加州山景城反酷刑展　唤起民众对迫害的关注

【明慧网2004年7月21日】（明慧记者卢欣然、周海伦编译报道）美国旧金山湾区山景城之声（Mountain View Voice）于2004年7月16日刊登了记者大卫-赫伯特 （David Herbert）对法轮功学员在市政中心广场（Civic Center Plaza）举办真人酷刑展的报道，以唤起民众对学员遭受迫害的关注。

报道说，7月9日，当地法轮功学员在山景城市政大厅门外展示了中共迫害法轮功学员所使用的酷刑手段。

报道描述了“关小号”酷刑的表演者身处一个窄小的笼子里，脸上涂有血迹的化妆，四肢被捆绑，向路人展示法轮功学员[在中国]正在遭受的迫害。活动组织者对该报说所展示的只是学员所遭受的100多种酷刑的冰山一角， 从中国死里逃生的学员对中共所使用的这些酷刑提供了描述。

在圣荷西市上班的软件工程师林女士利用午休时间赶来帮忙。她对记者说：“我们想让公众了解正在中国发生的这一切，因为在那里人们没有公开说话的自由。”

该报道说，据法轮功的资料介绍，法轮功是一项“传统的自我身心修炼系统”。自1992年起在中国广受欢迎，却于1999年被[江氏]政府突然禁止。自此，一千多名学员被虐杀，无数学员被捕入狱。

活动组织者对记者说，美国公民也不能幸免。 中共经常骚扰学员在美国的活动。山景城居民阿历汉佐-圣图里昂（Alejandro Centurion）先生曾于2001年11月与另外几十名西人学员去北京为法轮功向中国政府和平请愿，却遭到了殴打和短期拘留。

报道说，约有50多人驻足观看酷刑展，他们中大多数人对法轮功及其学员受到的迫害知之甚少。活动组织者希望通过酷刑展能激发来自基层的政府援助。

报道引用林女士的话说：“我们希望山景城的居民能出席市议会并表达他们对此事的关注，我们也希望居民们能向国会表达同样的关注。”

活动组织者对此有同感。她对记者说：“中共的酷刑不只是法轮功学员所关注的，也是全世界所关注的。”