鉴于,在美国和加利福尼亚州许多大学的学生中都有法轮功学员,并且学生组织中都有法轮功协会;
鉴于,法轮功是一门植根于中国传统文化的和平的自我修炼功法,在60多个国家有上亿的法轮功学员;
鉴于,法轮功学员通过气功修炼、打坐和遵循“真、善、忍”的法理来追求内心平和及身体健康;
鉴于,法轮功不是宗教,完全是自愿、免费的;
鉴于,中华人民共和国宪法允许本国公民拥有言论自由、集会自由、结社自由和信仰自由;
鉴于,1999年7月20日,前中共领导人江××不顾中国政府内部的诸多反对,正式取缔了法轮功,并且发动了一场残忍的洗脑、酷刑虐待和杀戮的运动 ,而且迫害持续到今天;
鉴于,前中共领导人江××泯灭良知的行为威胁到整个中国,它迫使政府将迫害贯穿到社会的各个角落,将迫害强加给中国人民,并将泯灭良知的行为延伸到海外;
鉴于,法轮功学员在中华人民共和国和在美国的请愿活动一直是和平、理性的;
鉴于,2003年美国国务院年度人权报告中报道说,警察经常滥用武力拘捕和平的法轮功抗议者,包括老人和携带幼儿者;
鉴于,中国的法轮功学员遭受了骇人的迫害,成千上万的学员在劳改营、监狱和精神病院中受到折磨,而且成千上万的学员被强迫参加洗脑班;
鉴于,至2004年3月21日,已经证实有914位法轮功学员被酷刑折磨致死;
鉴于,中国政府媒体垄断了报纸、电视、广播和网络,每天都对法轮功进行诋毁和诬蔑;
鉴于,2004年2月3日,加拿大安大略省高等法院判决中国驻多伦多副总领事潘新春诽谤罪,中国的外交官们在其外交职责范围外散布仇恨。加拿大法院裁决,称法轮功学员为“×教”成员是诽谤,而且是非法的;
鉴于,在美国的中国代表一直在向美国各地民选官员施加压力,要求他们拒绝或收回对法轮功的支持;
鉴于,江××集团还一直利用非法手段骚扰、恐吓和殴打在美国的法轮功学员;
鉴于,美国公民、法轮功学员查尔斯-李自2003年1月22日起被中国当局关押以来遭受了精神和身体上的折磨;
鉴于,2002年2月份,大约60位来自北美洲,南美洲和欧洲的法轮功学员在天安门广场为法轮功进行和平呼吁时,受到武力围攻。
鉴于,圣荷西州立大学毕业生、美国公民李春泉去北京天安门广场为法轮功和平呼吁,被5名中国警察残暴的殴打,并被关押了24个小时,她被不许与美国大使馆联系,然后被强迫驱逐回美国;
鉴于, 圣荷西州立大学毕业生史蒂夫-伊斯帕斯(Steve Ispas)、加利福尼亚大学洛杉矶分校学生大卫-库特(David Kute)、湾区软件工程师尤金-卡瑞(Eugen Carai)以及许多其他人仅仅因为在2002年2月份想要到天安门广场去和平呼吁就受到拘捕、殴打和监禁;
鉴于,非裔美国音乐家斯特灵-堪布尔(Sterling Campbell)(戴维-鲍威David Bowie乐队的鼓手)也去了天安门广场为法轮功和平呼吁。在那里,他遭到中国警察的殴打、拘捕并被遣送回美国;
鉴于,2002年2月份,成都大学副教授张川生(Zhang Chuansheng)因炼法轮功被捕入狱并死在监狱。尽管狱方声称张死于心脏病,但有见过张尸体的证人说他受到毒打;
鉴于,美国国务院2003年年度人权报告中说,中国的人权侵犯已经扩展到中国的宗教团体比如基督教、天主教、新教徒和其它宗教;
鉴于,在中国,成千上万的基督徒、天主教徒和新教徒在恐惧和前途未卜中生活和进行信仰活动,而中共当局却矢口否认这些迫害的发生;
鉴于,不隶属于国家批准的教会机构的基督徒面临被骚扰、罚款、工作歧视、监禁、折磨甚至死亡;
因此,学生会通过决议,谴责在中国大陆和海外对法轮功的迫害和人权侵犯。
谴责在中国大陆和海外对基督徒、天主教徒、新教徒和其他信仰的迫害和人权侵犯;因此
圣荷西州立大学学生会决定:
(1) 将该决议案副本送交美国参议员范士丹(Dianne Feinstein) 和芭芭拉-鲍克瑟(Barbara Boxer);美国国务卿考林-鲍威尔(Colin Powell);美国驻中国大使克拉克-兰迪(Clark T. Randt)和布什总统。
(2) 将该决议案副本送交加利福尼亚大学和加利福尼亚州立大学系统的学生管理机构,因为这是与所有加利福尼亚州的学生都有关的问题,并建议都通过这样的决议案从而形成一个联合行动。
(3) 将该决议案副本送交圣荷西州立大学评议会以让人们了解上述人权侵犯。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/11/47967.html