意大利激进党人士：MARTINI高唱和平圣歌，却与独裁者为友
亲爱的MARTINI主席，
有时我想，您可能得了一个奇怪的毛病。一方面，您大谈“为和平而努力”，另一面您又不想失去向中国代表铺开“红地毯”的机会，中国是目前世界上最残酷的极权统治国家之一。您上周六对中国副总理李岚清这样做了，您在5月13日对中国的一个工会代表团如此做了，该代表团与CGIL结成姐妹工会，来自于江苏省。托斯卡纳大区同该省草签了经济合作计划，在2000年7月接待中国总理朱镕基时，您也这样做了。谈到这，您也没有做什么不好的事情，我知道外交行为在建设一个新的和不同的世界上的重要性。但是当您不断反复地声明与达赖喇嘛有着深厚的友谊时，我的疑问产生了。我真的不希望您在这些会见中忘记谈到在您的客人的国家发生的违反人权的问题，因为您是我们所有托斯卡纳人民的代表。因为我在您发表的声明中没有看到任何有关的意愿。
如果我的怀疑被证实了，亲爱的MARTINI主席，所有的事情都会发生变化。周六下午，激进党人士和法轮功成员本应该平和地欢迎李岚清来佛罗伦萨访问，并礼貌地要求主席您，在你们的会谈中提出尊重人权和中国大量执行死刑的问题。在警察的干涉下，他们被赶离了CAVOUR大街，并被挤进一个小胡同内。应该说该行动引起了极大的批评性关注，即使他们是最坏的人物。如您所知，当时我也和法轮功朋友在一起，我试图挥动被中国占领了50年的西藏的旗子。
我说过，所有的事情都会发生变化。我知道，亲爱的主席先生，您正在远离反对全球一体化人士，作为经济全球化的旗手，您曾认同对在托斯卡纳居住的巨大的中国人社会的给予关注。但是，我要提醒您的是，这位李岚清先生是610办公室的头目，该办公室在主席江泽民的指挥下成立于1999年6月10日，专门为了残酷镇压法轮功运动。您应该知道，在2001年一年时间里，中国执行了3500个死刑判决，占世界总数的74.5％。死刑还被用来惩罚运送圣经的基督徒，被指责为分裂分子的维吾尔人和其他成百的被指责犯有非暴力罪行的人士，他们中有很多是西藏的喇嘛。我希望您记得提醒您的客人们来反思这些不是小事的问题。
您不断地谈和平，非暴力和其他的复杂的如“多极化”思想。我希望您对您说的话负责，您肯定知道为了得到“世界和平”，必须先保证在这个世界上有最基本的“正义”：对西藏人士，对法轮功成员，对维吾尔人和成百的被丢在“劳改”营任其腐烂的政治犯们，和被关在中国的集中营里的人们。谈到中国问题，我还注意到您在跟客人告别时，令人吃惊地充满友谊地说“明年中国见”。在我心里非常希望这个承诺成为现实，我真的非常希望。但是，我要嘱咐您的是，千万别带西藏人的旗子去，就象那面应该挂在大区政府旌旗厅的那面（根据2001年1月16日的CRT决议）。
MASSIMO LENSI
