示恶警的迫害。有许多大法弟子被判刑，劳教，被非法关押進看守所，绑架去洗脑班，恶徒对大法弟子用尽了非人的、令人发指的酷刑及精神的折磨；还有的大法弟子被迫流离失所，有家不能回。
山东潍坊市坊子区沟西村大法弟子张传正、郭秀红夫妇俩都是忠厚善良的人，有一个可爱的儿子小龙，家庭生活幸福美满。自从1999年7月江氏集团镇压法轮功以来，二人多次被非法抓捕，惨遭迫害，2003年，张传正夫妻俩被非法判刑十年，于2003年8月5日被劫持往济南监狱迫害。孩子从99年7岁开始就经常被迫害和爸妈分开，多次遭受惊吓，饱尝骨肉分离的痛苦。
原河北省廊坊市安次区群艺馆职工张凤德，是一名优秀的共产党员。曾多次在文艺界比赛中获得省市一等奖、二等奖，但只因信仰真、善、忍做好人被开除公职、开除党籍，三次被非法拘留后判劳教三年，在廊坊看守所、保定劳教所遭受了惨无人道的迫害。
2004年8月13日，德惠市法院对大法弟子张学东第二次非法开庭审判，张学东被非法判刑6年。现在，张学东仍关押在德惠市看守所。
安徽省六安公安局一科的不法之徒把大法弟子周友鑫抓捕起来后，将其整天吊起来，严刑逼供，现将其秘密关押。不法之徒把此事立为“大案”，要進行三个月的疯狂迫害。六安市大法弟子彭艳芳和张永瑾也受到了残酷迫害，仍被关在看守所。霍山县的几位大法弟子也被抓捕迫害；寿县的恶人也到处抓人，办洗脑班迫害大法弟子。
山东省潍坊市坊子区农业局职工王志恒自1999年7.20江氏集团镇压法轮功以来，多次遭到坊子610、恒安派出所、所在单位的迫害。多次被非法关押，强行洗脑，被强迫参加重体力劳动。自1999年7.20至今，王志恒总计被勒索7、8千元。单位多次安排职工非法监视王志恒行踪，限制其人身自由。
四川广安七旬退休教师王家富因修炼法轮功被折磨迫害，只好离家出走，流离失所一两年，吃尽了苦。王家富退休工资每月有一千多元，被恶人霸用。王家富之妻雷新两次遭非法劳教。后来王家富被再一次逼得流离失所。
四川广安计划生育指导站邓元秀做好人反遭迫害，先后无故被抓七次、非法判劳教1年。2004年6月，因为邓元秀上级领导收到一份法轮功资料，怀疑是她寄的，就把她又抓了起来，没经过任何调查也没依法律程序就送去了劳教所。
山东潍坊市坊子区的大法弟子李金娥因为修炼法轮大法，三番五次被非法抓捕，邪恶之徒并借机向她家人勒索钱财。1999年7月至2002年期间，坊子七马路派出所几次三番去骚扰李金娥及其家人，搅得她全家不得安宁。
过去五年中，在广东省三水劳教所里被禁闭的部分已知大法弟子名单，略。
99年江氏邪恶的政治流氓迫害大法及大法修炼者以来，广东三水地区的部分恶警紧随恶首对修炼“真、善、忍”善良人们進行迫害，这一地区因迫害大法修炼者的作恶者的名单，略。
弟子切磋
与在纽约的学员一点交流。我先生是一些功能开着修炼的。最近在他所在层次见到，邪恶黑糊糊的像个伞状的罩着纽约曼哈顿，对在纽约的学员分享一些他所在层次的理解。心一定要正、要集中念力。一场彻底清理邪恶的大战。我们在这次正邪大战中是必胜必成的。在战场上，任何情绪化的念和行，都是不正和危险的。每个学员在主战场上，要能独立作业。
引导大陆民众突破网络封锁了解事实真象。有效的破除邪恶对媒体、网络的封锁，才能更好、更快、更广的讲清真象。有条件的同修在保证安全的情况下，可在大陆网民经常登陆的网站上的各种聊天室、留言板、新闻评论栏等发短小的贴子。我也制作一些突破网络封锁的真象小传单，张贴在公共场所。如果我们在发放的每份真象资料中，都附上简短有效的突破网络封锁的方法，效果也会很好。
