新西兰国会议员：展示这位艺术家的历史以及她去中国时的一些重要经历

我很高兴主持章翠英女士的画展，她在过去的一周里一直在全国进行巡回展览。我之所以如此高兴地这样做是出于两个原因。我看到绘画作品非常出色，因此这些作品在这座大楼里展出是很公正的。事实证明是这样的。自从今天早晨，人们一直进进出出，而且每个人深深地被她的作品所感染，画展达到了预期的目的：工作人员来了，然后一些国会议员也亲自来了，而现在公众和学校的孩子们也来看画展。所以说效果是非常好的。而且我自己也以一个艺术家的身份，真心欢迎章翠英女士今天的到来。

我做这件事的另外一个原因是，大多数艺术家，所有伟大的艺术家都是因受某种事物的激发而产生创作冲动的，比如对环境的欣赏、社会公正等等。在我们国家就有这样的艺术家，象柯林·麦克拉伦就是这样被信仰所激发，而艺术家章女士也是被她的信仰所激发。我们决定在这个画展中，展示这位艺术家的历史以及她去中国时的一些重要经历。就象许多法轮功修炼者所不幸经历的一样，章女士作为一名法轮功修炼者曾被逮捕并且被监禁了8个月。感谢国际社会的努力使她获释并且再次创作出美妙的作品。因此能与经历那种劫难后创作出这样作品的画家在一起真的是非常荣幸的。

我有兴趣主持这次画展还有一个原因就是最近在新西兰发生的一系列不幸事件。当局屈服于中国（江泽民）政府的压力，在新西兰采取了一些压制措施。这种压制第一次在新西兰出现是1999年，我们的警察把示威者驱走以便使他们不出现在到访的中国总理眼前。这引起了对警察行动的大量质询和批评。据我所知，有关这样行动的程序已经做了一些变化。但是后来发生的事件却更加令人担忧。其中的一个事件是奥克兰机场管理局拆掉了在机场的一个法轮功海报，这个展厅里就有这份海报：从任何一个角度来看它都不是一张政治性海报──只是法轮功海报。对此行为，社区中很多人都在抗议和谈论，其中包括我。一个政府当局和一个营运我们最大机场的管理部门做出这样的事，这还是第一次；这损害了我们的言论自由。因此我非常想在新西兰的政治心脏──国会大厦，维护我们的艺术自由，我认为我们今天做到了。(略有删节)