新华社推出的凯西林即在加国因诋毁罪吃官司的何兵

【明慧网2002年10月12日】江XX要出访美国了,几个月前就派人到美国江所要去的城市四处活动,给法轮功造谣。但毕竟美国各级政府已经给法轮功的褒奖近一千份了,很多人在学功,很多人正在看书,法轮功学员在美国各地办了法轮功真相图片展,明白真相的人一致愤怒谴责江XX对修“真善忍”的法轮功的迫害。怎么办呢?

还是继续在中国造舆论吧,只有中国人长期生活在信息封锁之中,总得有人上当吧。于是,新华社10月9日、10日连续在头版头条上发表同一篇文章,说加籍华人凯西林如何揭发法轮功。可这个所谓的加拿大华人凯西林,就是今年年初从加拿大逃回大陆躲避官司、逃脱加拿大法庭提审的按摩女何兵。关于何兵的特务背景,新华社的工作人员多半不如加拿大安全机构了解得详细,新华社自己的人受骗也都有个五十步笑百步的区别。

下面是何兵(凯西林)在加拿大蒙特利尔中文周报《华侨时报》诋毁法轮功被魁北克高等法院提审的案子的简述:

法轮功学员状告加拿大蒙特利尔中文周报《华侨时报》诋毁法轮功一案,2002年2月7日第三次开庭。经过上午2个多小时的审理,魁北克高等法院于下午2点半发出新命令,禁止《华侨时报》直接或间接使用诸如“邪恶”、“反政府”等字眼发表针对法轮功的任何文章,表明在法轮功学员起诉《华侨时报》诬蔑法轮功的诉讼案结案之前,加拿大的法庭就明令禁止对法轮功的诬蔑和诋毁,这在中国目前不断升级对法轮功镇压的时刻,显得特别引人瞩目。

在整个案件结束之前,魁北克高等法院在去年12月10日和今年元月7日、2月7日已三度发出保护令,命令《华侨时报》“既不能接受也不能刊登来源于共同被告何兵所提供的关于法轮功的任何文章或广告。既不能接受也不能出版来自于任何其他人的具有类似性质的文章或广告”,命令“被告何兵在任何地点均不准发表或传播原告在申请书和证据中所指控的材料和类似的材料”,并且明令“所有被告遵守和服从本裁定,否则将依据法律予以处罚和制裁”。顺便一提,这也是为什么新华社不敢用何兵中文名的缘由之一吧。

但是《华侨时报》在今次开庭之前于2月2日出人意料地刊登了一期12版的特刊,不仅重复以前对法轮功的攻击,继续散布对法轮功的仇恨,并且煽动华人社会签名和捐款“声讨”法轮功。其中《华侨时报》社长周锦兴在刊首发表“社长的话”,使用国内镇压法轮功时一贯运用的谎言误导读者;何兵则坚持用去年11月3日《华侨时报》上发表的污秽文字恶毒攻击法轮功。

在当天的庭审中,被告《华侨时报》和周锦兴的辩护律师没有对该期特刊的内容进行辩护,而对原告提供的英文翻译稿的准确性提出置疑;法官在确认翻译件是具备法定资格者的正式译稿后认定翻译稿的有效性,并决定临时休庭立即阅读。约半小时后继续审理,法官告诉被告律师,被告很明显地违反了法庭的禁令。

鉴于以上事实,法官决定在以前的保护令中附加特别的要求,并将保护令有效期延长至5月9日终审开庭。法官还表示,如果《华侨时报》继续发表攻击法轮功的文章、违反法庭禁令,法庭可能要永远禁止《华侨时报》刊登任何关于法轮功的文章。

鉴于《华侨时报》、周锦兴和何兵违反了法庭禁令,他们还将面临藐视法庭的控告。

法轮功律师伯格曼在本次法庭审理结束后表示:“法庭禁止《华侨时报》直接或间接使用诸如“邪恶”等字眼针对法轮功,是指这些词汇所包含的内涵,因此实际上禁止了《华侨时报》对法轮功的任何诬蔑和攻击;法庭进一步严厉限制中文报纸攻击法轮功的决定表明了法轮功被广泛接受的法律地位;我的当事人希望加拿大、魁北克能成为他们不受煽动仇恨的威胁、自由修炼的地方。

后来,在2002年的2月2日,《华侨时报》在当地中领馆的诱使下违反法庭禁令,发行了专门诋毁法轮功的专刊,把国内污蔑法轮功的材料收集再版,其中,何兵重复了她以前的那些肮脏的说法。

有鉴于此,修炼者又以藐视法庭罪控告何兵和《华侨时报》。法庭根据一系列事实,并特别考虑到这样的污蔑对国内法轮功修炼者生命安全的威胁,专门安排5天时间于4月9日开始全面审理此案。在法庭上,何兵为了拖延审理,提出要回中国,而回国的理由是“加拿大总理皮埃爱派她回中国进行慈善事业”,被法官当庭驳回,并命令审理不得延期。事实上,加拿大的现任总理是让•克理蒂安,而历史上也没有名叫皮埃爱的总理。

* * * * *

附件:加拿大蒙特利尔法轮大法辅导站声明

明慧网2002年10月12日】何兵,女,35~40岁,曾用名Catherine(凯瑟琳),原中国哈尔滨市人,现住加拿大蒙特利尔市,长期以来盗用法轮功修炼者的名义四处活动,但她从来都不曾是法轮功修炼者。

她在蒙特利尔声称自己是哈尔滨法轮功辅导站的负责人,在美国等地又声称自己是蒙特利尔法轮功的负责人,这都是造谣。

何兵到处散发恶意诋毁法轮大法的音像和文字材料(中国驻加大使馆也散发同类的诬蔑材料),影响恶劣;她还一贯骚扰法轮功修炼者的家庭,以达到拆散这些家庭的目的,但都没有得逞。

近来,她又以“加拿大法轮功习炼者”的名义在报纸上发表文章,对法轮大法修炼者进行恶毒的人身攻击,特别是恶毒攻击她从未接触过的法轮大法创始人及其家人。

何兵从来就不是法轮大法修炼者,并且一直对大家的善意宽容和劝诫置之不理。请世界各地法轮大法弟子及世人注意不要受其蒙骗。

特此声明


加拿大蒙特利尔法轮大法辅导站
2001年11月6日