介绍一种在农村讲真象的方法。亲自带着影碟机、影碟到农村亲朋好友家讲真象。五六个人能有一个就可以了，谁有空谁用，使影碟机能够发挥更大的作用。遇到常人中有正念的，还可以把影碟机、大法真象光碟放在他那几天。在一定程度上起到了和电视插播同样的作用，而且更安全。中秋节就要到了，又是一个讲真象的好机会。希望同修更好的利用。
三位大法小弟子的修炼故事。（一）莲花今年10岁，98年开始学的法。莲花有许多神奇的故事。以下是她的口述。（二）莲蓬是一个8岁的小女孩，2003年初得法。虽然修炼只有一年多的时间，她却经历了许多神奇的事情。以下是她的口述。（三）说到莲子，今年还不到6岁，在他出生前就有故事了。
在发真象资料的过程中去掉怕心。当我们发到头没有路时，我突然听到了越来越近的警笛声，心里想，“我是继续救度众生，还是走？”我转念一想，“那是吓唬我呢。”果真那声音真的没了。其他几位大法弟子好象没有听见，这都是针对我的怕心来的。
保持住精進的心。我们的主意识一定要足够强，决不能放松自己，保持住精進的心，这样就不会被常人心和执著带动去做那些不必要的事情，从而占用了宝贵的时间和消磨了精力。要将宝贵的时间多用在学法上。具体做证实法的事情过程中多注意发正念来破除那些黑手的干扰和影响。
反思：如何形成更严谨扎实的工作作风。这些同修都被国安特务跟踪三个月了，却毫无察觉。这几位同修是一个整体，有上网的，有印资料的，他们还经常在一起集体学法，聚集在一起的时间较多，这就给邪恶以可乘之机，便于盯梢和发现目标。事后冷静下来仔细回想一下，有很多被跟踪的迹象都被他们忽视了。
海外综合
7月26日是国际反酷刑日，菲律宾的法轮大法学员在公园举行了图片展，许多过路人特别是中国裔的菲律宾人得知迫害后都受到震动。在我们向一个中国人讲清真象后他非常支持法轮功。他问了很多问题而且专心致志地倾听解答。他跟另两个中国同伴交换了对法轮功的看法，并微笑着接受了我们给的VCD光盘。
希腊奥运期间，我们买了隔天早场中国对多明尼加的女排比赛，利用四十分钟的休息时间，在广场上炼了第一、三、四套功法。虽然没有从中国来的啦啦队，但中国队胜出，选手向群众致意时，被我们的欢呼声吸引，有一个选手看到了我们，从她脸上突然愣了一下的表情，我们知道她看到了法轮大法的字样。
大法弟子连续一个礼拜在雅典举行的大型洪法讲真象的活动，吸引了前来采访奥运的世界各国媒体的注意。两名台湾来的记者早已了解了迫害的真象，他们说我们利用此机会展示真象做得很好。一名国内某大官方报社的记者不停的拍照，他说在国内，“上面”不敢提法轮功三字，“因为法轮功太强了！”他还说，镇压法轮功是一个很愚蠢的决定，注定是要失败的。
德国科隆教堂是欧洲旅行团的必经之地，在这里每天设立我们的信息台很有必要，经过讨论，我们决定在暑假期间，周一至周四每天前往科隆，办信息台。我们想方设法与中国人搭话，破除他们头脑中的谎言。我们在相互交流中渐渐的就形成了以小组方式共同给旅游团讲真象，相互补充，同时发正念。
2004年8月8日波士顿中国城中秋节庆祝活动改写了五年来中国城中秋庆祝由两班人马，分别办两次活动的分裂局面。本届中华公所负责人，几年来给予法轮功学员尊重与理解，处事公允透明，在去年底的换届选举中脱颖胜出，并赢得了与上届负责人的一场官司，此次中秋庆祝大团圆可谓开门红。上届负责人为迎合中领馆，歧视排斥法轮功学员，平素管理中华公所账目不清，公私不明，于去年底和今年初连输两场官司。中领馆在海外播种仇恨，对社区分裂负有不可推卸的责任。
西人学员寄语亲友：铭记五年前历史上最黑暗的一天
大陆综合
