与会的100多名代表认真听取了的发言。张而平先生谈到,法轮功作为中国传统的修炼方法,自1992年由李洪志先生传出后,据政府的调查报导,极大的增進了人们的健康,造福于国家。根据中国政府的统计,有7千万到1亿的来自不同社会阶层的人修炼法轮功。法轮功修炼的真善忍原则,深植于中国的传统文化,也是人类信仰的基础。
然而中国前国家主席江××出于对其独裁的维护,以及中国传统文化和价值观念与共产党理念的不相符,于1999年7月发动了对法轮功的残酷的充满暴力的系统性的镇压。
据人权组织的报导,因不放弃对法轮功的信仰,有十万多人被劳教,成千上万的人被判刑,有上千人被酷刑致死。迫害的手段残酷至极,如竹签插指,“地牢”,注射毁坏神经的药物……罄竹难书。尤其是对妇女的虐待,丧失人性, 如怀孕8个月仍被强迫堕胎,以及各种的性暴力等。
然而法轮功学员们一直坚定自己的信仰,以非暴力的平和的方式反对这场迫害,维护信仰的自由和人类的尊严。现在在世界上很多国家法轮功学员都以酷刑罪,群体灭绝罪及反人类罪起诉了这场迫害的元凶--江泽民。
随后,张而平先生指出,国际社会不应该被江氏集团标榜的所谓改善的人权记录所愚弄,在中国社会表面的安静和贸易下,成千上万的人及儿童的生命就在我们眼前被摧残,每时每刻都有人因其信仰而遭到解雇,都有儿童为了能在学校学习,而被强迫诽谤法轮功,这场迫害几乎波及到所有人。
最后,张而平先生感谢在过去5年中来自国际社会的支持,希望参加会议的与会者也一道支持和帮助我们停止在中国的暴行。无论有多么困难,每当一个人为正义挺身而出,不管结果如何,他都带来勇气和希望,那是战胜邪恶和黑暗的最好武器。
在大会讨论期间,意大利参议院的外交及人权委员会主席特别发言,强调支持法轮功学员争取信仰自由的一贯立场。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/16/51415.html