德国:在波恩的游行和持续五十二小时的静坐(译文)

【明慧网2002年7月25日】七月十九日开始到二十一日德国大法弟子在Bonn-Bad Godesberg的中国领馆前进行了五十二小时的静坐。这天天气非常好,几乎没有一点风。我们每小时发一次正念,使已经十分衰弱的邪恶势力更加衰弱了。大量的横幅和展板将我们的信息清楚地传达给了所有开车经过这里的人和过路人:“江泽民集团停止对真、善、忍的迫害”、“法轮大法好”。

七月二十日上午,游行的队伍穿过了波恩市中心的步行街。在游行队伍默默地行进时,几千份传单发到了行人手中,从而使公众了解了法轮功,引起了人们对在中国受迫害的弟子们的关注。在昔日的首都,美丽的大学城,我们碰到的人大多对我们十分理解,很多人都知道法轮功:“噢,法轮功。”中午我们在市中心的Muenster广场集体发正念。

接着又开始了从市中心到Bad Godesberg的游行。这次在一位友好的警察的陪同下,我们游行穿过了购物中心──这里曾是波恩的外交官们的居住区。当看到被虐杀的年轻的大法弟子们的相片、横幅和展板时,人们脸上的表情是那么的严肃。

我们游行穿过一个美丽的公园后,在市政礼堂前开始折回,加入参加静坐的同修队伍中,有两位记者也去了那里。参加静坐的弟子们,在波恩市中心的游行开始时,向很多行人介绍我们的情况。一些看到我们游行的中国人,直接去找了在使馆前参加静坐的弟子们进一步了解情况。

下午同修们在树荫下学法和交流。七月二十一日的活动结束了,虽然有点倦意,但是法在心中。

游行队伍在波恩火车站出发游行游行队伍经过邮局前
在Muenster广场发正念在Bad Godesberg购物中心
在中领馆前的静坐