据大纪元报导，在中共当局严密新闻监管之下，仍有一些勇敢人士通过各种方式打破资讯封锁，让大陆民众了解真实的外面世界。8月14日，一个全新的广播技术网站“广播新天地”（https://www.gbxtd.org）在海外面世，希望通过开发和推广有效的广播新技术，突破中共严密的新闻封锁。该网站日前公布一种最简单的设立广播站（包括电视信号）的技术，协助在中国组建民间和个人广播站点。据悉，该项技术简单易学、成本低，一旦普遍推广，类似的广播站有可能在中国大陆遍地开花，挑战官方封锁，向全民提供真象。一个月前，中共高调下令整顿“非法”安装卫星电视接收装置的行为，以防中国民众收看境外电视节目。有观察家指，中共的近期动作，极有可能是针对北美新唐人电视台今年5月初在亚洲上空开通的卫星新频道W5。该频道覆盖中国大部分地区和东南亚，全天无锁码免费播放北京“不喜欢”的新闻。此次“广播新天地” 网站无线广播新技术的推出，是否会促动更大规模民间打破中共新闻垄断的努力、中共将如何反应，外界极度关注。
2004年8月19日大陆综合消息：
◇2002年6月，我在沈阳市第三看守所遇到同修赵连艳，她因为散发真象材料被派出所恶警非法抓捕，当时已被非法关押5个多月，恶警对她施行惨无人道的刑讯逼供。她是这样描述的：恶警让她蹲在地上，在她后背上绑个椅子，一男恶警猛一下坐到椅子上，她承受不住恶警的重量，当时腿就给劈断了。后来，赵连艳被判刑4年，不知她现在在哪里。
◇辽宁抚顺市大法弟子刘秀芹，女，50岁左右，被迫流离失所，在抚顺市望花区古城子地区租房子住。2004年8月10日上午，刘秀芹遭绑架。请知情者提供详情。
◇近日，石家庄市公安部门的不法之徒正在全市范围内搞一次统一行动，严密监视上网情况，妄图搜捕上明慧网的大法弟子，据悉已经抓走几位同修。希望石家庄大法弟子加强正念，破除邪恶！
◇山东省潍坊市坊子区大法弟子冯艳芹（女）在2004年7月底向世人讲真象时遭坏人举报，被关押在坊子区看守所。
◇目前，重庆江津看守所关押着袁志强，刘云明，刘云伟，陈春华，熊清国等7名大法弟子。江津政法委在江津琅山办了一个洗脑班，现估计关押着康毅等三名大法弟子。
◇近期沈阳610又部署了对大法弟子的迫害：由现在开始到十月份，从派出所，联防一直贯穿到社区，对所辖地区的大法弟子進行严密监控，以防大法弟子去北京。
◇约两个月前，郑州大法弟子吴新运（郑州电缆厂干部）在夜里12点被警察绑架走，至今下落不明。
◇湖北荆门市610邪恶之徒在荆门党校2004年6月到7月的洗脑班上声称：洗脑班要办到明年年底，先搞在职的（法轮功学员），再搞下岗买断的（法轮功学员），然后再搞退休的（法轮功学员）。
◇河南禹州市大法弟子李湘真，2004年8月在许昌市千亩游园被恶警绑架進许昌市拘留所，非法拘留半个月。
◇2004年5月27日，吉林大安市政保科长陈亚民指使临江街派出所恶警，非法闯入大法学员刘淑贤家中将刘绑架到看守所。
◇2004年6月3日，吉林大安市工商行职工大法学员秦明亮被非法抓捕。现判劳教三年。
◇河北东光县大法弟子李金仓流离失所后，被非法抓捕，现被非法关押在东光县看守所已近月余。据传检察机关将非法起诉他。
◇河北东光县大法弟子郭树辉在吉林抚松县被非法抓捕，并被非法判劳教3年，劳教所拒收，现仍被非法关押在抚松县看守所。
◇黑龙江省富锦市大法弟子齐丽珍、刘桂英、李绍铁三人8月12日遭佳木斯市铁路公安分局的非法抓捕关押在佳木斯。
◇长春市青年路大法弟子陈莅春2004年7月被长春市公安局绑架到长春市双阳第三看守所。
◇长春市绿园区610办公室及绿园区正阳街道办事处治安科和正阳派出所一伙恶警，于2004年8月中旬驾车到长春市朝阳沟劳教所将已超期非法关押一个多月的大法弟子刘博扬接出，妄图送往兴隆山洗脑班继续迫害，并逼迫其家长拿数额款交学习班费。刘博扬坚决否定邪恶的安排，在师父加持下正念离开魔爪。
