日内瓦大学等瑞士高等院校学生自发发起反对23条呼吁活动（译文）

日内瓦大学各科及主要在日内瓦的各种高等学院的广告栏上出现了如下的醒目呼吁：“在国际人权会议期间，让我们一起说：‘反对23条！’……。”日内瓦大学学生联合会、政治科学和国际关系学生会、日内瓦大学法轮功学生会、地理学生组织以及人权和人的尊严专题学生会等5个学生会联合起来谴责香港该法律提案严重侵犯人权，并呼吁国际学术界起来共同反对23条。这些学生会中一部分人印刷了宣传品，一些人组织起来负责张贴，一些人将此信息加入他们协会的网站新闻栏目中，还有一些人主动到遍布日内瓦市的各个科系的信息台呼吁反对23条。

学生、教授及各行各业的人们在听到香港政府正在考虑制定一项将会严重威胁其公民并波及其他国家公民的基本自由条款时都非常震惊。

在这一呼吁过程中，学生会得到了各方面的支持和响应。一个负责授权使用大学房屋的人士这样给我们写道：“我祝贺你们并鼓励你们继续下去！”一个来自于大学大赦国际事务的人士因未来得及参加这次呼吁活动，她从我们这里取走了很多呼吁书去征集签名。另一个主修国际关系的学生在考虑将此事作为一个主题并将在国际公共人权讲座上探讨这一问题。他提出建议由信息台派人去向助教们介绍有关23条的内容。为此他还专门把学生会散发的宣传品印在透明胶片上以供在讲座时用投影机展示，以便于向学生们解释此事并提出呼吁。还有一个学生会的成员邀请信息台的人，前往一个当天晚上召开的人权及难民会议上就此议题做5分钟的简介。此外还有几十个非政府组织成员也在呼吁书上签了名。

尽管这次学生会发起的呼吁只有几天，但来自各方面人士的强烈反响，表明了他们对香港23条议案威胁到个人自由和基本人权所引起的高度敏感和重视。