科罗拉多州众议员致信美国总统希望采取可行的办法制止中国的人权虐待

【明慧网2002年6月13日】科罗拉多州众议员马克-尤特尔(Mark Udall)2002年4月17日写信给美国总统，就法轮功学员在中国，尤其在长春遭受表示关注。马克-尤特尔先生在信中说“作为支持公正和人权的美国人，我被这些事件深深地困扰。”全信译文如下。

尊敬的总统先生，

我呈信向您表达我对最近有关[江氏集团]在中国，特别是在法轮功的发源地长春，加剧对法轮功的迫害的报告的关注。我获悉上面[江氏集团]下令对法轮功修炼者“杀无赦”，警方已受命只要看到有张贴和传递法轮功材料的人就“当场开枪”。

3月15日，大赦国际要求为长春的法轮功修炼者采取紧急行动：“大赦国际相信他们面临着极其严重的迫害和虐待……据报导，长春到处都是警察拦路盘问点……”我为长春的人民而担忧。

据报在近几周内，长春有5000多名法轮功修炼者被捕，有几个人在被警察追捕时从高楼上“跳下”或“摔下”，许多人在被折磨致死后被秘密火化。有迹象表明已有数十人被谋杀。

作为支持公正和人权的美国人，我被这些事件深深地困扰。

在这种情况下，令人鼓舞地传来了这样的消息，一千多人于人权会议期间在日内瓦的联合国前和平地集会，呼吁制止中国[江氏集团]对法轮功修炼者的人权的践踏。

据悉，您在3月13日给众议员本杰明-吉尔曼(Benjamin Gilman)的信中说：“我们已经向中国[江氏]政府反复强调，对法轮功成员的野蛮镇压是毫无正当理由的。”我请您进一步采取任何可行的办法制止这场人权虐待。

诚挚地，

马克-尤特尔
众议员