◇东北师范大学、吉林大学在参与迫害本单位的法轮大法学员的同时，还积极配合黑嘴子劳教所四大队生产大批量的“招生简章”，奴役法轮大法学员。现东北师范大学领导班子已招恶报，2004年8月11日13时25分，交通服务公司油库在加油时发生爆炸至一死两伤的重大事故，有关师大领导人员被立案调查。
◇随着8月22日（邓小平诞辰100周年，邪恶之首将到广安）的临近，四川省达州市通川区的610、国安指派其下属的部门对大法弟子進行全方位监控，怕大法弟子到广安去。各单位、街道、居委会、社区被告知如有情况要立即打以下电话报告。
◇黑龙江鹤岗市三名大法弟子滕桂英、范晓华、孙某某2004年8月13日在鹤岗市向阳区南翼附近被恶警绑架，后被非法关押在第二看守所。
◇广州大法弟子薛昆香8月4日在家中被海珠区610邪恶分子强行绑架，现下落不明。薛昆香曾上北京正法，被非法关押在劳教所一年多，释放出来才半年有余。约一个月前，两位广州海珠区中老年女大法弟子被搜出真象资料，现被关押在劳教所。
◇2004年8月5日，河南开封大法弟子王爱菊在郊区农村被公安绑架。现关押在开封市看守所。该看守所还关押有四名大法弟子：杨勇、王晓华、王凯波、崔书达。
◇河南平顶山大法弟子葛云玲2004年7月22日被河南平顶山湛河区法院刑事庭副庭长吕秋花非法判刑6年。葛云玲现已上诉到平顶山市中级人民法院。
◇长春市公安局610恶人宋今东，曾任朝阳区公安分局重庆路派出所副所长、所长，朝阳区公安分局副局长、绿园分局副局长等职务。2002年12月调入长春市公安局国保支队工作，现任长春市公安局国内安全保卫支队610办公室主任。
◇沈阳市铁西区公安分局贵和派出所相关信息
◇河北省承德市在2002年、2003年已举办六期邪恶的所谓“研讨班”，现拟今年8月18日至21日举办今年第四期，还向全国兜售它们的犯罪经验，并敛取不义之财。
今日111人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真象，跟上师父正法進程。
明慧新闻简报（2004年8月19日）
大家谈
如此以人为本。在北京巴士股份有限公司网站上，可以看到闪闪发光的语言：我们的企业精神：“以人为本，诚信为魂。”接下来的招工条件赫然出现这样的字眼：“未参加过法轮功等非法组织。”这算什么要求？如果其它单位都效仿，那成千万法轮功学员不是自动被剥夺了就业机会？贵公司不是信奉“以人为本”吗？法轮功学员不都是人吗？据说江泽民对法轮功要“名誉搞臭，经济搞垮，肉体消灭”。有人不信。北京巴士的招工条件，可算是为江氏的阴狠提供了第一手证据。对曾经炼过功的人也要赶尽杀绝，完全是文革时对付现行反革命、历史反革命那一套。奉劝北京巴士公司法定代表赵文芝女士和张国光先生几句，在任何一个民主社会，你们的做法都是违法的，在法庭败诉是毫无疑问的。即使在当今的中国，你们的做法也很过分。法轮功在海外成立了“追查迫害法轮功国际组织”对迫害法轮功的人的违法行为進行起诉和曝光。听说一旦证据确凿，这些人以及配偶和子女不得進入民主国家。贵公司的招工条件，是百分之一百的迫害。人家法轮功能不追查吗？作为董事长和副董事长，您二位能逃脱干系吗？二位好好想想，为江泽民助纣为虐，惹上这么大的麻烦，犯得上吗？还不赶快拿下来？
技术交流
技术交流：介绍一种省力的打印光盘套的方法
关于使用随E星或移动无线上网的经验
资料汇编
明慧周刊（第136期）
真象报章：天地苍生（第193期）
真象传单：冀东真象（第27期，河北）
真象传单：山东真言（第10期）
