尊敬的参议员们:
我们要表达我们对当前世界范围的恐怖主义的关注。尽管在2001年9月11日恐怖事件以后,全世界都关注并致力于控制中东和伊拉克的恐怖主义,但是正在中国发生的,由江XX发起的国家恐怖主义也是对世界和平的威胁,它影响到我们所有的人。众所周知,江XX和萨达姆.候赛因都是独裁者兼恐怖分子,对其人民实行思想控制,对善良和无辜的人们进行迫害。法轮功修炼者在中国已经被迫害三年了。许多人在监狱里,在劳改营(集中营)里,甚至在精神病院里被杀害。在江氏中共当局统治下,女法轮功学员被强奸和/或者轮奸,甚至儿童和婴儿也被谋害。
作为精神病医生和心理学家,我们想向您描述一下在调查中国滥用精神病学和医学迫害折磨法轮功修炼者中所发现的一些骇人的记录。中国的内科医生和高级科学家们也参与了迫害活动。
精神病医生和护士以及其他的医务人员利用注射大剂量治疗精神病的药物和电休克疗法折磨法轮功修炼者。在全中国范围内,警察对法轮功修炼者滥用这些手段,还包括用电棍烧焦皮肤和暴力强迫进食。这个问题是有地方性的。人权组织已经证实,在中国各地有90家精神病院参与了这种精神虐待。
这些无辜的人们所遭受的残害往往是严重,无法治愈的,严重者导致死亡。到目前为止,至少有1000位法轮功修炼者被监禁在精神病院。至少10位身体健康,心智健全的修炼者死于这些医院或者被释放后不久就死去。
下述的死亡案例被华盛顿邮报在2000年6月23日报导。
32岁的苏刚是齐鲁石化公司的一位计算机工程师。由于拒绝放弃法轮功,他被单位的保安科反复拘留。他的家人说在被拘留之前,苏刚很健康,没有任何精神疾病。华盛顿邮报报导“在4月25日到达北京抗议法轮功被禁之后,他再次被捕;5月23日,他的单位,一家国营的石化公司批准了他的入狱通知书,授权警察把他关进精神病医院。根据苏的父亲,医生每天给苏注射两次一种未知药物。当一个星期后苏出院时,他不能吃饭,四肢无法正常活动。”他也记不起在医院里发生了什么,甚至不再说话。6月10日,这位曾经健康的年轻人去世了。
许多曾是神志健康的法轮功修炼者,包括一些高级科学家,在遭受了超出人类承受极限的严重折磨之后变得神志不清。
林澄涛是一位高级科学家,他的记忆力被损坏,不能料理自己。这是两个星期前刚刚从中国传过来的消息。从2001年9月起,林被关押在臭名昭著的北京团河劳教所,他拒绝放弃修炼法轮功。他被关禁闭,管教每天都用3万伏的电棍折磨他。这种折磨最终使林神志失常,令人难以置信的是,尽管他已经神志失常,管教还继续每天折磨他。他们以前折磨林是因为他修炼法轮功,现在他们折磨林,说他是假装精神病。不管他神志正常或者不正常,管教们只知道一件事:他们必须得折磨林澄涛。
林澄涛毕业于中国医学科学院和中国协和医科大学,是一位优秀的医学科学家。作为他的课题组的关键人员,他承担了几个国家科研课题。在2000年9月份的一个会议上,全国不同课题组的负责人都赞赏林的报告。很难让人相信,这些研究成果是在他由于修炼法轮功而被中国警察和单位行政人员持续骚扰的一年多中取得的。
作为一个人,我们有责任帮助那些遭受痛苦的人们。作为医生,我们将此责任作为我们的职业。作为精神病医生和精神健康的提供者,我们有责任保存并提高我们的职业能力来应对人类的痛苦。作为科学家,我们对真理负责,并且确保负责任地应用科学发现,这些科学发现的唯一合法目的是减轻痛苦。不管美国参议院就中国(江氏集团)虐待法轮功修炼者采取何种态度,我们都必须自觉地做到责无旁贷。我们的善心,我们的自尊,我们对自己职业的责任和我们对未来的责任要求我们行动起来。
我们敦促您在参议院发起188号决议。
谢谢!
部份美精神病学医师
签名(略)
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/24/27964.html