瑞士法轮功协会声明:为信仰自由而绝食(译文)

【明慧网2002年8月14日】四名瑞士及十二名香港法轮功学员在香港被拘捕并被卷进了一场本不应该发生的诉讼案。因为他们在香港平和地、合法地揭露江泽民在中国发动的对法轮功的残酷镇压。

在江泽民政府的压力下,香港当局以阻街及袭警为由,对这些法轮功学员提出政治起诉。但是从一开始,多种不同来源的录像和照片证明,这些指控根本就不成立。这场起诉侵犯了香港现行法律并违反了国际法,因此是完全不能接受的。

为了抗议这场司法阴谋,香港法轮功学员包括那些被起诉的法轮功学员决定在判决结果出来前,于八月十二日至十四日,在香港市中心进行绝食请愿。

为了全力声援他们的这一请愿活动,我们,瑞士法轮功学员决定:八月十三日和八月十四日,在伯尔尼同时进行绝食请愿。让我们一起来揭露:

—— 江泽民政府对法轮功的镇压;
—— 这种镇压正延伸到香港;
—— 在香港回归时所承诺的言论和结社自由的权利被侵犯;

当今世界迫切需要“真善忍”。请帮助我们一起捍卫这些宇宙原则。