法轮功在西班牙巴塞罗纳受到热诚欢迎(译文)
不久前一位马德里的大法弟子认识了这次博览会筹备组“Vida Sana”（健康的生活）的一个成员，她应邀到这个生活团体的庄园去，在那里这个成员学习了功法。现在我们受到“Vida Sana”的邀请参加这次健康博览会。三位马德里的中国同修租了一个小展位，活动为期四天。我们中有四位是住在西班牙的中国学员，还有一对瑞典夫妻，一个法国学员和一个德国学员。其中四人能用流利的西班牙语交谈。
我们三人在这个拥有五百多参展组织的展厅巡视了一圈后一致认为：展览要办的有水准，我们的节目安排也要丰富。星期六和星期日我们安排了一个讲座，向公众介绍大法并展示功法。我们展室的墙上挂了在中国和其他国家炼功的照片及受迫害的照片，此外还有足够的地方可供三个人炼功，还有一个可以放炼功录像的电视机和一个放录像的通知。
我们知道，在西班牙的新闻界至今几乎没提及过法轮功。公众会有什么反应？我们没想到这么多人都毫无成见。我们很快得到博览会负责人的同意，每天下午讲座后加一个在室外展示功法和一个传授功法时间。很令人高兴，这么多人都来参加，而且大部分都学了功法。来的有小孩，大人，老人（很多八十多岁的），也有穿着讲究的女士们和先生们，感兴趣的人们来自各个生活领域。一个母亲在等待着她的儿子，因为她那八岁的儿子一定要学功法，而且认真地试着将动作做准确。有时开始时有十人，到结束时却有三十人，来学的人络绎不绝，而且很坦率、好学。大多数人在学功法后都做了深入的交谈。经常有人问在巴塞罗纳（Barcelona）是否有炼功点，可以找谁联系，如何报名参加录像讲座，真的会得到消息吗？（第四天晚上在我们的表格上有大约四百人留下了他们的电话号码和E-mail地址！而且组织者同意帮助找一个房间和提供电话咨询。）
第二天，一小时的讲座中有半小时是谈修炼心得。来的不只是以前的十到十五人，而是三十到四十个感兴趣者，几乎所有人都留到了结束。首先，在普度音乐的伴奏下，我们五人展示了第五套功法，宁静的气氛深深吸引了来访者。然后我做了一个报告，我的纸上只有几个提纲。我担忧的是：我能想起我所需要的词汇，能适用不是我母语的语言表达庄严的大法吗？我十分平静地发正念，将思想集中在听众身上和我要谈的问题上。我似乎是针对他们中的每个人，似乎对每个人都给予特别的注意。气氛又是绝对的安静，我感觉到，这一刻对我们每个人都是很珍贵的。结束时两个同修介绍了他们的观点和经历，最后我们教功。几乎所有的人都要跟我们学功。外面有稠密的人群，大家都在观看我们一位来自马德里（Madrid）的同修展示功法。
第二天也是这样，不管是讲座后，还是教功时我们都遇到了很感兴趣的，坦率的和学得很快的人。一位负责媒体报道的人在讲座结束时讲述了她是如何找到我们的，虽然她只有很少的时间，还是学了两遍功法。
在展位上，谈话一直没有中断。一些来访者也说英文，所以他们可以和我们瑞典的学员交谈。每个人都有自己要做的事，或者是轮流的教功，或者是折叠无数的传单（我相信，在我们的笑声中，在友好的言语中，在与接收者短暂的对视中，我们发出去了一千多份）。地方媒体对法轮功进行了全面的了解。一位独修佛教徒想帮助我们这个小组，并在当晚给了我们两个大厅的地址。很多参展者尽管需要照管自己的展位，但还是抽时间来学习功法，有些甚至来了好几次。我们展位周围的气氛越来越祥和。当我们说一切都是免费的时候，人们通常很惊讶。有时我补充道：当然大家也要付出一些时间和意志，发展本性好的一面，去除内部的障碍。这引起了听众们的深思。
经常有人问起大法和太极有什么区别，对此我一般都是以解释什么是法轮功作为回答。只有两次使我感到有些为难，有人问，法轮功是否是宗教？但这个问题每次基本上都是提问者自己回答的，因为他们看到了我们在做什么，是怎么做的。
展览会每天都是从十点到二十点，我很少像这几个晚上这么累，不过每个晚上都有一个美好的感觉，这么多人都得到了大法。现在他们可以自己决定，是否在这条路上走下去。
