亲爱的考文先生,
我感谢爱尔兰政府、您本人和总理先生在向中国政府提出赵明的事中所做出的努力。在中国还有数千其他的人在因为法轮功或其他宗教信仰被关押。这些被迫害的人中有当来瑞的学生刘锋和洋芳,还有林澄涛,据报道他的健康由于被酷刑折磨严重恶化。请你们尽一切努力向中国政府提出这些案例, 敦促他们立即无条件释放所有无辜被监禁的人。
之后参加递交的法轮大法协会和国际特赦的代表与汤姆·基特先生进行了半个小时的会谈。通过这次递交活动,爱尔兰政府进一步了解了爱尔兰大众关注中国被迫害的法轮功学员的呼声,汤姆·基特先生表示爱尔兰外交部会在与中国的双边会谈以及欧盟与中国的多边会谈中提出刘锋和杨方的事。
刘锋和杨方都是爱尔兰当来瑞的留学生,99年底圣诞节假期回中国休假,期间被非法拘捕,后都被释放但被禁止返回爱尔兰继续学业。2002年,刘锋再次准备返回爱尔兰之前在商场购物时被非法绑架,投入大连姚家看守所,现下落不明。杨方在登机准备返回爱尔兰时在海关被非法禁止登机并强行带回老家沈阳。他们所在学校目前都为他们保留着学籍,师生、校长都密切关注着他们的情况。
当前对无辜的爱尔兰留学生的非法拘捕和禁止他们继续学业,严重践踏了人权,同时损害了中国的国际形象。有关当局必须将他们无条件立即释放并允许他们回爱尔兰继续学业。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2003/4/23/34659.html