美国会议员重申中国[江氏]对法轮功的迫害必须停止

2002年9月20日

亲爱的XX：

谢谢你与我联系表达你对中国[江氏]政府迫害法轮功的关切。很高兴听到你的声音，告诉你一个好消息：我已在一封给布什总统的信上签名，信中要求他与中国主席江XX讨论此事。

如你所知，法轮功是一个结合了打坐和缓慢的动功，以及道德教导的身心修炼。1992年在中国东北传出后得到迅速发展。1999年，一份中国政府的调查估计有7千万到1亿中国人修炼法轮功。今天，世界上40个国家都有法轮功修炼者。

1999年7月，中国[江氏]政府禁止了法轮功，开始逮捕成千上万的法轮功学员。我关注他们受到虐待的报告。据信有超过10万法轮功学员被捕；数万被未经审判送入劳教所；至少有1000名健康的法轮功学员被送入精神病院，遭受非法的精神摧残。法轮功代表说2002年1月30日已有361名经过证实的学员在监禁中致死的案例。据法轮功说，(中国)政府内部信息称在2001年10月死亡人数已远远超过1600人。2002年2月15日，25名从中国直接抵达底特律机场的法轮功学员展示了他们身上的伤痕，据他们说是由于受到中国警察殴打所致。

这种迫害是不幸的，是不能接受的。世界上每一个国家的每一个人都应该享有信仰自由的基本人权，而不用害怕受到迫害。我已签署了一封国会给布什总统的信，信中重申在中国[江氏政府]对法轮功的迫害必须停止。正如信中所说：“中国对法轮功的迫害与其历史是毫不相称的，与中国所应该实现的目标是毫不相称的，它应当被制止。”

再一次谢谢你和我分享你的观点。以后请继续就此事或其他任何联邦事务与我联系。

诚挚的
乔-罗伦伯格
国会议员