一位美国教授对中领馆官员的想法如是说(译文)

【明慧网2004年2月12日】最近,我与一位教授共进午餐时,他提到说他与我们当地领馆的官员们保持着固定的联系。我开玩笑地对他说,“你想让你在领馆的朋友们知道你在跟象我一样的法轮功学员共进午餐吗?”他回答道,“你不用担心领馆那边。就他们个人而言,他们都不反对法轮功。他们都认为他们只是在例行公事。”“看到你们在领馆外打坐请愿时,他们都感到惭愧。”“他们经常嘲笑江泽民,认为江泽民非常荒唐。”

听到这位教授这么谈论领馆的官员,我很惊奇。他不是法轮功学员,所以他不理解这些官员所谓的“例行公事”对他们自己造成的巨大伤害。但教授的一番话让我思考,是否我们的学员们应该在坚持到领馆前抗议的同时,也需要找寻更有效的方式去接触这些领馆的官员们,向他们直接讲清真象,让他们明白我们是心怀善念,真正在为他们的利益而着想;所谓“例行公事”,是江泽民在利用他们实现江的个人目的、是在强迫他们犯罪,这种犯罪既害己又害人,最近多伦多中领馆副总领事潘新春被法庭判诽谤成立一案便是这方面的借鉴。